| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੧੭. ਸਤ੍ਤਰਸਮવਗ੍ਗੋ
17. Sattarasamavaggo
(੧੭੨) ੭. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀਤਿਕਥਾ
(172) 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā
੭੯੩. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਸਙ੍ਘੋ ਆਹੁਨੇਯ੍ਯੋ ਪਾਹੁਨੇਯ੍ਯੋ ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯੋ ਅਞ੍ਜਲਿਕਰਣੀਯੋ ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ ਪੁਞ੍ਞਕ੍ਖੇਤ੍ਤਂ ਲੋਕਸ੍ਸਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਙ੍ਘੋ ਆਹੁਨੇਯ੍ਯੋ…ਪੇ॰… ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ ਪੁਞ੍ਞਕ੍ਖੇਤ੍ਤਂ ਲੋਕਸ੍ਸ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ।
793. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu saṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā. Hañci saṅgho āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਰਿਸਯੁਗਾ ਅਟ੍ਠ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯਾ વੁਤ੍ਤਾ ਭਗવਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਰਿਸਯੁਗਾ ਅਟ੍ਠ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯਾ વੁਤ੍ਤਾ ਭਗવਤਾ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਕੇਚਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦਾਨਂ ਦਤ੍વਾ ਦਕ੍ਖਿਣਂ ਆਰਾਧੇਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕੇਚਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਦਾਨਂ ਦਤ੍વਾ ਦਕ੍ਖਿਣਂ ਆਰਾਧੇਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਕੇਚਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਚੀવਰਂ ਦਤ੍વਾ…ਪੇ॰… ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਦਤ੍વਾ…ਪੇ॰… ਸੇਨਾਸਨਂ ਦਤ੍વਾ… ਗਿਲਾਨਪਚ੍ਚਯਭੇਸਜ੍ਜਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ ਦਤ੍વਾ… ਖਾਦਨੀਯਂ ਦਤ੍વਾ… ਭੋਜਨੀਯਂ ਦਤ੍વਾ…ਪੇ॰… ਪਾਨੀਯਂ ਦਤ੍વਾ ਦਕ੍ਖਿਣਂ ਆਰਾਧੇਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕੇਚਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਾਨੀਯਂ ਦਤ੍વਾ ਦਕ੍ਖਿਣਂ ਆਰਾਧੇਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀ’’ਤਿ।
Nanu atthi keci saṅghassa cīvaraṃ datvā…pe… piṇḍapātaṃ datvā…pe… senāsanaṃ datvā… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ datvā… khādanīyaṃ datvā… bhojanīyaṃ datvā…pe… pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.
੭੯੪. ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਗ੍ਗੋ વਿਸੋਧੇਤਿ, ਫਲਂ વਿਸੋਧੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
794. Saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetīti? Āmantā. Maggo visodheti, phalaṃ visodhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੭. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਙ੍ਘੋ ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਿਸੋਧੇਤੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੭. ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਂਸਙ੍ਘੋਦਕ੍ਖਿਣਂવਿਸੋਧੇਤੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੭. ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਂਸਙ੍ਘੋਦਕ੍ਖਿਣਂવਿਸੋਧੇਤੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā
