| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
9. навамаваг̇г̇о
9. Navamavaggo
(93) 10. на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇игат̇аа
(93) 10. Na yathācittassa kāyakammantikathā
566. на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇и? ааманд̇аа. апассагасса гааяагаммам̣…бз… ажид̇д̇агасса гааяагамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану сапассагасса гааяагаммам̣…бз… сажид̇д̇агасса гааяагамманд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи сапассагасса гааяагаммам̣…бз… сажид̇д̇агасса гааяагаммам̣, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамма’’нд̇и.
566. Na yathācittassa kāyakammanti? Āmantā. Aphassakassa kāyakammaṃ…pe… acittakassa kāyakammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphassakassa kāyakammaṃ…pe… sacittakassa kāyakammanti? Āmantā. Hañci saphassakassa kāyakammaṃ…pe… sacittakassa kāyakammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa kāyakamma’’nti.
на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇и? ааманд̇аа. анааваддзнд̇асса гааяагаммам̣…бз… аббан̣ид̣̇аханд̇асса гааяагамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану ааваддзнд̇асса гааяагаммам̣…бз… бан̣ид̣̇аханд̇асса гааяагамманд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ааваддзнд̇асса гааяагаммам̣…бз… бан̣ид̣̇аханд̇асса гааяагаммам̣, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамма’’нд̇и.
Na yathācittassa kāyakammanti? Āmantā. Anāvaṭṭentassa kāyakammaṃ…pe… appaṇidahantassa kāyakammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu āvaṭṭentassa kāyakammaṃ…pe… paṇidahantassa kāyakammanti? Āmantā. Hañci āvaṭṭentassa kāyakammaṃ…pe… paṇidahantassa kāyakammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa kāyakamma’’nti.
на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇и? ааманд̇аа. нану гааяагаммам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ жид̇д̇зна сахаж̇аад̇ам̣ жид̇д̇зна саха згуббаад̣̇анд̇и? ааманд̇аа . хан̃жи гааяагаммам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ жид̇д̇зна сахаж̇аад̇ам̣ жид̇д̇зна саха згуббаад̣̇ам̣, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамма’’нд̇и.
Na yathācittassa kāyakammanti? Āmantā. Nanu kāyakammaṃ cittasamuṭṭhānaṃ cittena sahajātaṃ cittena saha ekuppādanti? Āmantā . Hañci kāyakammaṃ cittasamuṭṭhānaṃ cittena sahajātaṃ cittena saha ekuppādaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa kāyakamma’’nti.
на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇и? ааманд̇аа. на абхиггамид̇угаамо абхиггамад̇и, на бадиггамид̇угаамо бадиггамад̇и, на аалогзд̇угаамо аалогзд̇и, на вилогзд̇угаамо вилогзд̇и, на самин̃ж̇ид̇угаамо самин̃ж̇зд̇и, на басаарзд̇угаамо басаарзд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз…. нану абхиггамид̇угаамо абхиггамад̇и, бадиггамид̇угаамо бадиггамад̇и, аалогзд̇угаамо аалогзд̇и, вилогзд̇угаамо вилогзд̇и, самин̃ж̇ид̇угаамо самин̃ж̇зд̇и, басаарзд̇угаамо басаарзд̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи абхиггамид̇угаамо абхиггамад̇и…бз… басаарзд̇угаамо басаарзд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамма’’нд̇и.
Na yathācittassa kāyakammanti? Āmantā. Na abhikkamitukāmo abhikkamati, na paṭikkamitukāmo paṭikkamati, na āloketukāmo āloketi, na viloketukāmo viloketi, na samiñjitukāmo samiñjeti, na pasāretukāmo pasāretīti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Nanu abhikkamitukāmo abhikkamati, paṭikkamitukāmo paṭikkamati, āloketukāmo āloketi, viloketukāmo viloketi, samiñjitukāmo samiñjeti, pasāretukāmo pasāretīti? Āmantā. Hañci abhikkamitukāmo abhikkamati…pe… pasāretukāmo pasāreti, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa kāyakamma’’nti.
567. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамма’’нд̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи ‘‘ан̃н̃ад̇ра г̇ажчиссаамий’’д̇и ан̃н̃ад̇ра г̇ажчад̇и…бз… ‘‘ан̃н̃ам̣ басаарзссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ басаарзд̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи ‘‘ан̃н̃ад̇ра г̇ажчиссаамий’’д̇и ан̃н̃ад̇ра г̇ажчад̇и…бз… ‘‘ан̃н̃ам̣ басаарзссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ басаарзд̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамма’’нд̇и.
567. Na vattabbaṃ – ‘‘na yathācittassa kāyakamma’’nti? Āmantā. Nanu atthi koci ‘‘aññatra gacchissāmī’’ti aññatra gacchati…pe… ‘‘aññaṃ pasāressāmī’’ti aññaṃ pasāretīti? Āmantā. Hañci atthi koci ‘‘aññatra gacchissāmī’’ti aññatra gacchati…pe… ‘‘aññaṃ pasāressāmī’’ti aññaṃ pasāreti, tena vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa kāyakamma’’nti.
на яат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇игат̇аа нидтид̇аа.
Na yathācittassa kāyakammantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. наяат̇аажид̇д̇асса гааяагамманд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 10. Nayathācittassa kāyakammantikathāvaṇṇanā
