Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi

    9. навамаваг̇г̇о

    9. Navamavaggo

    (92) 9. на яат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇игат̇аа

    (92) 9. Na yathācittassa vācātikathā

    564. на яат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇и? ааманд̇аа. апассагасса ваажаа авзд̣̇анагасса ваажаа асан̃н̃агасса ваажаа ажзд̇анагасса ваажаа ажид̇д̇агасса ваажаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану сапассагасса ваажаа савзд̣̇анагасса ваажаа сасан̃н̃агасса ваажаа сажзд̇анагасса ваажаа сажид̇д̇агасса ваажаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи сапассагасса ваажаа…бз… сажид̇д̇агасса ваажаа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса ваажаа’’д̇и.

    564. Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Aphassakassa vācā avedanakassa vācā asaññakassa vācā acetanakassa vācā acittakassa vācāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphassakassa vācā savedanakassa vācā sasaññakassa vācā sacetanakassa vācā sacittakassa vācāti? Āmantā. Hañci saphassakassa vācā…pe… sacittakassa vācā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    на яат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇и? ааманд̇аа. анааваддзнд̇асса 1 ваажаа…бз… анаабхог̇асса ваажаа…бз… аббан̣ид̣̇аханд̇асса ваажаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану ааваддзнд̇асса ваажаа аабхог̇асса ваажаа…бз… бан̣ид̣̇аханд̇асса ваажаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ааваддзнд̇асса ваажаа аабхог̇асса ваажаа бан̣ид̣̇аханд̇асса ваажаа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса ваажаа’’д̇и.

    Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Anāvaṭṭentassa 2 vācā…pe… anābhogassa vācā…pe… appaṇidahantassa vācāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu āvaṭṭentassa vācā ābhogassa vācā…pe… paṇidahantassa vācāti? Āmantā. Hañci āvaṭṭentassa vācā ābhogassa vācā paṇidahantassa vācā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    на яат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇и? ааманд̇аа. нану ваажаа жид̇д̇асамудтаанаа жид̇д̇зна сахаж̇аад̇аа жид̇д̇зна саха згуббаад̣̇аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ваажаа жид̇д̇асамудтаанаа жид̇д̇зна сахаж̇аад̇аа жид̇д̇зна саха згуббаад̣̇аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса ваажаа’’д̇и.

    Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Nanu vācā cittasamuṭṭhānā cittena sahajātā cittena saha ekuppādāti? Āmantā. Hañci vācā cittasamuṭṭhānā cittena sahajātā cittena saha ekuppādā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    на яат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇и? ааманд̇аа. на бхан̣ид̇угаамо бхан̣ад̇и, на гат̇зд̇угаамо гат̇зд̇и, на аалабид̇угаамо аалабад̇и, на вохарид̇угаамо вохарад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану бхан̣ид̇угаамо бхан̣ад̇и, гат̇зд̇угаамо гат̇зд̇и, аалабид̇угаамо аалабад̇и, вохарид̇угаамо вохарад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи бхан̣ид̇угаамо бхан̣ад̇и, гат̇зд̇угаамо гат̇зд̇и, аалабид̇угаамо аалабад̇и, вохарид̇угаамо вохарад̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса ваажаа’’д̇и.

    Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Na bhaṇitukāmo bhaṇati, na kathetukāmo katheti, na ālapitukāmo ālapati, na voharitukāmo voharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhaṇitukāmo bhaṇati, kathetukāmo katheti, ālapitukāmo ālapati, voharitukāmo voharatīti? Āmantā. Hañci bhaṇitukāmo bhaṇati, kathetukāmo katheti, ālapitukāmo ālapati, voharitukāmo voharati, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    565. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса ваажаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи ‘‘ан̃н̃ам̣ бхан̣иссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ бхан̣ад̇и, ‘‘ан̃н̃ам̣ гат̇зссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ гат̇зд̇и, ‘‘ан̃н̃ам̣ аалабиссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ аалабад̇и, ‘‘ан̃н̃ам̣ вохариссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ вохарад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи ‘‘ан̃н̃ам̣ бхан̣иссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ бхан̣ад̇и,…бз… ‘‘ан̃н̃ам̣ вохариссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ вохарад̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘на яат̇аажид̇д̇асса ваажаа’’д̇и.

    565. Na vattabbaṃ – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇati, ‘‘aññaṃ kathessāmī’’ti aññaṃ katheti, ‘‘aññaṃ ālapissāmī’’ti aññaṃ ālapati, ‘‘aññaṃ voharissāmī’’ti aññaṃ voharatīti? Āmantā. Hañci atthi koci ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇati,…pe… ‘‘aññaṃ voharissāmī’’ti aññaṃ voharati, tena vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    на яат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇игат̇аа нидтид̇аа.

    Na yathācittassa vācātikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. анаавадданд̇асса (бий.), анааваж̇ж̇анд̇асса (сий. сяаа. га.) гат̇аа. 484 бассид̇аб̣б̣ам̣
    2. anāvaṭṭantassa (pī.), anāvajjantassa (sī. syā. ka.) kathā. 484 passitabbaṃ



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. наяат̇аажид̇д̇асса ваажаад̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Nayathācittassa vācātikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. наяат̇аажид̇д̇ассаваажаад̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Nayathācittassavācātikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. наяат̇аажид̇д̇ассаваажаад̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Nayathācittassavācātikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact