Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౯. నవమవగ్గో
9. Navamavaggo
(౯౨) ౯. న యథాచిత్తస్స వాచాతికథా
(92) 9. Na yathācittassa vācātikathā
౫౬౪. న యథాచిత్తస్స వాచాతి? ఆమన్తా. అఫస్సకస్స వాచా అవేదనకస్స వాచా అసఞ్ఞకస్స వాచా అచేతనకస్స వాచా అచిత్తకస్స వాచాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను సఫస్సకస్స వాచా సవేదనకస్స వాచా ససఞ్ఞకస్స వాచా సచేతనకస్స వాచా సచిత్తకస్స వాచాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి సఫస్సకస్స వాచా…పే॰… సచిత్తకస్స వాచా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘న యథాచిత్తస్స వాచా’’తి.
564. Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Aphassakassa vācā avedanakassa vācā asaññakassa vācā acetanakassa vācā acittakassa vācāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphassakassa vācā savedanakassa vācā sasaññakassa vācā sacetanakassa vācā sacittakassa vācāti? Āmantā. Hañci saphassakassa vācā…pe… sacittakassa vācā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.
న యథాచిత్తస్స వాచాతి? ఆమన్తా. అనావట్టేన్తస్స 1 వాచా…పే॰… అనాభోగస్స వాచా…పే॰… అప్పణిదహన్తస్స వాచాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను ఆవట్టేన్తస్స వాచా ఆభోగస్స వాచా…పే॰… పణిదహన్తస్స వాచాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి ఆవట్టేన్తస్స వాచా ఆభోగస్స వాచా పణిదహన్తస్స వాచా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘న యథాచిత్తస్స వాచా’’తి.
Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Anāvaṭṭentassa 2 vācā…pe… anābhogassa vācā…pe… appaṇidahantassa vācāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu āvaṭṭentassa vācā ābhogassa vācā…pe… paṇidahantassa vācāti? Āmantā. Hañci āvaṭṭentassa vācā ābhogassa vācā paṇidahantassa vācā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.
న యథాచిత్తస్స వాచాతి? ఆమన్తా. నను వాచా చిత్తసముట్ఠానా చిత్తేన సహజాతా చిత్తేన సహ ఏకుప్పాదాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి వాచా చిత్తసముట్ఠానా చిత్తేన సహజాతా చిత్తేన సహ ఏకుప్పాదా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘న యథాచిత్తస్స వాచా’’తి.
Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Nanu vācā cittasamuṭṭhānā cittena sahajātā cittena saha ekuppādāti? Āmantā. Hañci vācā cittasamuṭṭhānā cittena sahajātā cittena saha ekuppādā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.
న యథాచిత్తస్స వాచాతి? ఆమన్తా. న భణితుకామో భణతి, న కథేతుకామో కథేతి, న ఆలపితుకామో ఆలపతి, న వోహరితుకామో వోహరతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను భణితుకామో భణతి, కథేతుకామో కథేతి, ఆలపితుకామో ఆలపతి, వోహరితుకామో వోహరతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి భణితుకామో భణతి, కథేతుకామో కథేతి, ఆలపితుకామో ఆలపతి, వోహరితుకామో వోహరతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘న యథాచిత్తస్స వాచా’’తి.
Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Na bhaṇitukāmo bhaṇati, na kathetukāmo katheti, na ālapitukāmo ālapati, na voharitukāmo voharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhaṇitukāmo bhaṇati, kathetukāmo katheti, ālapitukāmo ālapati, voharitukāmo voharatīti? Āmantā. Hañci bhaṇitukāmo bhaṇati, kathetukāmo katheti, ālapitukāmo ālapati, voharitukāmo voharati, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.
౫౬౫. న వత్తబ్బం – ‘‘న యథాచిత్తస్స వాచా’’తి? ఆమన్తా. నను అత్థి కోచి ‘‘అఞ్ఞం భణిస్సామీ’’తి అఞ్ఞం భణతి, ‘‘అఞ్ఞం కథేస్సామీ’’తి అఞ్ఞం కథేతి, ‘‘అఞ్ఞం ఆలపిస్సామీ’’తి అఞ్ఞం ఆలపతి, ‘‘అఞ్ఞం వోహరిస్సామీ’’తి అఞ్ఞం వోహరతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అత్థి కోచి ‘‘అఞ్ఞం భణిస్సామీ’’తి అఞ్ఞం భణతి,…పే॰… ‘‘అఞ్ఞం వోహరిస్సామీ’’తి అఞ్ఞం వోహరతి, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘న యథాచిత్తస్స వాచా’’తి.
565. Na vattabbaṃ – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇati, ‘‘aññaṃ kathessāmī’’ti aññaṃ katheti, ‘‘aññaṃ ālapissāmī’’ti aññaṃ ālapati, ‘‘aññaṃ voharissāmī’’ti aññaṃ voharatīti? Āmantā. Hañci atthi koci ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇati,…pe… ‘‘aññaṃ voharissāmī’’ti aññaṃ voharati, tena vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.
న యథాచిత్తస్స వాచాతికథా నిట్ఠితా.
Na yathācittassa vācātikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౯. నయథాచిత్తస్స వాచాతికథావణ్ణనా • 9. Nayathācittassa vācātikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౯. నయథాచిత్తస్సవాచాతికథావణ్ణనా • 9. Nayathācittassavācātikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౯. నయథాచిత్తస్సవాచాతికథావణ్ణనా • 9. Nayathācittassavācātikathāvaṇṇanā