Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi

    ੯. ਨવਮવਗ੍ਗੋ

    9. Navamavaggo

    (੯੨) ੯. ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿਕਥਾ

    (92) 9. Na yathācittassa vācātikathā

    ੫੬੪. ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਫਸ੍ਸਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਅવੇਦਨਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਅਸਞ੍ਞਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਅਚੇਤਨਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਅਚਿਤ੍ਤਕਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਸਫਸ੍ਸਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਸવੇਦਨਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਸਸਞ੍ਞਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਸਚੇਤਨਕਸ੍ਸ વਾਚਾ ਸਚਿਤ੍ਤਕਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਫਸ੍ਸਕਸ੍ਸ વਾਚਾ…ਪੇ॰… ਸਚਿਤ੍ਤਕਸ੍ਸ વਾਚਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ’’ਤਿ।

    564. Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Aphassakassa vācā avedanakassa vācā asaññakassa vācā acetanakassa vācā acittakassa vācāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphassakassa vācā savedanakassa vācā sasaññakassa vācā sacetanakassa vācā sacittakassa vācāti? Āmantā. Hañci saphassakassa vācā…pe… sacittakassa vācā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾવਟ੍ਟੇਨ੍ਤਸ੍ਸ 1 વਾਚਾ…ਪੇ॰… ਅਨਾਭੋਗਸ੍ਸ વਾਚਾ…ਪੇ॰… ਅਪ੍ਪਣਿਦਹਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਆવਟ੍ਟੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ ਆਭੋਗਸ੍ਸ વਾਚਾ…ਪੇ॰… ਪਣਿਦਹਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਆવਟ੍ਟੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ ਆਭੋਗਸ੍ਸ વਾਚਾ ਪਣਿਦਹਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ’’ਤਿ।

    Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Anāvaṭṭentassa 2 vācā…pe… anābhogassa vācā…pe… appaṇidahantassa vācāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu āvaṭṭentassa vācā ābhogassa vācā…pe… paṇidahantassa vācāti? Āmantā. Hañci āvaṭṭentassa vācā ābhogassa vācā paṇidahantassa vācā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વਾਚਾ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਸਹਜਾਤਾ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਸਹ ਏਕੁਪ੍ਪਾਦਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ વਾਚਾ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਸਹਜਾਤਾ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਸਹ ਏਕੁਪ੍ਪਾਦਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ’’ਤਿ।

    Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Nanu vācā cittasamuṭṭhānā cittena sahajātā cittena saha ekuppādāti? Āmantā. Hañci vācā cittasamuṭṭhānā cittena sahajātā cittena saha ekuppādā, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨ ਭਣਿਤੁਕਾਮੋ ਭਣਤਿ, ਨ ਕਥੇਤੁਕਾਮੋ ਕਥੇਤਿ, ਨ ਆਲਪਿਤੁਕਾਮੋ ਆਲਪਤਿ, ਨ વੋਹਰਿਤੁਕਾਮੋ વੋਹਰਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਭਣਿਤੁਕਾਮੋ ਭਣਤਿ, ਕਥੇਤੁਕਾਮੋ ਕਥੇਤਿ, ਆਲਪਿਤੁਕਾਮੋ ਆਲਪਤਿ, વੋਹਰਿਤੁਕਾਮੋ વੋਹਰਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਭਣਿਤੁਕਾਮੋ ਭਣਤਿ, ਕਥੇਤੁਕਾਮੋ ਕਥੇਤਿ, ਆਲਪਿਤੁਕਾਮੋ ਆਲਪਤਿ, વੋਹਰਿਤੁਕਾਮੋ વੋਹਰਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ’’ਤਿ।

    Na yathācittassa vācāti? Āmantā. Na bhaṇitukāmo bhaṇati, na kathetukāmo katheti, na ālapitukāmo ālapati, na voharitukāmo voharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhaṇitukāmo bhaṇati, kathetukāmo katheti, ālapitukāmo ālapati, voharitukāmo voharatīti? Āmantā. Hañci bhaṇitukāmo bhaṇati, kathetukāmo katheti, ālapitukāmo ālapati, voharitukāmo voharati, no ca vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    ੫੬੫. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਤਿ, ‘‘ਅਞ੍ਞਂ ਕਥੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਕਥੇਤਿ, ‘‘ਅਞ੍ਞਂ ਆਲਪਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਆਲਪਤਿ, ‘‘ਅਞ੍ਞਂ વੋਹਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ વੋਹਰਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਭਣਤਿ,…ਪੇ॰… ‘‘ਅਞ੍ਞਂ વੋਹਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ વੋਹਰਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾ’’ਤਿ।

    565. Na vattabbaṃ – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇati, ‘‘aññaṃ kathessāmī’’ti aññaṃ katheti, ‘‘aññaṃ ālapissāmī’’ti aññaṃ ālapati, ‘‘aññaṃ voharissāmī’’ti aññaṃ voharatīti? Āmantā. Hañci atthi koci ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇati,…pe… ‘‘aññaṃ voharissāmī’’ti aññaṃ voharati, tena vata re vattabbe – ‘‘na yathācittassa vācā’’ti.

    ਨ ਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Na yathācittassa vācātikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ਅਨਾવਟ੍ਟਨ੍ਤਸ੍ਸ (ਪੀ॰), ਅਨਾવਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰) ਕਥਾ॰ ੪੮੪ ਪਸ੍ਸਿਤਬ੍ਬਂ
    2. anāvaṭṭantassa (pī.), anāvajjantassa (sī. syā. ka.) kathā. 484 passitabbaṃ



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੯. ਨਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Nayathācittassa vācātikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੯. ਨਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸવਾਚਾਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Nayathācittassavācātikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੯. ਨਯਥਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸવਾਚਾਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Nayathācittassavācātikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact