Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౬. నదీకస్సపత్థేరగాథా

    6. Nadīkassapattheragāthā

    ౩౪౦.

    340.

    ‘‘అత్థాయ వత మే బుద్ధో, నదిం నేరఞ్జరం అగా;

    ‘‘Atthāya vata me buddho, nadiṃ nerañjaraṃ agā;

    యస్సాహం ధమ్మం సుత్వాన, మిచ్ఛాదిట్ఠిం వివజ్జయిం.

    Yassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, micchādiṭṭhiṃ vivajjayiṃ.

    ౩౪౧.

    341.

    ‘‘యజిం ఉచ్చావచే యఞ్ఞే, అగ్గిహుత్తం జుహిం అహం;

    ‘‘Yajiṃ uccāvace yaññe, aggihuttaṃ juhiṃ ahaṃ;

    ‘ఏసా సుద్ధీ’తి మఞ్ఞన్తో, అన్ధభూతో 1 పుథుజ్జనో.

    ‘Esā suddhī’ti maññanto, andhabhūto 2 puthujjano.

    ౩౪౨.

    342.

    ‘‘దిట్ఠిగహనపక్ఖన్దో 3, పరామాసేన మోహితో;

    ‘‘Diṭṭhigahanapakkhando 4, parāmāsena mohito;

    అసుద్ధిం మఞ్ఞిసం సుద్ధిం, అన్ధభూతో అవిద్దసు.

    Asuddhiṃ maññisaṃ suddhiṃ, andhabhūto aviddasu.

    ౩౪౩.

    343.

    ‘‘మిచ్ఛాదిట్ఠి పహీనా మే, భవా సబ్బే పదాలితా 5;

    ‘‘Micchādiṭṭhi pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 6;

    జుహామి దక్ఖిణేయ్యగ్గిం, నమస్సామి తథాగతం.

    Juhāmi dakkhiṇeyyaggiṃ, namassāmi tathāgataṃ.

    ౩౪౪.

    344.

    ‘‘మోహా సబ్బే పహీనా మే, భవతణ్హా పదాలితా;

    ‘‘Mohā sabbe pahīnā me, bhavataṇhā padālitā;

    విక్ఖీణో జాతిసంసారో, నత్థి దాని పునబ్భవో’’తి.

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … నదీకస్సపో థేరో….

    … Nadīkassapo thero….







    Footnotes:
    1. అన్ధీభూతో (క॰)
    2. andhībhūto (ka.)
    3. పక్ఖన్తో (సీ॰), పక్ఖన్నో (స్యా॰ పీ॰)
    4. pakkhanto (sī.), pakkhanno (syā. pī.)
    5. విదాలితా (క॰)
    6. vidālitā (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౬. నదీకస్సపత్థేరగాథావణ్ణనా • 6. Nadīkassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact