๖. นทีกสฺสปเตฺถรคาถา

6. Nadīkassapattheragāthā

๓๔๐.

340.

‘‘อตฺถาย วต เม พุโทฺธ, นทิํ เนรญฺชรํ อคา;

‘‘Atthāya vata me buddho, nadiṃ nerañjaraṃ agā;

ยสฺสาหํ ธมฺมํ สุตฺวาน, มิจฺฉาทิฎฺฐิํ วิวชฺชยิํฯ

Yassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, micchādiṭṭhiṃ vivajjayiṃ.

๓๔๑.

341.

‘‘ยชิํ อุจฺจาวเจ ยเญฺญ, อคฺคิหุตฺตํ ชุหิํ อหํ;

‘‘Yajiṃ uccāvace yaññe, aggihuttaṃ juhiṃ ahaṃ;

‘เอสา สุทฺธี’ติ มญฺญโนฺต, อนฺธภูโต ¹ ปุถุชฺชโนฯ

‘Esā suddhī’ti maññanto, andhabhūto ² puthujjano.

๓๔๒.

342.

‘‘ทิฎฺฐิคหนปกฺขโนฺท ³, ปรามาเสน โมหิโต;

‘‘Diṭṭhigahanapakkhando ⁴, parāmāsena mohito;

อสุทฺธิํ มญฺญิสํ สุทฺธิํ, อนฺธภูโต อวิทฺทสุฯ

Asuddhiṃ maññisaṃ suddhiṃ, andhabhūto aviddasu.

๓๔๓.

343.

‘‘มิจฺฉาทิฎฺฐิ ปหีนา เม, ภวา สเพฺพ ปทาลิตา ⁵;

‘‘Micchādiṭṭhi pahīnā me, bhavā sabbe padālitā ⁶;

ชุหามิ ทกฺขิเณยฺยคฺคิํ, นมสฺสามิ ตถาคตํฯ

Juhāmi dakkhiṇeyyaggiṃ, namassāmi tathāgataṃ.

๓๔๔.

344.

‘‘โมหา สเพฺพ ปหีนา เม, ภวตณฺหา ปทาลิตา;

‘‘Mohā sabbe pahīnā me, bhavataṇhā padālitā;

วิกฺขีโณ ชาติสํสาโร, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโว’’ติฯ

Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

… นทีกสฺสโป เถโร…ฯ

… Nadīkassapo thero….

Footnotes:

1. อนฺธีภูโต (ก.)

2. andhībhūto (ka.)

3. ปกฺขโนฺต (สี.), ปกฺขโนฺน (สฺยา. ปี.)

4. pakkhanto (sī.), pakkhanno (syā. pī.)

5. วิทาลิตา (ก.)

6. vidālitā (ka.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๖. นทีกสฺสปเตฺถรคาถาวณฺณนา • 6. Nadīkassapattheragāthāvaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact