Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೬. ನದೀಕಸ್ಸಪತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    6. Nadīkassapattheragāthā

    ೩೪೦.

    340.

    ‘‘ಅತ್ಥಾಯ ವತ ಮೇ ಬುದ್ಧೋ, ನದಿಂ ನೇರಞ್ಜರಂ ಅಗಾ।

    ‘‘Atthāya vata me buddho, nadiṃ nerañjaraṃ agā;

    ಯಸ್ಸಾಹಂ ಧಮ್ಮಂ ಸುತ್ವಾನ, ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಂ ವಿವಜ್ಜಯಿಂ॥

    Yassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, micchādiṭṭhiṃ vivajjayiṃ.

    ೩೪೧.

    341.

    ‘‘ಯಜಿಂ ಉಚ್ಚಾವಚೇ ಯಞ್ಞೇ, ಅಗ್ಗಿಹುತ್ತಂ ಜುಹಿಂ ಅಹಂ।

    ‘‘Yajiṃ uccāvace yaññe, aggihuttaṃ juhiṃ ahaṃ;

    ‘ಏಸಾ ಸುದ್ಧೀ’ತಿ ಮಞ್ಞನ್ತೋ, ಅನ್ಧಭೂತೋ 1 ಪುಥುಜ್ಜನೋ॥

    ‘Esā suddhī’ti maññanto, andhabhūto 2 puthujjano.

    ೩೪೨.

    342.

    ‘‘ದಿಟ್ಠಿಗಹನಪಕ್ಖನ್ದೋ 3, ಪರಾಮಾಸೇನ ಮೋಹಿತೋ।

    ‘‘Diṭṭhigahanapakkhando 4, parāmāsena mohito;

    ಅಸುದ್ಧಿಂ ಮಞ್ಞಿಸಂ ಸುದ್ಧಿಂ, ಅನ್ಧಭೂತೋ ಅವಿದ್ದಸು॥

    Asuddhiṃ maññisaṃ suddhiṃ, andhabhūto aviddasu.

    ೩೪೩.

    343.

    ‘‘ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿ ಪಹೀನಾ ಮೇ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಪದಾಲಿತಾ 5।

    ‘‘Micchādiṭṭhi pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 6;

    ಜುಹಾಮಿ ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯಗ್ಗಿಂ, ನಮಸ್ಸಾಮಿ ತಥಾಗತಂ॥

    Juhāmi dakkhiṇeyyaggiṃ, namassāmi tathāgataṃ.

    ೩೪೪.

    344.

    ‘‘ಮೋಹಾ ಸಬ್ಬೇ ಪಹೀನಾ ಮೇ, ಭವತಣ್ಹಾ ಪದಾಲಿತಾ।

    ‘‘Mohā sabbe pahīnā me, bhavataṇhā padālitā;

    ವಿಕ್ಖೀಣೋ ಜಾತಿಸಂಸಾರೋ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ’’ತಿ॥

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ನದೀಕಸ್ಸಪೋ ಥೇರೋ…।

    … Nadīkassapo thero….




    Next: ೭. ಗಯಾಕಸ್ಸಪತ್ಥೇರಗಾಥಾ • 7. Gayākassapattheragāthā




    Footnotes:
    1. ಅನ್ಧೀಭೂತೋ (ಕ॰)
    2. andhībhūto (ka.)
    3. ಪಕ್ಖನ್ತೋ (ಸೀ॰), ಪಕ್ಖನ್ನೋ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    4. pakkhanto (sī.), pakkhanno (syā. pī.)
    5. ವಿದಾಲಿತಾ (ಕ॰)
    6. vidālitā (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೬. ನದೀಕಸ್ಸಪತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 6. Nadīkassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact