Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༦. ནདཱིཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱ

    6. Nadīkassapattheragāthā

    ༣༤༠.

    340.

    ‘‘ཨཏྠཱཡ ཝཏ མེ བུདྡྷོ, ནདིཾ ནེརཉྫརཾ ཨགཱ།

    ‘‘Atthāya vata me buddho, nadiṃ nerañjaraṃ agā;

    ཡསྶཱཧཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱན, མིཙྪཱདིཊྛིཾ ཝིཝཛྫཡིཾ༎

    Yassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, micchādiṭṭhiṃ vivajjayiṃ.

    ༣༤༡.

    341.

    ‘‘ཡཛིཾ ཨུཙྩཱཝཙེ ཡཉྙེ, ཨགྒིཧུཏྟཾ ཛུཧིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Yajiṃ uccāvace yaññe, aggihuttaṃ juhiṃ ahaṃ;

    ‘ཨེསཱ སུདྡྷཱི’ཏི མཉྙནྟོ, ཨནྡྷབྷཱུཏོ 1 པུཐུཛྫནོ༎

    ‘Esā suddhī’ti maññanto, andhabhūto 2 puthujjano.

    ༣༤༢.

    342.

    ‘‘དིཊྛིགཧནཔཀྑནྡོ 3, པརཱམཱསེན མོཧིཏོ།

    ‘‘Diṭṭhigahanapakkhando 4, parāmāsena mohito;

    ཨསུདྡྷིཾ མཉྙིསཾ སུདྡྷིཾ, ཨནྡྷབྷཱུཏོ ཨཝིདྡསུ༎

    Asuddhiṃ maññisaṃ suddhiṃ, andhabhūto aviddasu.

    ༣༤༣.

    343.

    ‘‘མིཙྪཱདིཊྛི པཧཱིནཱ མེ, བྷཝཱ སབྦེ པདཱལིཏཱ 5

    ‘‘Micchādiṭṭhi pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 6;

    ཛུཧཱམི དཀྑིཎེཡྻགྒིཾ, ནམསྶཱམི ཏཐཱགཏཾ༎

    Juhāmi dakkhiṇeyyaggiṃ, namassāmi tathāgataṃ.

    ༣༤༤.

    344.

    ‘‘མོཧཱ སབྦེ པཧཱིནཱ མེ, བྷཝཏཎྷཱ པདཱལིཏཱ།

    ‘‘Mohā sabbe pahīnā me, bhavataṇhā padālitā;

    ཝིཀྑཱིཎོ ཛཱཏིསཾསཱརོ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’ཏི༎

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ནདཱིཀསྶཔོ ཐེརོ…།

    … Nadīkassapo thero….







    Footnotes:
    1. ཨནྡྷཱིབྷཱུཏོ (ཀ॰)
    2. andhībhūto (ka.)
    3. པཀྑནྟོ (སཱི॰), པཀྑནྣོ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    4. pakkhanto (sī.), pakkhanno (syā. pī.)
    5. ཝིདཱལིཏཱ (ཀ॰)
    6. vidālitā (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༦. ནདཱིཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 6. Nadīkassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact