Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౧౦. పుప్ఫవగ్గో
10. Pupphavaggo
౧. నదీసుత్తవణ్ణనా
1. Nadīsuttavaṇṇanā
౯౩. పుప్ఫవగ్గస్స పఠమే పబ్బతేయ్యాతి పబ్బతే పవత్తా. ఓహారినీతి సోతే పతితపతితాని తిణపణ్ణకట్ఠాదీని హేట్ఠాహారినీ. దూరఙ్గమాతి నిక్ఖన్తట్ఠానతో పట్ఠాయ చతుపఞ్చయోజనసతగామినీ. సీఘసోతాతి చణ్డసోతా. కాసాతిఆదీని సబ్బాని తిణజాతాని. రుక్ఖాతి ఏరణ్డాదయో దుబ్బలరుక్ఖా. తే నం అజ్ఝోలమ్బేయ్యున్తి తే తీరే జాతాపి ఓనమిత్వా అగ్గేహి ఉదకం ఫుసన్తేహి అధిఓలమ్బేయ్యుం, ఉపరి లమ్బేయ్యున్తి అత్థో. పలుజ్జేయ్యున్తి సమూలమత్తికాయ సద్ధిం సీసే పతేయ్యుం. సో తేహి అజ్ఝోత్థటో వాలుకమత్తికోదకేహి ముఖం పవిసన్తేహి మహావినాసం పాపుణేయ్య.
93. Pupphavaggassa paṭhame pabbateyyāti pabbate pavattā. Ohārinīti sote patitapatitāni tiṇapaṇṇakaṭṭhādīni heṭṭhāhārinī. Dūraṅgamāti nikkhantaṭṭhānato paṭṭhāya catupañcayojanasatagāminī. Sīghasotāti caṇḍasotā. Kāsātiādīni sabbāni tiṇajātāni. Rukkhāti eraṇḍādayo dubbalarukkhā. Te naṃ ajjholambeyyunti te tīre jātāpi onamitvā aggehi udakaṃ phusantehi adhiolambeyyuṃ, upari lambeyyunti attho. Palujjeyyunti samūlamattikāya saddhiṃ sīse pateyyuṃ. So tehi ajjhotthaṭo vālukamattikodakehi mukhaṃ pavisantehi mahāvināsaṃ pāpuṇeyya.
ఏవమేవ ఖోతి ఏత్థ సోతే పతితపురిసో వియ వట్టసన్నిస్సితో బాలపుథుజ్జనో దట్ఠబ్బో, ఉభతోతీరే కాసాదయో వియ దుబ్బలపఞ్చక్ఖన్ధా, ‘‘ఇమే గహితాపి మం తారేతుం న సక్ఖిస్సన్తీ’’తి తస్స పురిసస్స అజానిత్వా గహణం వియ ఇమే ఖన్ధా ‘‘న మయ్హం సహాయా’’తి బాలపుథుజ్జనస్స అజానిత్వా చతూహి గాహేహి గహణం, గహితగహితానం పలుజ్జనత్తా పురిసస్స బ్యసనప్పత్తి వియ చతూహి గాహేహి గహితానం ఖన్ధానం విపరిణామే బాలపుథుజ్జనస్స సోకాదిబ్యసనప్పత్తి వేదితబ్బా. పఠమం.
Evamevakhoti ettha sote patitapuriso viya vaṭṭasannissito bālaputhujjano daṭṭhabbo, ubhatotīre kāsādayo viya dubbalapañcakkhandhā, ‘‘ime gahitāpi maṃ tāretuṃ na sakkhissantī’’ti tassa purisassa ajānitvā gahaṇaṃ viya ime khandhā ‘‘na mayhaṃ sahāyā’’ti bālaputhujjanassa ajānitvā catūhi gāhehi gahaṇaṃ, gahitagahitānaṃ palujjanattā purisassa byasanappatti viya catūhi gāhehi gahitānaṃ khandhānaṃ vipariṇāme bālaputhujjanassa sokādibyasanappatti veditabbā. Paṭhamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧. నదీసుత్తం • 1. Nadīsuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧. నదీసుత్తవణ్ణనా • 1. Nadīsuttavaṇṇanā