Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ൧൦. പുപ്ഫവഗ്ഗോ

    10. Pupphavaggo

    ൧. നദീസുത്തവണ്ണനാ

    1. Nadīsuttavaṇṇanā

    ൯൩. പുപ്ഫവഗ്ഗസ്സ പഠമേ പബ്ബതേയ്യാതി പബ്ബതേ പവത്താ. ഓഹാരിനീതി സോതേ പതിതപതിതാനി തിണപണ്ണകട്ഠാദീനി ഹേട്ഠാഹാരിനീ. ദൂരങ്ഗമാതി നിക്ഖന്തട്ഠാനതോ പട്ഠായ ചതുപഞ്ചയോജനസതഗാമിനീ. സീഘസോതാതി ചണ്ഡസോതാ. കാസാതിആദീനി സബ്ബാനി തിണജാതാനി. രുക്ഖാതി ഏരണ്ഡാദയോ ദുബ്ബലരുക്ഖാ. തേ നം അജ്ഝോലമ്ബേയ്യുന്തി തേ തീരേ ജാതാപി ഓനമിത്വാ അഗ്ഗേഹി ഉദകം ഫുസന്തേഹി അധിഓലമ്ബേയ്യും, ഉപരി ലമ്ബേയ്യുന്തി അത്ഥോ. പലുജ്ജേയ്യുന്തി സമൂലമത്തികായ സദ്ധിം സീസേ പതേയ്യും. സോ തേഹി അജ്ഝോത്ഥടോ വാലുകമത്തികോദകേഹി മുഖം പവിസന്തേഹി മഹാവിനാസം പാപുണേയ്യ.

    93. Pupphavaggassa paṭhame pabbateyyāti pabbate pavattā. Ohārinīti sote patitapatitāni tiṇapaṇṇakaṭṭhādīni heṭṭhāhārinī. Dūraṅgamāti nikkhantaṭṭhānato paṭṭhāya catupañcayojanasatagāminī. Sīghasotāti caṇḍasotā. Kāsātiādīni sabbāni tiṇajātāni. Rukkhāti eraṇḍādayo dubbalarukkhā. Te naṃ ajjholambeyyunti te tīre jātāpi onamitvā aggehi udakaṃ phusantehi adhiolambeyyuṃ, upari lambeyyunti attho. Palujjeyyunti samūlamattikāya saddhiṃ sīse pateyyuṃ. So tehi ajjhotthaṭo vālukamattikodakehi mukhaṃ pavisantehi mahāvināsaṃ pāpuṇeyya.

    ഏവമേവ ഖോതി ഏത്ഥ സോതേ പതിതപുരിസോ വിയ വട്ടസന്നിസ്സിതോ ബാലപുഥുജ്ജനോ ദട്ഠബ്ബോ, ഉഭതോതീരേ കാസാദയോ വിയ ദുബ്ബലപഞ്ചക്ഖന്ധാ, ‘‘ഇമേ ഗഹിതാപി മം താരേതും ന സക്ഖിസ്സന്തീ’’തി തസ്സ പുരിസസ്സ അജാനിത്വാ ഗഹണം വിയ ഇമേ ഖന്ധാ ‘‘ന മയ്ഹം സഹായാ’’തി ബാലപുഥുജ്ജനസ്സ അജാനിത്വാ ചതൂഹി ഗാഹേഹി ഗഹണം, ഗഹിതഗഹിതാനം പലുജ്ജനത്താ പുരിസസ്സ ബ്യസനപ്പത്തി വിയ ചതൂഹി ഗാഹേഹി ഗഹിതാനം ഖന്ധാനം വിപരിണാമേ ബാലപുഥുജ്ജനസ്സ സോകാദിബ്യസനപ്പത്തി വേദിതബ്ബാ. പഠമം.

    Evamevakhoti ettha sote patitapuriso viya vaṭṭasannissito bālaputhujjano daṭṭhabbo, ubhatotīre kāsādayo viya dubbalapañcakkhandhā, ‘‘ime gahitāpi maṃ tāretuṃ na sakkhissantī’’ti tassa purisassa ajānitvā gahaṇaṃ viya ime khandhā ‘‘na mayhaṃ sahāyā’’ti bālaputhujjanassa ajānitvā catūhi gāhehi gahaṇaṃ, gahitagahitānaṃ palujjanattā purisassa byasanappatti viya catūhi gāhehi gahitānaṃ khandhānaṃ vipariṇāme bālaputhujjanassa sokādibyasanappatti veditabbā. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧. നദീസുത്തം • 1. Nadīsuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧. നദീസുത്തവണ്ണനാ • 1. Nadīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact