Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౭. నదుబ్భియసుత్తం

    7. Nadubbhiyasuttaṃ

    ౨౫౩. సావత్థియం. ‘‘భూతపుబ్బం, భిక్ఖవే, సక్కస్స దేవానమిన్దస్స రహోగతస్స పటిసల్లీనస్స ఏవం చేతసో పరివితక్కో ఉదపాది – ‘యోపి మే అస్స సుపచ్చత్థికో తస్సపాహం న దుబ్భేయ్య’న్తి. అథ ఖో, భిక్ఖవే, వేపచిత్తి అసురిన్దో సక్కస్స దేవానమిన్దస్స చేతసా చేతోపరివితక్కమఞ్ఞాయ యేన సక్కో దేవానమిన్దో తేనుపసఙ్కమి. అద్దసా ఖో, భిక్ఖవే, సక్కో దేవానమిన్దో వేపచిత్తిం అసురిన్దం దూరతోవ ఆగచ్ఛన్తం. దిస్వాన వేపచిత్తిం అసురిన్దం ఏతదవోచ – ‘తిట్ఠ, వేపచిత్తి, గహితోసీ’’’తి.

    253. Sāvatthiyaṃ. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakkassa devānamindassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘yopi me assa supaccatthiko tassapāhaṃ na dubbheyya’nti. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkassa devānamindassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena sakko devānamindo tenupasaṅkami. Addasā kho, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṃ asurindaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna vepacittiṃ asurindaṃ etadavoca – ‘tiṭṭha, vepacitti, gahitosī’’’ti.

    ‘‘యదేవ తే, మారిస, పుబ్బే చిత్తం, తదేవ త్వం మా పజహాసీ’’తి 1.

    ‘‘Yadeva te, mārisa, pubbe cittaṃ, tadeva tvaṃ mā pajahāsī’’ti 2.

    ‘‘సపస్సు చ మే, వేపచిత్తి, అదుబ్భాయా’’తి 3.

    ‘‘Sapassu ca me, vepacitti, adubbhāyā’’ti 4.

    ‘‘యం ముసా భణతో పాపం, యం పాపం అరియూపవాదినో;

    ‘‘Yaṃ musā bhaṇato pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ ariyūpavādino;

    మిత్తద్దునో చ యం పాపం, యం పాపం అకతఞ్ఞునో;

    Mittadduno ca yaṃ pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ akataññuno;

    తమేవ పాపం ఫుసతు 5, యో తే దుబ్భే సుజమ్పతీ’’తి.

    Tameva pāpaṃ phusatu 6, yo te dubbhe sujampatī’’ti.







    Footnotes:
    1. తదేవ త్వం మారిస పహాసీతి (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
    2. tadeva tvaṃ mārisa pahāsīti (sī. syā. kaṃ.)
    3. అద్రుబ్భాయ (క॰)
    4. adrubbhāya (ka.)
    5. ఫుసతి (సీ॰ పీ॰)
    6. phusati (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౭. నదుబ్భియసుత్తవణ్ణనా • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౭. నదుబ్భియసుత్తవణ్ణనా • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact