Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

    ๗. นทุพฺภิยสุตฺตํ

    7. Nadubbhiyasuttaṃ

    ๒๕๓. สาวตฺถิยํฯ ‘‘ภูตปุพฺพํ, ภิกฺขเว, สกฺกสฺส เทวานมินฺทสฺส รโหคตสฺส ปฎิสลฺลีนสฺส เอวํ เจตโส ปริวิตโกฺก อุทปาทิ – ‘โยปิ เม อสฺส สุปจฺจตฺถิโก ตสฺสปาหํ น ทุเพฺภยฺย’นฺติฯ อถ โข, ภิกฺขเว, เวปจิตฺติ อสุริโนฺท สกฺกสฺส เทวานมินฺทสฺส เจตสา เจโตปริวิตกฺกมญฺญาย เยน สโกฺก เทวานมิโนฺท เตนุปสงฺกมิฯ อทฺทสา โข, ภิกฺขเว, สโกฺก เทวานมิโนฺท เวปจิตฺติํ อสุรินฺทํ ทูรโตว อาคจฺฉนฺตํฯ ทิสฺวาน เวปจิตฺติํ อสุรินฺทํ เอตทโวจ – ‘ติฎฺฐ, เวปจิตฺติ, คหิโตสี’’’ติฯ

    253. Sāvatthiyaṃ. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakkassa devānamindassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘yopi me assa supaccatthiko tassapāhaṃ na dubbheyya’nti. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkassa devānamindassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena sakko devānamindo tenupasaṅkami. Addasā kho, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṃ asurindaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna vepacittiṃ asurindaṃ etadavoca – ‘tiṭṭha, vepacitti, gahitosī’’’ti.

    ‘‘ยเทว เต, มาริส, ปุเพฺพ จิตฺตํ, ตเทว ตฺวํ มา ปชหาสี’’ติ 1

    ‘‘Yadeva te, mārisa, pubbe cittaṃ, tadeva tvaṃ mā pajahāsī’’ti 2.

    ‘‘สปสฺสุ จ เม, เวปจิตฺติ, อทุพฺภายา’’ติ 3

    ‘‘Sapassu ca me, vepacitti, adubbhāyā’’ti 4.

    ‘‘ยํ มุสา ภณโต ปาปํ, ยํ ปาปํ อริยูปวาทิโน;

    ‘‘Yaṃ musā bhaṇato pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ ariyūpavādino;

    มิตฺตทฺทุโน จ ยํ ปาปํ, ยํ ปาปํ อกตญฺญุโน;

    Mittadduno ca yaṃ pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ akataññuno;

    ตเมว ปาปํ ผุสตุ 5, โย เต ทุเพฺภ สุชมฺปตี’’ติฯ

    Tameva pāpaṃ phusatu 6, yo te dubbhe sujampatī’’ti.







    Footnotes:
    1. ตเทว ตฺวํ มาริส ปหาสีติ (สี. สฺยา. กํ.)
    2. tadeva tvaṃ mārisa pahāsīti (sī. syā. kaṃ.)
    3. อทฺรุพฺภาย (ก.)
    4. adrubbhāya (ka.)
    5. ผุสติ (สี. ปี.)
    6. phusati (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๗. นทุพฺภิยสุตฺตวณฺณนา • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā

    ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๗. นทุพฺภิยสุตฺตวณฺณนา • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact