Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    7. නදුබ්‌භියසුත්‌තං

    7. Nadubbhiyasuttaṃ

    253. සාවත්‌ථියං. ‘‘භූතපුබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සක්‌කස්‌ස දෙවානමින්‌දස්‌ස රහොගතස්‌ස පටිසල්‌ලීනස්‌ස එවං චෙතසො පරිවිතක්‌කො උදපාදි – ‘යොපි මෙ අස්‌ස සුපච්‌චත්‌ථිකො තස්‌සපාහං න දුබ්‌භෙය්‍ය’න්‌ති. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, වෙපචිත්‌ති අසුරින්‌දො සක්‌කස්‌ස දෙවානමින්‌දස්‌ස චෙතසා චෙතොපරිවිතක්‌කමඤ්‌ඤාය යෙන සක්‌කො දෙවානමින්‌දො තෙනුපසඞ්‌කමි. අද්‌දසා ඛො, භික්‌ඛවෙ, සක්‌කො දෙවානමින්‌දො වෙපචිත්‌තිං අසුරින්‌දං දූරතොව ආගච්‌ඡන්‌තං. දිස්‌වාන වෙපචිත්‌තිං අසුරින්‌දං එතදවොච – ‘තිට්‌ඨ, වෙපචිත්‌ති, ගහිතොසී’’’ති.

    253. Sāvatthiyaṃ. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakkassa devānamindassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘yopi me assa supaccatthiko tassapāhaṃ na dubbheyya’nti. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkassa devānamindassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena sakko devānamindo tenupasaṅkami. Addasā kho, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṃ asurindaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna vepacittiṃ asurindaṃ etadavoca – ‘tiṭṭha, vepacitti, gahitosī’’’ti.

    ‘‘යදෙව තෙ, මාරිස, පුබ්‌බෙ චිත්‌තං, තදෙව ත්‌වං මා පජහාසී’’ති 1.

    ‘‘Yadeva te, mārisa, pubbe cittaṃ, tadeva tvaṃ mā pajahāsī’’ti 2.

    ‘‘සපස්‌සු ච මෙ, වෙපචිත්‌ති, අදුබ්‌භායා’’ති 3.

    ‘‘Sapassu ca me, vepacitti, adubbhāyā’’ti 4.

    ‘‘යං මුසා භණතො පාපං, යං පාපං අරියූපවාදිනො;

    ‘‘Yaṃ musā bhaṇato pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ ariyūpavādino;

    මිත්‌තද්‌දුනො ච යං පාපං, යං පාපං අකතඤ්‌ඤුනො;

    Mittadduno ca yaṃ pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ akataññuno;

    තමෙව පාපං ඵුසතු 5, යො තෙ දුබ්‌භෙ සුජම්‌පතී’’ති.

    Tameva pāpaṃ phusatu 6, yo te dubbhe sujampatī’’ti.







    Footnotes:
    1. තදෙව ත්‌වං මාරිස පහාසීති (සී. ස්‍යා. කං.)
    2. tadeva tvaṃ mārisa pahāsīti (sī. syā. kaṃ.)
    3. අද්‍රුබ්‌භාය (ක.)
    4. adrubbhāya (ka.)
    5. ඵුසති (සී. පී.)
    6. phusati (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. නදුබ්‌භියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. නදුබ්‌භියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact