| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. නාගදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
227. සත්‌තමෙ අතිකාලෙනාති සබ්‌බරත්‌තිං නිද්‌දායිත්‌වා බලවපච්‌චූසෙ කොටිසම්‌මුඤ්‌ජනියා ථොකං සම්‌මජ්‌ජිත්‌වා මුඛං ධොවිත්‌වා යාගුභික්‌ඛාය පාතොව පවිසති. අතිදිවාති යාගුං ආදාය ආසනසාලං ගන්‌ත්‌වා පිවිත්‌වා එකස්‌මිං ඨානෙ නිපන්‌නො නිද්‌දායිත්‌වා – ‘‘මනුස්‌සානං භොජනවෙලාය පණීතං භික්‌ඛං ලභිස්‌සාමී’’ති උපකට්‌ඨෙ මජ්‌ඣන්‌හිකෙ උට්‌ඨාය ධම්‌මකරණෙන උදකං ගහෙත්‌වා අක්‌ඛීනි පමජ්‌ජිත්‌වා පිණ්‌ඩාය චරිත්‌වා යාවදත්‌ථං භුඤ්‌ජිත්‌වා මජ්‌ඣන්‌හිකෙ වීතිවත්‌තෙ පටික්‌කමති. දිවා ච ආගන්‌ත්‌වාති අතිකාලෙ පවිට්‌ඨෙන නාම අඤ්‌ඤෙහි භික්‌ඛූහි පඨමතරං ආගන්‌තබ්‌බං හොති, ත්‌වං පන අතිවිය දිවා ආගන්‌ත්‌වා ගතාසීති අත්‌ථො. භායාමි නාගදත්‌තන්‌ති තං නාගදත්‌තං අහං භායාමි. සුප්‌පගබ්‌භන්‌ති සුට්‌ඨු පගබ්‌භං. කුලෙසූති ඛත්‌තියකුලාදිඋපට්‌ඨාකකුලෙසු. සත්‌තමං.
227. Sattame atikālenāti sabbarattiṃ niddāyitvā balavapaccūse koṭisammuñjaniyā thokaṃ sammajjitvā mukhaṃ dhovitvā yāgubhikkhāya pātova pavisati. Atidivāti yāguṃ ādāya āsanasālaṃ gantvā pivitvā ekasmiṃ ṭhāne nipanno niddāyitvā – ‘‘manussānaṃ bhojanavelāya paṇītaṃ bhikkhaṃ labhissāmī’’ti upakaṭṭhe majjhanhike uṭṭhāya dhammakaraṇena udakaṃ gahetvā akkhīni pamajjitvā piṇḍāya caritvā yāvadatthaṃ bhuñjitvā majjhanhike vītivatte paṭikkamati. Divā ca āgantvāti atikāle paviṭṭhena nāma aññehi bhikkhūhi paṭhamataraṃ āgantabbaṃ hoti, tvaṃ pana ativiya divā āgantvā gatāsīti attho. Bhāyāmi nāgadattanti taṃ nāgadattaṃ ahaṃ bhāyāmi. Suppagabbhanti suṭṭhu pagabbhaṃ. Kulesūti khattiyakulādiupaṭṭhākakulesu. Sattamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. නාගදත්‌තසුත්‌තං • 7. Nāgadattasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. නාගදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
