| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൭. നാഗദത്തസുത്തവണ്ണനാ
7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
൨൨൭. സത്തമേ അതികാലേനാതി സബ്ബരത്തിം നിദ്ദായിത്വാ ബലവപച്ചൂസേ കോടിസമ്മുഞ്ജനിയാ ഥോകം സമ്മജ്ജിത്വാ മുഖം ധോവിത്വാ യാഗുഭിക്ഖായ പാതോവ പവിസതി. അതിദിവാതി യാഗും ആദായ ആസനസാലം ഗന്ത്വാ പിവിത്വാ ഏകസ്മിം ഠാനേ നിപന്നോ നിദ്ദായിത്വാ – ‘‘മനുസ്സാനം ഭോജനവേലായ പണീതം ഭിക്ഖം ലഭിസ്സാമീ’’തി ഉപകട്ഠേ മജ്ഝന്ഹികേ ഉട്ഠായ ധമ്മകരണേന ഉദകം ഗഹേത്വാ അക്ഖീനി പമജ്ജിത്വാ പിണ്ഡായ ചരിത്വാ യാവദത്ഥം ഭുഞ്ജിത്വാ മജ്ഝന്ഹികേ വീതിവത്തേ പടിക്കമതി. ദിവാ ച ആഗന്ത്വാതി അതികാലേ പവിട്ഠേന നാമ അഞ്ഞേഹി ഭിക്ഖൂഹി പഠമതരം ആഗന്തബ്ബം ഹോതി, ത്വം പന അതിവിയ ദിവാ ആഗന്ത്വാ ഗതാസീതി അത്ഥോ. ഭായാമി നാഗദത്തന്തി തം നാഗദത്തം അഹം ഭായാമി. സുപ്പഗബ്ഭന്തി സുട്ഠു പഗബ്ഭം. കുലേസൂതി ഖത്തിയകുലാദിഉപട്ഠാകകുലേസു. സത്തമം.
227. Sattame atikālenāti sabbarattiṃ niddāyitvā balavapaccūse koṭisammuñjaniyā thokaṃ sammajjitvā mukhaṃ dhovitvā yāgubhikkhāya pātova pavisati. Atidivāti yāguṃ ādāya āsanasālaṃ gantvā pivitvā ekasmiṃ ṭhāne nipanno niddāyitvā – ‘‘manussānaṃ bhojanavelāya paṇītaṃ bhikkhaṃ labhissāmī’’ti upakaṭṭhe majjhanhike uṭṭhāya dhammakaraṇena udakaṃ gahetvā akkhīni pamajjitvā piṇḍāya caritvā yāvadatthaṃ bhuñjitvā majjhanhike vītivatte paṭikkamati. Divā ca āgantvāti atikāle paviṭṭhena nāma aññehi bhikkhūhi paṭhamataraṃ āgantabbaṃ hoti, tvaṃ pana ativiya divā āgantvā gatāsīti attho. Bhāyāmi nāgadattanti taṃ nāgadattaṃ ahaṃ bhāyāmi. Suppagabbhanti suṭṭhu pagabbhaṃ. Kulesūti khattiyakulādiupaṭṭhākakulesu. Sattamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. നാഗദത്തസുത്തം • 7. Nāgadattasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൭. നാഗദത്തസുത്തവണ്ണനാ • 7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
