| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਨਗਨ੍ਤਬ੍ਬਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਾਰਕਥਾ
Nagantabbagantabbavārakathā
੧੮੧. ਸਭਿਕ੍ਖੁਕਾ ਆવਾਸਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ ਉਪੋਸਥਕਾਰਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਮ੍ਹਾ ਆવਾਸਾ ਯਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਤਦਹੇવ ਆਗਨ੍ਤੁਂ , ਸੋ ਆવਾਸੋ ਉਪੋਸਥਂ ਅਕਤ੍વਾ ਨ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਙ੍ਘੇਨਾਤਿ ਸਙ੍ਘਪ੍ਪਹੋਨਕੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ વਿਨਾ। ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਅਨ੍ਤਰਾਯਾਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਂ ਦਸવਿਧਂ ਅਨ੍ਤਰਾਯਂ વਿਨਾ। ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿਮੇਨ ਪਨ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੇਨ ਅਤ੍ਤਚਤੁਤ੍ਥੇਨ ਅਨ੍ਤਰਾਯੇ વਾ ਸਤਿ ਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਅਨਾવਾਸੋਤਿ ਨવਕਮ੍ਮਸਾਲਾਦਿਕੋ ਯੋ ਕੋਚਿ ਪਦੇਸੋ। ਯਥਾ ਚ ਆવਾਸਾਦਯੋ ਨ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਾ; ਏવਂ ਸਚੇ વਿਹਾਰੇ ਉਪੋਸਥਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਉਪੋਸਥਾਧਿਟ੍ਠਾਨਤ੍ਥਂ ਸੀਮਾਪਿ ਨਦੀਪਿ ਨ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਾ। ਸਚੇ ਪਨੇਤ੍ਥ ਕੋਚਿ ਭਿਕ੍ਖੁ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। વਿਸ੍ਸਟ੍ਠਉਪੋਸਥਾਪਿ ਆવਾਸਾ ਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ; ਏવਂ ਗਤੋ ਅਧਿਟ੍ਠਾਤੁਮ੍ਪਿ ਲਭਤਿ। ਆਰਞ੍ਞਕੇਨਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਉਪੋਸਥਦਿવਸੇ ਗਾਮੇ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ વਿਹਾਰਮੇવ ਆਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਸਚੇ ਅਞ੍ਞਂ વਿਹਾਰਂ ਓਕ੍ਕਮਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਉਪੋਸਥਂ ਕਤ੍વਾવ ਆਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਅਕਤ੍વਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।
181.Sabhikkhukā āvāsāti yasmiṃ āvāse uposathakārakā bhikkhū atthi, tamhā āvāsā yaṃ na sakkoti tadaheva āgantuṃ , so āvāso uposathaṃ akatvā na gantabbo. Aññatra saṅghenāti saṅghappahonakehi bhikkhūhi vinā. Aññatra antarāyāti pubbe vuttaṃ dasavidhaṃ antarāyaṃ vinā. Sabbantimena pana paricchedena attacatutthena antarāye vā sati gantuṃ vaṭṭati. Anāvāsoti navakammasālādiko yo koci padeso. Yathā ca āvāsādayo na gantabbā; evaṃ sace vihāre uposathaṃ karonti, uposathādhiṭṭhānatthaṃ sīmāpi nadīpi na gantabbā. Sace panettha koci bhikkhu hoti, tassa santikaṃ gantuṃ vaṭṭati. Vissaṭṭhauposathāpi āvāsā gantuṃ vaṭṭati; evaṃ gato adhiṭṭhātumpi labhati. Āraññakenāpi bhikkhunā uposathadivase gāme piṇḍāya caritvā attano vihārameva āgantabbaṃ. Sace aññaṃ vihāraṃ okkamati, tattha uposathaṃ katvāva āgantabbaṃ, akatvā na vaṭṭati.
੧੮੨. ਯਂ ਜਞ੍ਞਾ ਸਕ੍ਕੋਮਿ ਅਜ੍ਜੇવ ਗਨ੍ਤੁਨ੍ਤਿ ਯਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ ਅਜ੍ਜੇવ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਮੀਤਿ; ਏવਰੂਪੋ ਆવਾਸੋ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਤਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਉਪੋਸਥਂ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨਾਪਿ ਹਿ ਇਮਿਨਾ ਨੇવ ਉਪੋਸਥਨ੍ਤਰਾਯੋ ਕਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ।
182.Yaṃ jaññā sakkomi ajjeva gantunti yaṃ jāneyya ajjeva tattha gantuṃ sakkomīti; evarūpo āvāso gantabbo. Tattha bhikkhūhi saddhiṃ uposathaṃ karontenāpi hi iminā neva uposathantarāyo kato bhavissatīti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੧੦੩. ਨਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਾਰੋ • 103. Nagantabbavāro
੧੦੪. ਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਾਰੋ • 104. Gantabbavāro
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਨਗਨ੍ਤਬ੍ਬਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nagantabbagantabbavārakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਨਗਨ੍ਤਬ੍ਬਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nagantabbagantabbavārakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਲਿਙ੍ਗਾਦਿਦਸ੍ਸਨਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੦੩. ਨਗਨ੍ਤਬ੍ਬਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਾਰਕਥਾ • 103. Nagantabbagantabbavārakathā
