| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੫. ਨਾਗਪਲ੍ਲવਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
5. Nāgapallavattheraapadānaṃ
੧੧੮.
118.
‘‘ਨਗਰੇ ਬਨ੍ਧੁਮਤਿਯਾ, ਰਾਜੁਯ੍ਯਾਨੇ વਸਾਮਹਂ।
‘‘Nagare bandhumatiyā, rājuyyāne vasāmahaṃ;
ਮਮ ਅਸ੍ਸਮਸਾਮਨ੍ਤਾ, ਨਿਸੀਦਿ ਲੋਕਨਾਯਕੋ॥
Mama assamasāmantā, nisīdi lokanāyako.
੧੧੯.
119.
‘‘ਨਾਗਪਲ੍ਲવਮਾਦਾਯ , ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Nāgapallavamādāya , buddhassa abhiropayiṃ;
ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਸੁਗਤਂ ਅਭਿવਾਦਯਿਂ॥
Pasannacitto sumano, sugataṃ abhivādayiṃ.
੧੨੦.
120.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪਲ੍ਲવਮਪੂਜਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pallavamapūjayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੧੨੧.
121.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
੧੨੨.
122.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
੧੨੩.
123.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਨਾਗਪਲ੍ਲવੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapallavo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਨਾਗਪਲ੍ਲવਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Nāgapallavattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
