Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เปตวตฺถุปาฬิ • Petavatthupāḷi

    ๑๑. นาคเปตวตฺถุ

    11. Nāgapetavatthu

    ๗๓.

    73.

    ‘‘ปุรโตว 1 เสเตน ปเลติ หตฺถินา, มเชฺฌ ปน อสฺสตรีรเถน;

    ‘‘Puratova 2 setena paleti hatthinā, majjhe pana assatarīrathena;

    ปจฺฉา จ กญฺญา สิวิกาย นียติ, โอภาสยนฺตี ทส สพฺพโต 3 ทิสาฯ

    Pacchā ca kaññā sivikāya nīyati, obhāsayantī dasa sabbato 4 disā.

    ๗๔.

    74.

    ‘‘ตุเมฺห ปน มุคฺครหตฺถปาณิโน, รุทํมุขา ฉินฺนปภินฺนคตฺตา;

    ‘‘Tumhe pana muggarahatthapāṇino, rudaṃmukhā chinnapabhinnagattā;

    มนุสฺสภูตา กิมกตฺถ ปาปํ, เยนญฺญมญฺญสฺส ปิวาถ โลหิต’’นฺติฯ

    Manussabhūtā kimakattha pāpaṃ, yenaññamaññassa pivātha lohita’’nti.

    ๗๕.

    75.

    ‘‘ปุรโตว โย คจฺฉติ กุญฺชเรน, เสเตน นาเคน จตุกฺกเมน;

    ‘‘Puratova yo gacchati kuñjarena, setena nāgena catukkamena;

    อมฺหาก ปุโตฺต อหุ เชฎฺฐโก โส 5, ทานานิ ทตฺวาน สุขี ปโมทติฯ

    Amhāka putto ahu jeṭṭhako so 6, dānāni datvāna sukhī pamodati.

    ๗๖.

    76.

    ‘‘โย โส มเชฺฌ อสฺสตรีรเถน, จตุพฺภิ ยุเตฺตน สุวคฺคิเตน;

    ‘‘Yo so majjhe assatarīrathena, catubbhi yuttena suvaggitena;

    อมฺหาก ปุโตฺต อหุ มชฺฌิโม โส, อมจฺฉรี ทานวตี วิโรจติฯ

    Amhāka putto ahu majjhimo so, amaccharī dānavatī virocati.

    ๗๗.

    77.

    ‘‘ยา สา จ ปจฺฉา สิวิกาย นียติ, นารี สปญฺญา มิคมนฺทโลจนา;

    ‘‘Yā sā ca pacchā sivikāya nīyati, nārī sapaññā migamandalocanā;

    อมฺหาก ธีตา อหุ สา กนิฎฺฐิกา, ภาคฑฺฒภาเคน สุขี ปโมทติฯ

    Amhāka dhītā ahu sā kaniṭṭhikā, bhāgaḍḍhabhāgena sukhī pamodati.

    ๗๘.

    78.

    ‘‘เอเต จ ทานานิ อทํสุ ปุเพฺพ, ปสนฺนจิตฺตา สมณพฺราหฺมณานํ;

    ‘‘Ete ca dānāni adaṃsu pubbe, pasannacittā samaṇabrāhmaṇānaṃ;

    มยํ ปน มจฺฉริโน อหุมฺห, ปริภาสกา สมณพฺราหฺมณานํ;

    Mayaṃ pana maccharino ahumha, paribhāsakā samaṇabrāhmaṇānaṃ;

    เอเต จ ทตฺวา ปริจารยนฺติ, มยญฺจ สุสฺสาม นโฬว ฉิโนฺน’’ติ 7

    Ete ca datvā paricārayanti, mayañca sussāma naḷova chinno’’ti 8.

    ๗๙.

    79.

    ‘‘กิํ ตุมฺหากํ โภชนํ กิํ สยานํ, กถญฺจ ยาเปถ สุปาปธมฺมิโน;

    ‘‘Kiṃ tumhākaṃ bhojanaṃ kiṃ sayānaṃ, kathañca yāpetha supāpadhammino;

    ปหูตโภเคสุ อนปฺปเกสุ, สุขํ วิราธาย 9 ทุกฺขชฺช ปตฺตา’’ติฯ

    Pahūtabhogesu anappakesu, sukhaṃ virādhāya 10 dukkhajja pattā’’ti.

    ๘๐.

    80.

    ‘‘อญฺญมญฺญํ วธิตฺวาน, ปิวาม ปุพฺพโลหิตํ;

    ‘‘Aññamaññaṃ vadhitvāna, pivāma pubbalohitaṃ;

    พหุํ ปิตฺวา น ธาตา โหม, นจฺฉาทิมฺหเส 11 มยํฯ

    Bahuṃ pitvā na dhātā homa, nacchādimhase 12 mayaṃ.

    ๘๑.

    81.

    ‘‘อิเจฺจว มจฺจา ปริเทวยนฺติ, อทายกา เปจฺจ 13 ยมสฺส ฐายิโน;

    ‘‘Icceva maccā paridevayanti, adāyakā pecca 14 yamassa ṭhāyino;

    เย เต วิทิจฺจ 15 อธิคมฺม โภเค, น ภุญฺชเร นาปิ กโรนฺติ ปุญฺญํฯ

    Ye te vidicca 16 adhigamma bhoge, na bhuñjare nāpi karonti puññaṃ.

    ๘๒.

    82.

    ‘‘เต ขุปฺปิปาสูปคตา ปรตฺถ, ปจฺฉา 17 จิรํ ฌายเร ฑยฺหมานา;

    ‘‘Te khuppipāsūpagatā parattha, pacchā 18 ciraṃ jhāyare ḍayhamānā;

    กมฺมานิ กตฺวาน ทุขุทฺรานิ, อนุโภนฺติ ทุกฺขํ กฎุกปฺผลานิฯ

    Kammāni katvāna dukhudrāni, anubhonti dukkhaṃ kaṭukapphalāni.

    ๘๓.

    83.

    ‘‘อิตฺตรํ หิ ธนํ ธญฺญํ, อิตฺตรํ อิธ ชีวิตํ;

    ‘‘Ittaraṃ hi dhanaṃ dhaññaṃ, ittaraṃ idha jīvitaṃ;

    อิตฺตรํ อิตฺตรโต ญตฺวา, ทีปํ กยิราถ ปณฺฑิโตฯ

    Ittaraṃ ittarato ñatvā, dīpaṃ kayirātha paṇḍito.

    ๘๔.

    84.

    ‘‘เย เต เอวํ ปชานนฺติ, นรา ธมฺมสฺส โกวิทา;

    ‘‘Ye te evaṃ pajānanti, narā dhammassa kovidā;

    เต ทาเน นปฺปมชฺชนฺติ, สุตฺวา อรหตํ วโจ’’ติฯ

    Te dāne nappamajjanti, sutvā arahataṃ vaco’’ti.

    นาคเปตวตฺถุ เอกาทสมํฯ

    Nāgapetavatthu ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ปุรโต จ (สฺยา.)
    2. purato ca (syā.)
    3. สพฺพโต (ก.)
    4. sabbato (ka.)
    5. โสว เชโฎฺฐ (ก.)
    6. sova jeṭṭho (ka.)
    7. ขิโตฺตติ (สี.)
    8. khittoti (sī.)
    9. วิราคาย (สฺยา. ก.)
    10. virāgāya (syā. ka.)
    11. นรุจฺจาทิมฺหเส (ก.)
    12. naruccādimhase (ka.)
    13. มจฺฉริโน (ก.)
    14. maccharino (ka.)
    15. วิทิตฺวา (สี.)
    16. viditvā (sī.)
    17. เปตา (สี.)
    18. petā (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เปตวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Petavatthu-aṭṭhakathā / ๑๑. นาคเปตวตฺถุวณฺณนา • 11. Nāgapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact