Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৮. নাগপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    8. Nāgapupphiyattheraapadānaṃ

    ৩৯.

    39.

    ‘‘সুৰচ্ছো নাম নামেন, ব্রাহ্মণো মন্তপারগূ।

    ‘‘Suvaccho nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

    পুরক্খতো সসিস্সেহি, ৰসতে পব্বতন্তরে॥

    Purakkhato sasissehi, vasate pabbatantare.

    ৪০.

    40.

    ‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, আহুতীনং পটিগ্গহো।

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    মমুদ্ধরিতুকামো সো, আগচ্ছি মম সন্তিকং॥

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    ৪১.

    41.

    ‘‘ৰেহাসম্হি চঙ্কমতি, ধূপাযতি জলতে তথা।

    ‘‘Vehāsamhi caṅkamati, dhūpāyati jalate tathā;

    হাসং মমং ৰিদিত্ৰান, পক্কামি পাচিনামুখো॥

    Hāsaṃ mamaṃ viditvāna, pakkāmi pācināmukho.

    ৪২.

    42.

    ‘‘তঞ্চ অচ্ছরিযং দিস্ৰা, অব্ভুতং লোমহংসনং।

    ‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    নাগপুপ্ফং গহেত্ৰান, গতমগ্গম্হি ওকিরিং॥

    Nāgapupphaṃ gahetvāna, gatamaggamhi okiriṃ.

    ৪৩.

    43.

    ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং পুপ্ফং ওকিরিং অহং।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphaṃ okiriṃ ahaṃ;

    তেন চিত্তপ্পসাদেন, দুগ্গতিং নুপপজ্জহং॥

    Tena cittappasādena, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ৪৪.

    44.

    ‘‘একত্তিংসে কপ্পসতে 1, রাজা আসি মহারহো।

    ‘‘Ekattiṃse kappasate 2, rājā āsi mahāraho;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ৪৫.

    45.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা নাগপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    নাগপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং অট্ঠমং।

    Nāgapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. একতিংসে ইতো কম্মে (স্যা॰)
    2. ekatiṃse ito kamme (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৮. নাগপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact