Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౮. నాగపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    8. Nāgapupphiyattheraapadānaṃ

    ౩౯.

    39.

    ‘‘సువచ్ఛో నామ నామేన, బ్రాహ్మణో మన్తపారగూ;

    ‘‘Suvaccho nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

    పురక్ఖతో ససిస్సేహి, వసతే పబ్బతన్తరే.

    Purakkhato sasissehi, vasate pabbatantare.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    మముద్ధరితుకామో సో, ఆగచ్ఛి మమ సన్తికం.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘వేహాసమ్హి చఙ్కమతి, ధూపాయతి జలతే తథా;

    ‘‘Vehāsamhi caṅkamati, dhūpāyati jalate tathā;

    హాసం మమం విదిత్వాన, పక్కామి పాచినాముఖో.

    Hāsaṃ mamaṃ viditvāna, pakkāmi pācināmukho.

    ౪౨.

    42.

    ‘‘తఞ్చ అచ్ఛరియం దిస్వా, అబ్భుతం లోమహంసనం;

    ‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    నాగపుప్ఫం గహేత్వాన, గతమగ్గమ్హి ఓకిరిం.

    Nāgapupphaṃ gahetvāna, gatamaggamhi okiriṃ.

    ౪౩.

    43.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం పుప్ఫం ఓకిరిం అహం;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphaṃ okiriṃ ahaṃ;

    తేన చిత్తప్పసాదేన, దుగ్గతిం నుపపజ్జహం.

    Tena cittappasādena, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ౪౪.

    44.

    ‘‘ఏకత్తింసే కప్పసతే 1, రాజా ఆసి మహారహో;

    ‘‘Ekattiṃse kappasate 2, rājā āsi mahāraho;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౪౫.

    45.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా నాగపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    నాగపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.

    Nāgapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఏకతింసే ఇతో కమ్మే (స్యా॰)
    2. ekatiṃse ito kamme (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౮. నాగపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact