Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    8. නාගපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    8. Nāgapupphiyattheraapadānaṃ

    39.

    39.

    ‘‘සුවච්‌ඡො නාම නාමෙන, බ්‍රාහ්‌මණො මන්‌තපාරගූ;

    ‘‘Suvaccho nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

    පුරක්‌ඛතො සසිස්‌සෙහි, වසතෙ පබ්‌බතන්‌තරෙ.

    Purakkhato sasissehi, vasate pabbatantare.

    40.

    40.

    ‘‘පදුමුත්‌තරො නාම ජිනො, ආහුතීනං පටිග්‌ගහො;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    මමුද්‌ධරිතුකාමො සො, ආගච්‌ඡි මම සන්‌තිකං.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    41.

    41.

    ‘‘වෙහාසම්‌හි චඞ්‌කමති, ධූපායති ජලතෙ තථා;

    ‘‘Vehāsamhi caṅkamati, dhūpāyati jalate tathā;

    හාසං මමං විදිත්‌වාන, පක්‌කාමි පාචිනාමුඛො.

    Hāsaṃ mamaṃ viditvāna, pakkāmi pācināmukho.

    42.

    42.

    ‘‘තඤ්‌ච අච්‌ඡරියං දිස්‌වා, අබ්‌භුතං ලොමහංසනං;

    ‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    නාගපුප්‌ඵං ගහෙත්‌වාන, ගතමග්‌ගම්‌හි ඔකිරිං.

    Nāgapupphaṃ gahetvāna, gatamaggamhi okiriṃ.

    43.

    43.

    ‘‘සතසහස්‌සිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵං ඔකිරිං අහං;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphaṃ okiriṃ ahaṃ;

    තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, දුග්‌ගතිං නුපපජ්‌ජහං.

    Tena cittappasādena, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    44.

    44.

    ‘‘එකත්‌තිංසෙ කප්‌පසතෙ 1, රාජා ආසි මහාරහො;

    ‘‘Ekattiṃse kappasate 2, rājā āsi mahāraho;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    45.

    45.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා නාගපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    නාගපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං අට්‌ඨමං.

    Nāgapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. එකතිංසෙ ඉතො කම්‌මෙ (ස්‍යා.)
    2. ekatiṃse ito kamme (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. නාගපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact