Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༥. ནགརསུཏྟཾ

    5. Nagarasuttaṃ

    ༦༥. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘པུབྦེ མེ, བྷིཀྑཝེ, སམྦོདྷཱ ཨནབྷིསམྦུདྡྷསྶ བོདྷིསཏྟསྶེཝ སཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིཙྪཱ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ ཛཱཡཏི ཙ ཛཱིཡཏི ཙ མཱིཡཏི ཙ ཙཝཏི ཙ ཨུཔཔཛྫཏི ཙ། ཨཐ ཙ པནིམསྶ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ ནཔྤཛཱནཱཏི ཛརཱམརཎསྶ། ཀུདཱསྶུ ནཱམ ཨིམསྶ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ པཉྙཱཡིསྶཏི ཛརཱམརཎསྶཱ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཀིཾཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’ནྟི ? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཛཱཏིཡཱ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’’ནྟི།

    65. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘pubbe me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi – ‘kicchā vatāyaṃ loko āpanno jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca. Atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṃ nappajānāti jarāmaraṇassa. Kudāssu nāma imassa dukkhassa nissaraṇaṃ paññāyissati jarāmaraṇassā’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, kiṃpaccayā jarāmaraṇa’nti ? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti.

    ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛཱཏི ཧོཏི…པེ॰… བྷཝོ ཧོཏི… ཨུཔཱདཱནཾ ཧོཏི… ཏཎྷཱ ཧོཏི… ཝེདནཱ ཧོཏི… ཕསྶོ ཧོཏི… སལཱ༹ཡཏནཾ ཧོཏི… ནཱམརཱུཔཾ ཧོཏི… ཀིཾཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔ’ནྟི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཝིཉྙཱཎེ ཁོ སཏི ནཱམརཱུཔཾ ཧོཏི, ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔ’ནྟི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏི, ཀིཾཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎ’ནྟི ? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ནཱམརཱུཔེ ཁོ སཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏི, ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎ’’’ནྟི།

    ‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho sati jāti hoti…pe… bhavo hoti… upādānaṃ hoti… taṇhā hoti… vedanā hoti… phasso hoti… saḷāyatanaṃ hoti… nāmarūpaṃ hoti… kiṃpaccayā nāmarūpa’nti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘viññāṇe kho sati nāmarūpaṃ hoti, viññāṇapaccayā nāmarūpa’nti. Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho sati viññāṇaṃ hoti, kiṃpaccayā viññāṇa’nti ? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘nāmarūpe kho sati viññāṇaṃ hoti, nāmarūpapaccayā viññāṇa’’’nti.

    ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – པཙྩུདཱཝཏྟཏི ཁོ ཨིདཾ ཝིཉྙཱཎཾ ནཱམརཱུཔམྷཱ ན པརཾ གཙྪཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཛཱཡེཐ ཝཱ ཛཱིཡེཐ ཝཱ མཱིཡེཐ ཝཱ ཙཝེཐ ཝཱ ཨུཔཔཛྫེཐ ཝཱ, ཡདིདཾ ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ; ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ; ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏནཾ; སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི། ‘སམུདཡོ, སམུདཡོ’ཏི ཁོ མེ, བྷིཀྑཝེ, པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ ཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདི པཉྙཱ ཨུདཔཱདི ཝིཛྫཱ ཨུདཔཱདི ཨཱལོཀོ ཨུདཔཱདི།

    ‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – paccudāvattati kho idaṃ viññāṇaṃ nāmarūpamhā na paraṃ gacchati. Ettāvatā jāyetha vā jīyetha vā mīyetha vā cavetha vā upapajjetha vā, yadidaṃ nāmarūpapaccayā viññāṇaṃ; viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ; nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ; saḷāyatanapaccayā phasso…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. ‘Samudayo, samudayo’ti kho me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi ñāṇaṃ udapādi paññā udapādi vijjā udapādi āloko udapādi.

    ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨསཏི, ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི; ཀིསྶ ནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཛཱཏིཡཱ ཁོ ཨསཏི, ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི; ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨསཏི ཛཱཏི ན ཧོཏི…པེ॰… བྷཝོ ན ཧོཏི… ཨུཔཱདཱནཾ ན ཧོཏི… ཏཎྷཱ ན ཧོཏི… ཝེདནཱ ན ཧོཏི… ཕསྶོ ན ཧོཏི… སལཱ༹ཡཏནཾ ན ཧོཏི… ནཱམརཱུཔཾ ན ཧོཏི། ཀིསྶ ནིརོདྷཱ ནཱམརཱུཔནིརོདྷོ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཝིཉྙཱཎེ ཁོ ཨསཏི, ནཱམརཱུཔཾ ན ཧོཏི; ཝིཉྙཱཎནིརོདྷཱ ནཱམརཱུཔནིརོདྷོ’’’ཏི །

    ‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho asati, jarāmaraṇaṃ na hoti; kissa nirodhā jarāmaraṇanirodho’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘jātiyā kho asati, jarāmaraṇaṃ na hoti; jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’ti. Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho asati jāti na hoti…pe… bhavo na hoti… upādānaṃ na hoti… taṇhā na hoti… vedanā na hoti… phasso na hoti… saḷāyatanaṃ na hoti… nāmarūpaṃ na hoti. Kissa nirodhā nāmarūpanirodho’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘viññāṇe kho asati, nāmarūpaṃ na hoti; viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho’’’ti .

    ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨསཏི ཝིཉྙཱཎཾ ན ཧོཏི; ཀིསྶ ནིརོདྷཱ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷོ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ནཱམརཱུཔེ ཁོ ཨསཏི, ཝིཉྙཱཎཾ ན ཧོཏི; ནཱམརཱུཔནིརོདྷཱ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷོ’’’ཏི།

    ‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho asati viññāṇaṃ na hoti; kissa nirodhā viññāṇanirodho’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘nāmarūpe kho asati, viññāṇaṃ na hoti; nāmarūpanirodhā viññāṇanirodho’’’ti.

    ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ཨདྷིགཏོ ཁོ མྱཱཡཾ མགྒོ བོདྷཱཡ ཡདིདཾ – ནཱམརཱུཔནིརོདྷཱ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷོ; ཝིཉྙཱཎནིརོདྷཱ ནཱམརཱུཔནིརོདྷོ; ནཱམརཱུཔནིརོདྷཱ སལཱ༹ཡཏནནིརོདྷོ; སལཱ༹ཡཏནནིརོདྷཱ ཕསྶནིརོདྷོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏི། ‘ནིརོདྷོ, ནིརོདྷོ’ཏི ཁོ མེ, བྷིཀྑཝེ, པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ ཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདི པཉྙཱ ཨུདཔཱདི ཝིཛྫཱ ཨུདཔཱདི ཨཱལོཀོ ཨུདཔཱདི།

    ‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – adhigato kho myāyaṃ maggo bodhāya yadidaṃ – nāmarūpanirodhā viññāṇanirodho; viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho; nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho; saḷāyatananirodhā phassanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti. ‘Nirodho, nirodho’ti kho me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi ñāṇaṃ udapādi paññā udapādi vijjā udapādi āloko udapādi.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ ཨརཉྙེ པཝནེ ཙརམཱནོ པསྶེཡྻ པུརཱཎཾ མགྒཾ པུརཱཎཉྫསཾ པུབྦཀེཧི མནུསྶེཧི ཨནུཡཱཏཾ། སོ ཏམནུགཙྪེཡྻ ། ཏམནུགཙྪནྟོ པསྶེཡྻ པུརཱཎཾ ནགརཾ པུརཱཎཾ རཱཛདྷཱནིཾ པུབྦཀེཧི མནུསྶེཧི ཨཛ྄ཛྷཱཝུཊྛཾ 1 ཨཱརཱམསམྤནྣཾ ཝནསམྤནྣཾ པོཀྑརཎཱིསམྤནྣཾ ཨུདྡྷཱཔཝནྟཾ 2 རམཎཱིཡཾ། ཨཐ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ རཉྙོ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟསྶ ཝཱ ཨཱརོཙེཡྻ – ‘ཡགྒྷེ, བྷནྟེ, ཛཱནེཡྻཱསི – ཨཧཾ ཨདྡསཾ ཨརཉྙེ པཝནེ ཙརམཱནོ པུརཱཎཾ མགྒཾ པུརཱཎཉྫསཾ པུབྦཀེཧི མནུསྶེཧི ཨནུཡཱཏཾ ཏམནུགཙྪིཾ། ཏམནུགཙྪནྟོ ཨདྡསཾ པུརཱཎཾ ནགརཾ པུརཱཎཾ རཱཛདྷཱནིཾ པུབྦཀེཧི མནུསྶེཧི ཨཛ྄ཛྷཱཝུཊྛཾ ཨཱརཱམསམྤནྣཾ ཝནསམྤནྣཾ པོཀྑརཎཱིསམྤནྣཾ ཨུདྡྷཱཔཝནྟཾ རམཎཱིཡཾ། ཏཾ, བྷནྟེ, ནགརཾ མཱཔེཧཱི’ཏི། ཨཐ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, རཱཛཱ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟོ ཝཱ ཏཾ ནགརཾ མཱཔེཡྻ། ཏདསྶ ནགརཾ ཨཔརེན སམཡེན ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ བཱཧུཛཉྙཾ ཨཱཀིཎྞམནུསྶཾ ཝུདྡྷིཝེཔུལླཔྤཏྟཾ། ཨེཝམེཝ ཁྭཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡསཾ པུརཱཎཾ མགྒཾ པུརཱཎཉྫསཾ པུབྦཀེཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི ཨནུཡཱཏཾ།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso araññe pavane caramāno passeyya purāṇaṃ maggaṃ purāṇañjasaṃ pubbakehi manussehi anuyātaṃ. So tamanugaccheyya . Tamanugacchanto passeyya purāṇaṃ nagaraṃ purāṇaṃ rājadhāniṃ pubbakehi manussehi ajjhāvuṭṭhaṃ 3 ārāmasampannaṃ vanasampannaṃ pokkharaṇīsampannaṃ uddhāpavantaṃ 4 ramaṇīyaṃ. Atha kho so, bhikkhave, puriso rañño vā rājamahāmattassa vā āroceyya – ‘yagghe, bhante, jāneyyāsi – ahaṃ addasaṃ araññe pavane caramāno purāṇaṃ maggaṃ purāṇañjasaṃ pubbakehi manussehi anuyātaṃ tamanugacchiṃ. Tamanugacchanto addasaṃ purāṇaṃ nagaraṃ purāṇaṃ rājadhāniṃ pubbakehi manussehi ajjhāvuṭṭhaṃ ārāmasampannaṃ vanasampannaṃ pokkharaṇīsampannaṃ uddhāpavantaṃ ramaṇīyaṃ. Taṃ, bhante, nagaraṃ māpehī’ti. Atha kho so, bhikkhave, rājā vā rājamahāmatto vā taṃ nagaraṃ māpeyya. Tadassa nagaraṃ aparena samayena iddhañceva phītañca bāhujaññaṃ ākiṇṇamanussaṃ vuddhivepullappattaṃ. Evameva khvāhaṃ, bhikkhave, addasaṃ purāṇaṃ maggaṃ purāṇañjasaṃ pubbakehi sammāsambuddhehi anuyātaṃ.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ སོ, བྷིཀྑཝེ, པུརཱཎམགྒོ པུརཱཎཉྫསོ པུབྦཀེཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི ཨནུཡཱཏོ ? ཨཡམེཝ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, སེཡྻཐིདཾ – སམྨཱདིཊྛི…པེ॰… སམྨཱསམཱདྷི། ཨཡཾ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, པུརཱཎམགྒོ པུརཱཎཉྫསོ པུབྦཀེཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི ཨནུཡཱཏོ, ཏམནུགཙྪིཾ; ཏམནུགཙྪནྟོ ཛརཱམརཎཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; ཛརཱམརཎསམུདཡཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; ཛརཱམརཎནིརོདྷཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; ཛརཱམརཎནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ། ཏམནུགཙྪིཾ; ཏམནུགཙྪནྟོ ཛཱཏིཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ…པེ॰… བྷཝཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… ཨུཔཱདཱནཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… ཏཎྷཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… ཝེདནཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… ཕསྶཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… སལཱ༹ཡཏནཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… ནཱམརཱུཔཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ། ཏམནུགཙྪིཾ; ཏམནུགཙྪནྟོ སངྑཱརེ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; སངྑཱརསམུདཡཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; སངྑཱརནིརོདྷཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; སངྑཱརནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ། ཏདབྷིཉྙཱ ཨཱཙིཀྑིཾ བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨུཔཱསཀཱནཾ ཨུཔཱསིཀཱནཾ། ཏཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ , བྲཧྨཙརིཡཾ ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ པུཐུབྷཱུཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏ’’ནྟི། པཉྩམཾ།

    ‘‘Katamo ca so, bhikkhave, purāṇamaggo purāṇañjaso pubbakehi sammāsambuddhehi anuyāto ? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ kho so, bhikkhave, purāṇamaggo purāṇañjaso pubbakehi sammāsambuddhehi anuyāto, tamanugacchiṃ; tamanugacchanto jarāmaraṇaṃ abbhaññāsiṃ; jarāmaraṇasamudayaṃ abbhaññāsiṃ; jarāmaraṇanirodhaṃ abbhaññāsiṃ; jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññāsiṃ. Tamanugacchiṃ; tamanugacchanto jātiṃ abbhaññāsiṃ…pe… bhavaṃ abbhaññāsiṃ… upādānaṃ abbhaññāsiṃ… taṇhaṃ abbhaññāsiṃ… vedanaṃ abbhaññāsiṃ… phassaṃ abbhaññāsiṃ… saḷāyatanaṃ abbhaññāsiṃ… nāmarūpaṃ abbhaññāsiṃ… viññāṇaṃ abbhaññāsiṃ. Tamanugacchiṃ; tamanugacchanto saṅkhāre abbhaññāsiṃ; saṅkhārasamudayaṃ abbhaññāsiṃ; saṅkhāranirodhaṃ abbhaññāsiṃ; saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññāsiṃ. Tadabhiññā ācikkhiṃ bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ. Tayidaṃ, bhikkhave , brahmacariyaṃ iddhañceva phītañca vitthārikaṃ bāhujaññaṃ puthubhūtaṃ yāva devamanussehi suppakāsita’’nti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཛ྄ཛྷཱཝུཏྠཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. ཨུདྡཱཔཝནྟཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    3. ajjhāvutthaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    4. uddāpavantaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ནགརསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Nagarasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. ནགརསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Nagarasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact