| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༨. ནགརཝིནྡེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Nagaravindeyyasuttavaṇṇanā
༤༣༥. སམཝིསམཾ ཙརནྟཱིཏི ཀཱཡསམཱདིཾ སམཉྙེཝ, ཀཱཡཝིསམཱདིཾ ཝིསམཉྙེཝ ཙརནྟི ཀརོནྟི པཊིཔཛྫནྟི། ཏཾ པན སམཝིསམཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིརུདྡྷཏྟཱ ཝིསདིསཏྟཱ ན ཨེཀསྨིཾ ཀཱལེ སམྦྷཝཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀཱལེན སམཾ ཀཱལེན ཝིསམ’’ནྟི། སམཙརིཡམྤི ཧི ཨེཏནྟི པུབྦེ སམཙརིཡཱཡ ཛོཏིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ།
435.Samavisamaṃcarantīti kāyasamādiṃ samaññeva, kāyavisamādiṃ visamaññeva caranti karonti paṭipajjanti. Taṃ pana samavisamaṃ aññamaññaṃ viruddhattā visadisattā na ekasmiṃ kāle sambhavatīti āha – ‘‘kālena samaṃ kālena visama’’nti. Samacariyampi hi etanti pubbe samacariyāya jotitattā vuttaṃ.
༤༣༧. ཨཱཀརོནྟི ཨདྷིཔྤེཏམཏྠཾ ཉཱཔེནྟི པབོདྷེནྟཱིཏི ཨཱཀཱརཱ, ཉཱཔཀཀཱརཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཀེ ཨཱཀཱརཱཏི ཀཱནི ཀཱརཎཱནཱི’’ཏི། ཨནུབུདྡྷིཡོཏི ཨནུམཱནཉཱཎཱནི། ཏཉྷི ཡཐཱདིཊྛམཏྠཾ དིཊྛབྷཱཝེན ཨནྭེཏི ཨནུགཙྪཏཱིཏི ‘‘ཨནྭཡཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཧརིཏཏིཎཙམྤཀཝནཱདིཝསེནཱཏི ཧརིཏཀམྦལཱདིསདིསཏིཎཱདིཝསེན ཝིཏྠཱརིཏཀནཀཔཊཱདིསདིཝིཀསིཏཙམྤཀཝནཱདིཝསེན། ཨཱདིསདྡེན ཙེཏྠ ཀཱིཙཀཝེཎུསདྡམདྷུརསཕལཱཕལཝསེན སདྡརསཱནཾ ཨཏྠིབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོཏི། ཙམྤཀཝསེནེཝ པན ཕསྶགནྡྷཱནམྤི ཨཏྠིབྷཱཝོ ཝུཏྟོཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘རཱུཔཱདཡོ པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ཨཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔཱདཱིནི སནྡྷཱཡེཏཾ ཀཐིཏ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨིནྡྲིཡབདྡྷཱ ཝཱ ཧོནྟུ རཱུཔཱདཡོ ཨནིནྡྲིཡབདྡྷཱ ཝཱ, སབྦེཔི ཙེཏེ ཀིལེསུཔྤཏྟིནིམིཏྟཏཱཡ ཀཱམགུཎཱ ཨེཝཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡ ཝིསབྷཱགིཏྠིགཏཱ རཱུཔཱདཡོ སཝིསེསཾ ཀིལེསུཔྤཏྟིནིམིཏྟནྟི དསྶེནྟོ, ‘‘ཏཱནི ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
437. Ākaronti adhippetamatthaṃ ñāpenti pabodhentīti ākārā, ñāpakakāraṇanti āha – ‘‘ke ākārāti kāni kāraṇānī’’ti. Anubuddhiyoti anumānañāṇāni. Tañhi yathādiṭṭhamatthaṃ diṭṭhabhāvena anveti anugacchatīti ‘‘anvayā’’ti vuccati. Haritatiṇacampakavanādivasenāti haritakambalādisadisatiṇādivasena vitthāritakanakapaṭādisadivikasitacampakavanādivasena. Ādisaddena cettha kīcakaveṇusaddamadhurasaphalāphalavasena saddarasānaṃ atthibhāvo veditabboti. Campakavaseneva pana phassagandhānampi atthibhāvo vuttoti. Tenāha – ‘‘rūpādayo pañca kāmaguṇā atthī’’ti. ‘‘Itthirūpādīni sandhāyetaṃ kathita’’nti vatvā indriyabaddhā vā hontu rūpādayo anindriyabaddhā vā, sabbepi cete kilesuppattinimittatāya kāmaguṇā evāti codanaṃ sandhāya visabhāgitthigatā rūpādayo savisesaṃ kilesuppattinimittanti dassento, ‘‘tāni hī’’tiādimāha.
ཏཏྠ ཏཱནཱིཏི རཱུཔཱདཱིནི། ཧི-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོ། ཏེན ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ སམཏྠེཏི, ‘‘ཡསྨཱ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛནྟི, ཏསྨཱ ཨིཏྠིརཱུཔཱདཱིནི སནྡྷཱཡ ཨེཏཾ ཀཐིཏ’’ནྟི། པུརིསསྶ ཙིཏྟནྟི པུརིསསྶ ཙཏུབྷཱུམཀཾ ཀུསལཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ གཧེཏྭཱ ཨནྟོམུཊྛིགཏཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ། ‘‘ཧཏྠིཀཱཡཾ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༦) ཧི གཧཎཾ པརིཡཱདཱནཾ ནཱམ, ‘‘ཨནིཙྩསཉྙཱ བྷཱཝིཏཱ བཧུལཱིཀཏཱ སབྦཾ ཀཱམརཱགཾ པརིཡཱདིཡཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༠༢) ཁེཔནཾ པརིཡཱདཱནཾ, ཨིདྷ ཨུབྷཡམྤི ཝཊྚཏི། ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ སུཏྟེནེཝ སཱདྷེཏུཾ, ‘‘ཡཐཱཧཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདཱིསུ ན-ཀཱརོ པཊིསེདྷཏྠོ། ཨཧནྟི བྷགཝཱ ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི། བྷིཀྑཝེཏི བྷིཀྑཱུ ཨཱལཔཏི། ཨཉྙནྟི ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ ཨིཏྠིརཱུཔཏོ ཨཉྙཾ། ཨེཀརཱུཔམྤཱིཏི ཨེཀམྤི རཱུཔཾ། སམནུཔསྶཱམཱིཏི ཉཱཎསྶ སམནུཔསྶནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཧེཊྛཱ ན-ཀཱརཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ‘‘ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན སབྦསོ ཨོལོཀེནྟོ ཨཉྙཾ ཨེཀརཱུཔམྤི ན སམནུཔསྶཱམཱི’’ཏི། ཡཾ ཨེཝཾ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི ཡཾ རཱུཔཾ རཱུཔགརུཀསྶ པུརིསསྶ སབྦམྤི ཀུསལཙིཏྟཾ པཝཏྟིཏུཾ ཨཔྤདཱནཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ གཧེཏྭཱ ཁེཔེཏྭཱ ཙ ཏིཊྛཏི། ཡཐཡིདཾ ཨིཏྠིརཱུཔནྟི ཨིཏྠིཡཱ རཱུཔཀཱཡཾ། རཱུཔསདྡོ ཁནྡྷཱདིཨནེཀཏྠཝཱཙཀོ, ཨིདྷ པན ཨིཏྠིཡཱ ཙཏུསམུཊྛཱནེ རཱུཔཱཡཏནེ ཝཎྞདྷཱཏུཡཾ དཊྛབྦོ། ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔཾ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པུརིམསྶེཝ དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠཾ ཝུཏྟཾ། པུརིམཾ ‘‘ཡཐཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏྠིརཱུཔ’’ནྟི ཨིདཾ ཨོཔམྨཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིདཾ པརིཡཱདཱནབྷཱཝེ ནིདསྶནནྟི དཊྛབྦཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Tattha tānīti rūpādīni. Hi-saddo hetuattho. Tena yathāvuttamatthaṃ samattheti, ‘‘yasmā purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhanti, tasmā itthirūpādīni sandhāya etaṃ kathita’’nti. Purisassa cittanti purisassa catubhūmakaṃ kusalacittaṃ pariyādāya gahetvā antomuṭṭhigataṃ viya katvā. ‘‘Hatthikāyaṃ pariyādiyitvā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.126) hi gahaṇaṃ pariyādānaṃ nāma, ‘‘aniccasaññā bhāvitā bahulīkatā sabbaṃ kāmarāgaṃ pariyādiyatī’’tiādīsu (saṃ. ni. 3.102) khepanaṃ pariyādānaṃ, idha ubhayampi vaṭṭati. Idāni yathāvuttamatthaṃ sutteneva sādhetuṃ, ‘‘yathāhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘nāhaṃ, bhikkhave’’tiādīsu na-kāro paṭisedhattho. Ahanti bhagavā attānaṃ niddisati. Bhikkhaveti bhikkhū ālapati. Aññanti idāni vattabbaṃ itthirūpato aññaṃ. Ekarūpampīti ekampi rūpaṃ. Samanupassāmīti ñāṇassa samanupassanā adhippetā, heṭṭhā na-kāraṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Ayañhettha attho – ‘‘ahaṃ, bhikkhave, sabbaññutaññāṇena sabbaso olokento aññaṃ ekarūpampi na samanupassāmī’’ti. Yaṃ evaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatīti yaṃ rūpaṃ rūpagarukassa purisassa sabbampi kusalacittaṃ pavattituṃ appadānavasena pariyādiyitvā gahetvā khepetvā ca tiṭṭhati. Yathayidaṃ itthirūpanti itthiyā rūpakāyaṃ. Rūpasaddo khandhādianekatthavācako, idha pana itthiyā catusamuṭṭhāne rūpāyatane vaṇṇadhātuyaṃ daṭṭhabbo. ‘‘Itthirūpaṃ, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’ti idaṃ purimasseva daḷhīkaraṇatthaṃ vuttaṃ. Purimaṃ ‘‘yathayidaṃ, bhikkhave, itthirūpa’’nti idaṃ opammavasena vuttaṃ, idaṃ pariyādānabhāve nidassananti daṭṭhabbaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.
ནགརཝིནྡེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Nagaravindeyyasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༨. ནགརཝིནྡེཡྻསུཏྟཾ • 8. Nagaravindeyyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ནགརཝིནྡེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Nagaravindeyyasuttavaṇṇanā
