Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౮. నాగసమాలవగ్గో
8. Nāgasamālavaggo
౧. నాగసమాలత్థేరఅపదానవణ్ణనా
1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā
ఆపాటలిం అహం పుప్ఫన్తిఆదికం ఆయస్మతో నాగసమాలత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో సిఖిస్స భగవతో కాలే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో ఘరావాసం సణ్ఠపేత్వా తథారూపసజ్జనసంసగ్గస్స అలాభేన సత్థరి ధరమానకాలే దస్సనసవనపూజాకమ్మమకరిత్వా పరినిబ్బుతకాలే తస్స భగవతో సారీరికధాతుం నిదహిత్వా కతచేతియమ్హి చిత్తం పసాదేత్వా పాటలిపుప్ఫం పూజేత్వా సోమనస్సం ఉప్పాదేత్వా యావతాయుకం ఠత్వా తేనేవ సోమనస్సేన తతో కాలం కతో తుసితాదీసు ఛసు దేవలోకేసు సుఖమనుభవిత్వా అపరభాగే మనుస్సేసు మనుస్ససమ్పత్తిం అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో నాగరుక్ఖపల్లవకోమళసదిససరీరత్తా నాగసమాలోతి మాతాపితూహి కతనామధేయ్యో భగవతి పసన్నో పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.
Āpāṭaliṃahaṃ pupphantiādikaṃ āyasmato nāgasamālattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tathārūpasajjanasaṃsaggassa alābhena satthari dharamānakāle dassanasavanapūjākammamakaritvā parinibbutakāle tassa bhagavato sārīrikadhātuṃ nidahitvā katacetiyamhi cittaṃ pasādetvā pāṭalipupphaṃ pūjetvā somanassaṃ uppādetvā yāvatāyukaṃ ṭhatvā teneva somanassena tato kālaṃ kato tusitādīsu chasu devalokesu sukhamanubhavitvā aparabhāge manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto nāgarukkhapallavakomaḷasadisasarīrattā nāgasamāloti mātāpitūhi katanāmadheyyo bhagavati pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
౧. సో పచ్ఛా అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో ఆపాటలిం అహం పుప్ఫన్తిఆదిమాహ. తత్థ ఆపాటలిన్తి ఆ సమన్తతో, ఆదరేన వా పాటలిపుప్ఫం గహేత్వా అహం థూపమ్హి అభిరోపేసిం పూజేసిన్తి అత్థో. ఉజ్ఝితం సుమహాపథేతి సబ్బనగరవాసీనం వన్దనపూజనత్థాయ మహాపథే నగరమజ్ఝే వీథియం ఉజ్ఝితం ఉట్ఠాపితం, ఇట్ఠకకమ్మసుధాకమ్మాదీహి నిప్ఫాదితన్తి అత్థో. సేసం హేట్ఠా వుత్తనయత్తా ఉత్తానత్థత్తా చ సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.
1. So pacchā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento āpāṭaliṃ ahaṃ pupphantiādimāha. Tattha āpāṭalinti ā samantato, ādarena vā pāṭalipupphaṃ gahetvā ahaṃ thūpamhi abhiropesiṃ pūjesinti attho. Ujjhitaṃ sumahāpatheti sabbanagaravāsīnaṃ vandanapūjanatthāya mahāpathe nagaramajjhe vīthiyaṃ ujjhitaṃ uṭṭhāpitaṃ, iṭṭhakakammasudhākammādīhi nipphāditanti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca suviññeyyamevāti.
నాగసమాలత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౧. నాగసమాలత్థేరఅపదానం • 1. Nāgasamālattheraapadānaṃ