Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༤. ཙཏུཀནིཔཱཏོ

    4. Catukanipāto

    ༡. ནཱགསམཱལཏྠེརགཱཐཱ

    1. Nāgasamālattheragāthā

    ༢༦༧.

    267.

    ‘‘ཨལངྐཏཱ སུཝསནཱ, མཱལིནཱི ཙནྡནུསྶདཱ།

    ‘‘Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;

    མཛ྄ཛྷེ མཧཱཔཐེ ནཱརཱི, ཏུརིཡེ ནཙྩཏི ནཊྚཀཱི༎

    Majjhe mahāpathe nārī, turiye naccati naṭṭakī.

    ༢༦༨.

    268.

    ‘‘པིཎྜིཀཱཡ པཝིཊྛོཧཾ, གཙྪནྟོ ནཾ ཨུདིཀྑིསཾ།

    ‘‘Piṇḍikāya paviṭṭhohaṃ, gacchanto naṃ udikkhisaṃ;

    ཨལངྐཏཾ སུཝསནཾ, མཙྩུཔཱསཾཝ ཨོཌྜིཏཾ༎

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ༢༦༩.

    269.

    ‘‘ཏཏོ མེ མནསཱིཀཱརོ, ཡོནིསོ ཨུདཔཛྫཐ།

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ཨཱདཱིནཝོ པཱཏུརཧུ, ནིབྦིདཱ སམཏིཊྛཐ 1

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha 2.

    ༢༧༠.

    270.

    ‘‘ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི མེ, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ།

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ནཱགསམཱལོ ཐེརོ…།

    … Nāgasamālo thero….







    Footnotes:
    1. སམྤཏིཊྛཐ (ཀ॰)
    2. sampatiṭṭhatha (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. ནཱགསམཱལཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Nāgasamālattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact