Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൪. ചതുകനിപാതോ

    4. Catukanipāto

    ൧. നാഗസമാലത്ഥേരഗാഥാ

    1. Nāgasamālattheragāthā

    ൨൬൭.

    267.

    ‘‘അലങ്കതാ സുവസനാ, മാലിനീ ചന്ദനുസ്സദാ;

    ‘‘Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;

    മജ്ഝേ മഹാപഥേ നാരീ, തുരിയേ നച്ചതി നട്ടകീ.

    Majjhe mahāpathe nārī, turiye naccati naṭṭakī.

    ൨൬൮.

    268.

    ‘‘പിണ്ഡികായ പവിട്ഠോഹം, ഗച്ഛന്തോ നം ഉദിക്ഖിസം;

    ‘‘Piṇḍikāya paviṭṭhohaṃ, gacchanto naṃ udikkhisaṃ;

    അലങ്കതം സുവസനം, മച്ചുപാസംവ ഓഡ്ഡിതം.

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ൨൬൯.

    269.

    ‘‘തതോ മേ മനസീകാരോ, യോനിസോ ഉദപജ്ജഥ;

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ആദീനവോ പാതുരഹു, നിബ്ബിദാ സമതിട്ഠഥ 1.

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha 2.

    ൨൭൦.

    270.

    ‘‘തതോ ചിത്തം വിമുച്ചി മേ, പസ്സ ധമ്മസുധമ്മതം;

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസന’’ന്തി.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … നാഗസമാലോ ഥേരോ….

    … Nāgasamālo thero….







    Footnotes:
    1. സമ്പതിട്ഠഥ (ക॰)
    2. sampatiṭṭhatha (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧. നാഗസമാലത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 1. Nāgasamālattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact