Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౨. నాగసేనపఞ్హో

    2. Nāgasenapañho

    . థేరో ఆహ ‘‘లోణం, మహారాజ, చక్ఖువిఞ్ఞేయ్య’’న్తి. ‘‘ఆమ, భన్తే, చక్ఖువిఞ్ఞేయ్య’’న్తి. ‘‘సుట్ఠు ఖో, మహారాజ, జానాహీ’’తి. ‘‘కిం పన, భన్తే, జివ్హావిఞ్ఞేయ్య’’న్తి? ‘‘ఆమ, మహారాజ, జివ్హావిఞ్ఞేయ్య’’న్తి. ‘‘కిం పన, భన్తే, సబ్బం లోణం జివ్హాయ విజానాతీ’’తి? ‘‘ఆమ, మహారాజ, సబ్బం లోణం జివ్హాయ విజానాతి’’.

    2. Thero āha ‘‘loṇaṃ, mahārāja, cakkhuviññeyya’’nti. ‘‘Āma, bhante, cakkhuviññeyya’’nti. ‘‘Suṭṭhu kho, mahārāja, jānāhī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, jivhāviññeyya’’nti? ‘‘Āma, mahārāja, jivhāviññeyya’’nti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, sabbaṃ loṇaṃ jivhāya vijānātī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, sabbaṃ loṇaṃ jivhāya vijānāti’’.

    ‘‘యది, భన్తే, సబ్బం లోణం జివ్హాయ విజానాతి, కిస్స పన తం సకటేహి బలీబద్దా 1 ఆహరన్తి, నను లోణమేవ ఆహరితబ్బ’’న్తి? ‘‘న సక్కా, మహారాజ, లోణమేవ ఆహరితుం ఏకతోభావగతా ఏతే ధమ్మా గోచరనానత్తగతా లోణం గరుభావో చాతి. సక్కా పన, మహారాజ, లోణం తులాయ తులయితు’’న్తి? ‘‘ఆమ, భన్తే, సక్కా’’తి. ‘‘న సక్కా, మహారాజ, లోణం తులాయ తులయితుం, గరుభావో తులాయ తులియతీ’’తి.

    ‘‘Yadi, bhante, sabbaṃ loṇaṃ jivhāya vijānāti, kissa pana taṃ sakaṭehi balībaddā 2 āharanti, nanu loṇameva āharitabba’’nti? ‘‘Na sakkā, mahārāja, loṇameva āharituṃ ekatobhāvagatā ete dhammā gocaranānattagatā loṇaṃ garubhāvo cāti. Sakkā pana, mahārāja, loṇaṃ tulāya tulayitu’’nti? ‘‘Āma, bhante, sakkā’’ti. ‘‘Na sakkā, mahārāja, loṇaṃ tulāya tulayituṃ, garubhāvo tulāya tuliyatī’’ti.

    ‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    నాగసేనపఞ్హో దుతియో.

    Nāgasenapañho dutiyo.







    Footnotes:
    1. బలిబద్దా (సీ॰ పీ॰)
    2. balibaddā (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact