Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༤. ནཱགསུཏྟཾ
4. Nāgasuttaṃ
༡༡༤. ‘‘ཙཏཱུཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ རཉྙོ ནཱགོ རཱཛཱརཧོ ཧོཏི རཱཛབྷོགྒོ, རཉྙོ ཨངྒནྟེཝ སངྑཾ གཙྪཏི། ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ སོཏཱ ཙ ཧོཏི, ཧནྟཱ ཙ, ཁནྟཱ ཙ, གནྟཱ ཙ།
114. ‘‘Catūhi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi catūhi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo sotā ca hoti, hantā ca, khantā ca, gantā ca.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ ཧནྟཱ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ སངྒཱམགཏོ ཧཏྠིམྤི ཧནཏི, ཧཏྠཱརུཧམྤི ཧནཏི, ཨསྶམྤི ཧནཏི, ཨསྶཱརུཧམྤི ཧནཏི , རཐམྤི ཧནཏི, རཐིཀམྤི ཧནཏི, པཏྟིཀམྤི ཧནཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ ཧནྟཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo hantā hoti? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthimpi hanati, hatthāruhampi hanati, assampi hanati, assāruhampi hanati , rathampi hanati, rathikampi hanati, pattikampi hanati. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo hantā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ ཁནྟཱ ཧོཏི? ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ སངྒཱམགཏོ ཁམོ ཧོཏི སཏྟིཔྤཧཱརཱནཾ ཨསིཔྤཧཱརཱནཾ ཨུསུཔྤཧཱརཱནཾ ཕརསུཔྤཧཱརཱནཾ 5 བྷེརིཔཎཝསངྑཏིཎཝནིནྣཱདསདྡཱནཾ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ ཁནྟཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khantā hoti? Idha bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato khamo hoti sattippahārānaṃ asippahārānaṃ usuppahārānaṃ pharasuppahārānaṃ 6 bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddānaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khantā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ གནྟཱ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ ཡམེནཾ ཧཏྠིདམྨསཱརཐི དིསཾ པེསེཏི – ཡདི ཝཱ གཏཔུབྦཾ ཡདི ཝཱ ཨགཏཔུབྦཾ – ཏཾ ཁིཔྤམེཝ གནྟཱ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, རཉྙོ ནཱགོ གནྟཱ ཧོཏི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏཱུཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ རཉྙོ ནཱགོ རཱཛཱརཧོ ཧོཏི རཱཛབྷོགྒོ, རཉྙོ ཨངྒནྟེཝ སངྑཾ གཙྪཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo gantā hoti? Idha, bhikkhave, rañño nāgo yamenaṃ hatthidammasārathi disaṃ peseti – yadi vā gatapubbaṃ yadi vā agatapubbaṃ – taṃ khippameva gantā hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo gantā hoti. Imehi kho, bhikkhave, catūhi aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅganteva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཱཧུནེཡྻོ ཧོཏི …པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སོཏཱ ཙ ཧོཏི, ཧནྟཱ ཙ, ཁནྟཱ ཙ, གནྟཱ ཙ།
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti …pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi catūhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotā ca hoti, hantā ca, khantā ca, gantā ca.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སོཏཱ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏེ དྷམྨཝིནཡེ དེསིཡམཱནེ ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱ མནསི ཀཏྭཱ སབྦཙེཏསཱ སམནྣཱཧརིཏྭཱ ཨོཧིཏསོཏོ དྷམྨཾ སུཎཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སོཏཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sotā hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu tathāgatappavedite dhammavinaye desiyamāne aṭṭhiṃ katvā manasi katvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṃ suṇāti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sotā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཧནྟཱ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི (ཧནཏི) 7 བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏི, ཨུཔྤནྣཾ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ…པེ॰… ཨུཔྤནྣཾ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ…པེ॰… ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེ པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི ཧནཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཧནྟཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu hantā hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti (hanati) 8 byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, uppannaṃ byāpādavitakkaṃ…pe… uppannaṃ vihiṃsāvitakkaṃ…pe… uppannuppanne pāpake akusale dhamme nādhivāseti pajahati vinodeti hanati byantīkaroti anabhāvaṃ gameti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu hantā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཁནྟཱ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཁམོ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶ ཛིགྷཙྪཱཡ པིཔཱསཱཡ, ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶཱནཾ དུརུཏྟཱནཾ དུརཱགཏཱནཾ ཝཙནཔཐཱནཾ ཨུཔྤནྣཱནཾ སཱརཱིརིཀཱནཾ ཝེདནཱནཾ དུཀྑཱནཾ ཏིབྦཱནཾ ཁརཱནཾ ཀཊུཀཱནཾ ཨསཱཏཱནཾ ཨམནཱཔཱནཾ པཱཎཧརཱནཾ ཨདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཁནྟཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khantā hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ uppannānaṃ sārīrikānaṃ vedanānaṃ dukkhānaṃ tibbānaṃ kharānaṃ kaṭukānaṃ asātānaṃ amanāpānaṃ pāṇaharānaṃ adhivāsakajātiko hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khantā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ གནྟཱ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཡཱཡཾ དིསཱ ཨགཏཔུབྦཱ ཨིམིནཱ དཱིགྷེན ཨདྡྷུནཱ ཡདིདཾ སབྦསངྑཱརསམཐོ སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒོ ཏཎྷཱཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱནཾ, ཏཾ ཁིཔྤཉྙེཝ གནྟཱ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ གནྟཱ ཧོཏི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཱཧུནེཡྻོ ཧོཏི…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’’ཏི། ཙཏུཏྠཾ།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu gantā hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu yāyaṃ disā agatapubbā iminā dīghena addhunā yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ, taṃ khippaññeva gantā hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu gantā hoti. Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ནཱགསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Nāgasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༧. ཀེསིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-7. Kesisuttādivaṇṇanā