Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၃. နာဂဝိမာနဝတ္ထု

    3. Nāgavimānavatthu

    ၇၀၅.

    705.

    ‘‘အလင္ကတာ မဏိကဉ္စနာစိတံ၊ သောဝဏ္ဏဇာလစိတံ မဟန္တံ။

    ‘‘Alaṅkatā maṇikañcanācitaṃ, sovaṇṇajālacitaṃ mahantaṃ;

    အဘိရုယ္ဟ ဂဇဝရံ သုကပ္ပိတံ၊ ဣဓာဂမာ ဝေဟာယသံ 1 အန္တလိက္ခေ။

    Abhiruyha gajavaraṃ sukappitaṃ, idhāgamā vehāyasaṃ 2 antalikkhe.

    ၇၀၆.

    706.

    ‘‘နာဂသ္သ ဒန္တေသု ဒုဝေသု နိမ္မိတာ၊ အစ္ဆောဒကာ 3 ပဒုမိနိယော သုဖုလ္လာ။

    ‘‘Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā 4 paduminiyo suphullā;

    ပဒုမေသု စ တုရိယဂဏာ ပဘိဇ္ဇရေ၊ ဣမာ စ နစ္စန္တိ မနောဟရာယော။

    Padumesu ca turiyagaṇā pabhijjare, imā ca naccanti manoharāyo.

    ၇၀၇.

    707.

    ‘‘ဒေဝိဒ္ဓိပတ္တာသိ မဟာနုဘာဝေ၊ မနုသ္သဘူတာ ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝာ၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၇၀၈.

    708.

    ‘‘ဗာရာဏသိယံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ၊ ဗုဒ္ဓသ္သဟံ ဝတ္ထယုဂံ အဒာသိံ။

    ‘‘Bārāṇasiyaṃ upasaṅkamitvā, buddhassahaṃ vatthayugaṃ adāsiṃ;

    ပာဒာနိ ဝန္ဒိတ္ဝာ 5 ဆမာ နိသီဒိံ၊ ဝိတ္တာ စဟံ အဉ္ဇလိကံ အကာသိံ။

    Pādāni vanditvā 6 chamā nisīdiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.

    ၇၀၉.

    709.

    ‘‘ဗုဒ္ဓော စ မေ ကဉ္စနသန္နိဘတ္တစော၊ အဒေသယိ သမုဒယဒုက္ခနိစ္စတံ။

    ‘‘Buddho ca me kañcanasannibhattaco, adesayi samudayadukkhaniccataṃ;

    အသင္ခတံ ဒုက္ခနိရောဓသသ္သတံ၊ မဂ္ဂံ အဒေသယိ 7 ယတော ဝိဇာနိသံ။

    Asaṅkhataṃ dukkhanirodhasassataṃ, maggaṃ adesayi 8 yato vijānisaṃ;

    ၇၁၀.

    710.

    ‘‘အပ္ပာယုကီ ကာလကတာ တတော စုတာ၊ ဥပပန္နာ တိဒသဂဏံ ယသသ္သိနီ။

    ‘‘Appāyukī kālakatā tato cutā, upapannā tidasagaṇaṃ yasassinī;

    သက္ကသ္သဟံ အညတရာ ပဇာပတိ၊ ယသုတ္တရာ နာမ ဒိသာသု ဝိသ္သုတာ’’တိ။

    Sakkassahaṃ aññatarā pajāpati, yasuttarā nāma disāsu vissutā’’ti.

    နာဂဝိမာနံ တတိယံ။

    Nāgavimānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝေဟာသယံ (သီ.)
    2. vehāsayaṃ (sī.)
    3. အစ္ဆောဒိကာ (သီ. က.)
    4. acchodikā (sī. ka.)
    5. ဝန္ဒိတ္ဝ (သီ.)
    6. vanditva (sī.)
    7. အဒေသေသိ (သီ.)
    8. adesesi (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၃. နာဂဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 3. Nāgavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact