| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
18. நக்³க³னித்³தே³ஸவண்ணனா
18. Nagganiddesavaṇṇanā
166. ‘‘வஜே’’திஆதீ³ஸு ந-ஸத்³தோ³ ஸம்ப³ந்தி⁴தப்³போ³. தத்த² பன யதா²னுரூபபோ⁴ஜனாதி³கங் கம்மவசனங் அஜ்ஜா²ஹரித்வா ‘‘போ⁴ஜனங் ந பு⁴ஞ்ஜே’’திஆதி³னா அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.
166.‘‘Vaje’’tiādīsu na-saddo sambandhitabbo. Tattha pana yathānurūpabhojanādikaṃ kammavacanaṃ ajjhāharitvā ‘‘bhojanaṃ na bhuñje’’tiādinā attho veditabbo.
167. ந கரேதி ஹத்த²கம்மாதி³கங் பரிகம்மங் ஸயம்பி ந கரெய்யாதி அத்தோ². படிச்சா²தீ³ஸூதி நித்³தா⁴ரணே பு⁴ம்மங், ஜந்தாக⁴ருத³கவத்த²ப்படிச்சா²தீ³னங் மஜ்ஜே²தி அத்தோ². பரிகம்மே து³வே கப்பியாதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. பரிகம்மேதி ஜந்தாக⁴ரே உத³கேபி உபஜ்ஜா²யாதீ³னங் கத்தப்³ப³பரிகம்மவிஸயே, ந அபி⁴வாத³னாதீ³ஸு. து³வேதி ஜந்தாக⁴ரஉத³கப்படிச்சா²த³யோ. சா²தெ³ந்தி ஏதாயாதி சா²தி³, வத்த²ஸ்ஸ சா²தி³ வத்த²ச்சா²தி³. ஸப்³ப³த்தா²தி ஸப்³ப³கம்மேஸூதி.
167.Nakareti hatthakammādikaṃ parikammaṃ sayampi na kareyyāti attho. Paṭicchādīsūti niddhāraṇe bhummaṃ, jantāgharudakavatthappaṭicchādīnaṃ majjheti attho. Parikamme duve kappiyāti sambandho. Parikammeti jantāghare udakepi upajjhāyādīnaṃ kattabbaparikammavisaye, na abhivādanādīsu. Duveti jantāgharaudakappaṭicchādayo. Chādenti etāyāti chādi, vatthassa chādi vatthacchādi. Sabbatthāti sabbakammesūti.
நக்³க³னித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Nagganiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
