| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
3. наг̇г̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа
3. Naggavaggavaṇṇanā
883-887. наг̇г̇аваг̇г̇асса батамад̣̇уд̇ияаани уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
883-887. Naggavaggassa paṭhamadutiyāni uttānatthāneva.
893. д̇ад̇ияз висиб̣б̣зд̇ваад̇и д̣̇уссиб̣б̣ид̇ам̣ буна сиб̣б̣анад̇т̇ааяа висиб̣б̣зд̇ваа виж̇адзд̇ваа. ан̃н̃ад̇ра жад̇уухабан̃жаахаад̇и висиб̣б̣ид̇ад̣̇ивасад̇о бан̃жа д̣̇ивасз ад̇иггамид̇ваа. ниваасанабаавуран̣уубаг̇ажийварад̇аа, убасамбаннааяа санд̇агад̇аа, сиб̣б̣анад̇т̇ааяа висиб̣б̣анам̣ ваа висиб̣б̣аабанам̣ ваа, ан̃н̃ад̇ра анун̃н̃аад̇агааран̣аа бан̃жаахаад̇иггамо, д̇хуранигкзбод̇и имаани банзд̇т̇а бан̃жа ан̇г̇аани.
893. Tatiye visibbetvāti dussibbitaṃ puna sibbanatthāya visibbetvā vijaṭetvā. Aññatra catūhapañcāhāti visibbitadivasato pañca divase atikkamitvā. Nivāsanapāvuraṇūpagacīvaratā, upasampannāya santakatā, sibbanatthāya visibbanaṃ vā visibbāpanaṃ vā, aññatra anuññātakāraṇā pañcāhātikkamo, dhuranikkhepoti imāni panettha pañca aṅgāni.
898. жад̇уд̇т̇з бан̃жаннам̣ жийвараананд̇и д̇ижийварам̣ уд̣̇агасаадигаа сан̇гажжигаад̇и имзсам̣ бан̃жаннам̣ жийвараанам̣. бан̃жаннам̣ жийвараанам̣ ан̃н̃ад̇арад̇аа, бан̃жаахаад̇иггамо, анун̃н̃аад̇агааран̣аабхааво, абаривад̇д̇ананд̇и имаани банзд̇т̇а жад̇д̇аари ан̇г̇аани.
898. Catutthe pañcannaṃ cīvarānanti ticīvaraṃ udakasāṭikā saṅkaccikāti imesaṃ pañcannaṃ cīvarānaṃ. Pañcannaṃ cīvarānaṃ aññataratā, pañcāhātikkamo, anuññātakāraṇābhāvo, aparivattananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
902. бан̃жамам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
902. Pañcamaṃ uttānatthameva.
907. чадтз жийваралаабханд̇и лабхид̇аб̣б̣ажийварам̣. вигаббанубаг̇абажчимад̇аа, сан̇гхасса барин̣ад̇абхааво, винаа аанисам̣сад̣̇ассанзна анд̇арааяагаран̣анд̇и имаани банзд̇т̇а д̇ийн̣и ан̇г̇аани.
907. Chaṭṭhe cīvaralābhanti labhitabbacīvaraṃ. Vikappanupagapacchimatā, saṅghassa pariṇatabhāvo, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
911. сад̇д̇амам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
911. Sattamaṃ uttānatthameva.
916. адтамз гумбхат̇уун̣ам̣ наама гумбхасад̣̇д̣̇о, д̇зна жаранд̇и гийл̣анд̇и, д̇ам̣ ваа сиббам̣ зд̇зсанд̇и гумбхат̇уун̣игаа. д̇знааха ‘‘гхадагзна гийл̣анагаа’’д̇и. д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяам̣ (д̣̇ий. ни. адта. 1.13) бана ‘‘гумбхат̇уун̣ам̣ наама жад̇урассаамб̣ан̣агад̇аал̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. жад̇урассаамб̣ан̣агад̇аал̣ам̣ наама ругкасаарад̣̇анд̇аад̣̇ийсу язна гзнажи жад̇урассаамб̣ан̣ам̣ гад̇ваа жад̇уусу бассзсу жаммзна онанд̇хид̇ваа гад̇аваад̣̇ид̇абхан̣д̣ам̣. б̣имб̣исаганд̇иби д̇ассзва взважанам̣, д̇ам̣ ваад̣̇знд̇и, д̇ам̣ ваа сиббам̣ зд̇зсанд̇и гумбхат̇уун̣игаа. д̇знааха ‘‘б̣имб̣исагаваад̣̇агаад̇иби вад̣̇анд̇ий’’д̇и. саман̣ажийварад̇аа, табзд̇ваа сахад̇хаммигз маад̇аабид̇аро жа ан̃н̃зсам̣ д̣̇аанам̣, ад̇аавагаалигад̇аад̇и имаани банзд̇т̇а д̇ийн̣и ан̇г̇аани.
916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena caranti kīḷanti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.13) pana ‘‘kumbhathūṇaṃ nāma caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Caturassaambaṇakatāḷaṃ nāma rukkhasāradantādīsu yena kenaci caturassaambaṇaṃ katvā catūsu passesu cammena onandhitvā katavāditabhaṇḍaṃ. Bimbisakantipi tasseva vevacanaṃ, taṃ vādenti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavādakātipi vadantī’’ti. Samaṇacīvaratā, ṭhapetvā sahadhammike mātāpitaro ca aññesaṃ dānaṃ, atāvakālikatāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
920. навамам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
920. Navamaṃ uttānatthameva.
927. д̣̇асамз д̇хаммигам̣ гат̇инуд̣̇д̇хааранд̇и саб̣б̣аасам̣ бхигкунийнам̣ агаалажийварам̣ д̣̇аад̇угаамзна убаасагзна яад̇д̇аго ад̇т̇аарамуулаго аанисам̣со, д̇ад̇о ад̇хигам̣ ваа самагам̣ ваа д̣̇ад̇ваа яаажид̇агзна самаг̇г̇зна бхигкунисан̇гхзна яам̣ гат̇инам̣ н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇иязна гаммзна анд̇араа уд̣̇д̇харийяад̇и, д̇асса со уд̣̇д̇хааро д̇хаммигод̇и вужжад̇и, зваруубам̣ гат̇инуд̣̇д̇хааранд̇и ад̇т̇о. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
927. Dasame dhammikaṃ kathinuddhāranti sabbāsaṃ bhikkhunīnaṃ akālacīvaraṃ dātukāmena upāsakena yattako atthāramūlako ānisaṃso, tato adhikaṃ vā samakaṃ vā datvā yācitakena samaggena bhikkhunisaṅghena yaṃ kathinaṃ ñattidutiyena kammena antarā uddharīyati, tassa so uddhāro dhammikoti vuccati, evarūpaṃ kathinuddhāranti attho. Sesaṃ uttānatthameva.
наг̇г̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Naggavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
932. д̇уваддаваг̇г̇з саб̣б̣ам̣ уд̇д̇аанамзва.
932. Tuvaṭṭavagge sabbaṃ uttānameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga
1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
5. бан̃жамасигкаабад̣̇ам̣ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
6. чадтасигкаабад̣̇ам̣ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
8. адтамасигкаабад̣̇ам̣ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
9. навамасигкаабад̣̇ам̣ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
1. батамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
8. адтамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
1-2. батамад̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
5. бан̃жамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
8. адтамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
9. навамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
1. батамасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
8. адтамасигкаабад̣̇ам̣ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
