Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
౩. నగ్గవగ్గవణ్ణనా
3. Naggavaggavaṇṇanā
౮౮౩-౮౮౭. నగ్గవగ్గస్స పఠమదుతియాని ఉత్తానత్థానేవ.
883-887. Naggavaggassa paṭhamadutiyāni uttānatthāneva.
౮౯౩. తతియే విసిబ్బేత్వాతి దుస్సిబ్బితం పున సిబ్బనత్థాయ విసిబ్బేత్వా విజటేత్వా. అఞ్ఞత్ర చతూహపఞ్చాహాతి విసిబ్బితదివసతో పఞ్చ దివసే అతిక్కమిత్వా. నివాసనపావురణూపగచీవరతా, ఉపసమ్పన్నాయ సన్తకతా, సిబ్బనత్థాయ విసిబ్బనం వా విసిబ్బాపనం వా, అఞ్ఞత్ర అనుఞ్ఞాతకారణా పఞ్చాహాతిక్కమో, ధురనిక్ఖేపోతి ఇమాని పనేత్థ పఞ్చ అఙ్గాని.
893. Tatiye visibbetvāti dussibbitaṃ puna sibbanatthāya visibbetvā vijaṭetvā. Aññatra catūhapañcāhāti visibbitadivasato pañca divase atikkamitvā. Nivāsanapāvuraṇūpagacīvaratā, upasampannāya santakatā, sibbanatthāya visibbanaṃ vā visibbāpanaṃ vā, aññatra anuññātakāraṇā pañcāhātikkamo, dhuranikkhepoti imāni panettha pañca aṅgāni.
౮౯౮. చతుత్థే పఞ్చన్నం చీవరానన్తి తిచీవరం ఉదకసాటికా సఙ్కచ్చికాతి ఇమేసం పఞ్చన్నం చీవరానం. పఞ్చన్నం చీవరానం అఞ్ఞతరతా, పఞ్చాహాతిక్కమో, అనుఞ్ఞాతకారణాభావో, అపరివత్తనన్తి ఇమాని పనేత్థ చత్తారి అఙ్గాని.
898. Catutthe pañcannaṃ cīvarānanti ticīvaraṃ udakasāṭikā saṅkaccikāti imesaṃ pañcannaṃ cīvarānaṃ. Pañcannaṃ cīvarānaṃ aññataratā, pañcāhātikkamo, anuññātakāraṇābhāvo, aparivattananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
౯౦౨. పఞ్చమం ఉత్తానత్థమేవ.
902. Pañcamaṃ uttānatthameva.
౯౦౭. ఛట్ఠే చీవరలాభన్తి లభితబ్బచీవరం. వికప్పనుపగపచ్ఛిమతా, సఙ్ఘస్స పరిణతభావో, వినా ఆనిసంసదస్సనేన అన్తరాయకరణన్తి ఇమాని పనేత్థ తీణి అఙ్గాని.
907. Chaṭṭhe cīvaralābhanti labhitabbacīvaraṃ. Vikappanupagapacchimatā, saṅghassa pariṇatabhāvo, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
౯౧౧. సత్తమం ఉత్తానత్థమేవ.
911. Sattamaṃ uttānatthameva.
౯౧౬. అట్ఠమే కుమ్భథూణం నామ కుమ్భసద్దో, తేన చరన్తి కీళన్తి, తం వా సిప్పం ఏతేసన్తి కుమ్భథూణికా. తేనాహ ‘‘ఘటకేన కీళనకా’’తి. దీఘనికాయట్ఠకథాయం (దీ॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౧.౧౩) పన ‘‘కుమ్భథూణం నామ చతురస్సఅమ్బణకతాళ’’న్తి వుత్తం. చతురస్సఅమ్బణకతాళం నామ రుక్ఖసారదన్తాదీసు యేన కేనచి చతురస్సఅమ్బణం కత్వా చతూసు పస్సేసు చమ్మేన ఓనన్ధిత్వా కతవాదితభణ్డం. బిమ్బిసకన్తిపి తస్సేవ వేవచనం, తం వాదేన్తి, తం వా సిప్పం ఏతేసన్తి కుమ్భథూణికా. తేనాహ ‘‘బిమ్బిసకవాదకాతిపి వదన్తీ’’తి. సమణచీవరతా, ఠపేత్వా సహధమ్మికే మాతాపితరో చ అఞ్ఞేసం దానం, అతావకాలికతాతి ఇమాని పనేత్థ తీణి అఙ్గాని.
916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena caranti kīḷanti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.13) pana ‘‘kumbhathūṇaṃ nāma caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Caturassaambaṇakatāḷaṃ nāma rukkhasāradantādīsu yena kenaci caturassaambaṇaṃ katvā catūsu passesu cammena onandhitvā katavāditabhaṇḍaṃ. Bimbisakantipi tasseva vevacanaṃ, taṃ vādenti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavādakātipi vadantī’’ti. Samaṇacīvaratā, ṭhapetvā sahadhammike mātāpitaro ca aññesaṃ dānaṃ, atāvakālikatāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
౯౨౦. నవమం ఉత్తానత్థమేవ.
920. Navamaṃ uttānatthameva.
౯౨౭. దసమే ధమ్మికం కథినుద్ధారన్తి సబ్బాసం భిక్ఖునీనం అకాలచీవరం దాతుకామేన ఉపాసకేన యత్తకో అత్థారమూలకో ఆనిసంసో, తతో అధికం వా సమకం వా దత్వా యాచితకేన సమగ్గేన భిక్ఖునిసఙ్ఘేన యం కథినం ఞత్తిదుతియేన కమ్మేన అన్తరా ఉద్ధరీయతి, తస్స సో ఉద్ధారో ధమ్మికోతి వుచ్చతి, ఏవరూపం కథినుద్ధారన్తి అత్థో. సేసం ఉత్తానత్థమేవ.
927. Dasame dhammikaṃ kathinuddhāranti sabbāsaṃ bhikkhunīnaṃ akālacīvaraṃ dātukāmena upāsakena yattako atthāramūlako ānisaṃso, tato adhikaṃ vā samakaṃ vā datvā yācitakena samaggena bhikkhunisaṅghena yaṃ kathinaṃ ñattidutiyena kammena antarā uddharīyati, tassa so uddhāro dhammikoti vuccati, evarūpaṃ kathinuddhāranti attho. Sesaṃ uttānatthameva.
నగ్గవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Naggavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
౯౩౨. తువట్టవగ్గే సబ్బం ఉత్తానమేవ.
932. Tuvaṭṭavagge sabbaṃ uttānameva.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga
౧. పఠమసిక్ఖాపదం • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
౨. దుతియసిక్ఖాపదం • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
౩. తతియసిక్ఖాపదం • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
౪. చతుత్థసిక్ఖాపదం • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
౫. పఞ్చమసిక్ఖాపదం • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
౬. ఛట్ఠసిక్ఖాపదం • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
౭. సత్తమసిక్ఖాపదం • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదం • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
౯. నవమసిక్ఖాపదం • 9. Navamasikkhāpadaṃ
౧౦. దసమసిక్ఖాపదం • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
౧. పఠమసిక్ఖాపదం • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
౧. పఠమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
౨. దుతియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
౩. తతియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
౪. చతుత్థసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
౭. సత్తమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
౧౦. దసమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā
౧-౨. పఠమదుతియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā
౪. చతుత్థసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
౫. పఞ్చమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
౯. నవమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
౧౦. దసమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. పఠమాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi
౧. పఠమసిక్ఖాపద-అత్థయోజనా • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
౨. దుతియసిక్ఖాపదం • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
౩. తతియసిక్ఖాపదం • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
౪. చతుత్థసిక్ఖాపదం • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
౭. సత్తమసిక్ఖాపదం • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదం • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
౧౦. దసమసిక్ఖాపదం • 10. Dasamasikkhāpadaṃ