Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ၃. နဂ္ဂဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ

    3. Naggavaggavaṇṇanā

    ၈၈၃-၈၈၇. နဂ္ဂဝဂ္ဂသ္သ ပဌမဒုတိယာနိ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ။

    883-887. Naggavaggassa paṭhamadutiyāni uttānatthāneva.

    ၈၉၃. တတိယေ ဝိသိဗ္ဗေတ္ဝာတိ ဒုသ္သိဗ္ဗိတံ ပုန သိဗ္ဗနတ္ထာယ ဝိသိဗ္ဗေတ္ဝာ ဝိဇဋေတ္ဝာ။ အညတ္ရ စတူဟပဉ္စာဟာတိ ဝိသိဗ္ဗိတဒိဝသတော ပဉ္စ ဒိဝသေ အတိက္ကမိတ္ဝာ။ နိဝာသနပာဝုရဏူပဂစီဝရတာ, ဥပသမ္ပန္နာယ သန္တကတာ, သိဗ္ဗနတ္ထာယ ဝိသိဗ္ဗနံ ဝာ ဝိသိဗ္ဗာပနံ ဝာ, အညတ္ရ အနုညာတကာရဏာ ပဉ္စာဟာတိက္ကမော, ဓုရနိက္ခေပောတိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ ပဉ္စ အင္ဂာနိ။

    893. Tatiye visibbetvāti dussibbitaṃ puna sibbanatthāya visibbetvā vijaṭetvā. Aññatra catūhapañcāhāti visibbitadivasato pañca divase atikkamitvā. Nivāsanapāvuraṇūpagacīvaratā, upasampannāya santakatā, sibbanatthāya visibbanaṃ vā visibbāpanaṃ vā, aññatra anuññātakāraṇā pañcāhātikkamo, dhuranikkhepoti imāni panettha pañca aṅgāni.

    ၈၉၈. စတုတ္ထေ ပဉ္စန္နံ စီဝရာနန္တိ တိစီဝရံ ဥဒကသာဋိကာ သင္ကစ္စိကာတိ ဣမေသံ ပဉ္စန္နံ စီဝရာနံ။ ပဉ္စန္နံ စီဝရာနံ အညတရတာ, ပဉ္စာဟာတိက္ကမော, အနုညာတကာရဏာဘာဝော, အပရိဝတ္တနန္တိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ။

    898. Catutthe pañcannaṃ cīvarānanti ticīvaraṃ udakasāṭikā saṅkaccikāti imesaṃ pañcannaṃ cīvarānaṃ. Pañcannaṃ cīvarānaṃ aññataratā, pañcāhātikkamo, anuññātakāraṇābhāvo, aparivattananti imāni panettha cattāri aṅgāni.

    ၉၀၂. ပဉ္စမံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။

    902. Pañcamaṃ uttānatthameva.

    ၉၀၇. ဆဋ္ဌေ စီဝရလာဘန္တိ လဘိတဗ္ဗစီဝရံ။ ဝိကပ္ပနုပဂပစ္ဆိမတာ, သင္ဃသ္သ ပရိဏတဘာဝော, ဝိနာ အာနိသံသဒသ္သနေန အန္တရာယကရဏန္တိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။

    907. Chaṭṭhe cīvaralābhanti labhitabbacīvaraṃ. Vikappanupagapacchimatā, saṅghassa pariṇatabhāvo, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ၉၁၁. သတ္တမံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။

    911. Sattamaṃ uttānatthameva.

    ၉၁၆. အဋ္ဌမေ ကုမ္ဘထူဏံ နာမ ကုမ္ဘသဒ္ဒော, တေန စရန္တိ ကီဠန္တိ, တံ ဝာ သိပ္ပံ ဧတေသန္တိ ကုမ္ဘထူဏိကာ။ တေနာဟ ‘‘ဃဋကေန ကီဠနကာ’’တိ။ ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယံ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁၃) ပန ‘‘ကုမ္ဘထူဏံ နာမ စတုရသ္သအမ္ဗဏကတာဠ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ စတုရသ္သအမ္ဗဏကတာဠံ နာမ ရုက္ခသာရဒန္တာဒီသု ယေန ကေနစိ စတုရသ္သအမ္ဗဏံ ကတ္ဝာ စတူသု ပသ္သေသု စမ္မေန ဩနန္ဓိတ္ဝာ ကတဝာဒိတဘဏ္ဍံ။ ဗိမ္ဗိသကန္တိပိ တသ္သေဝ ဝေဝစနံ, တံ ဝာဒေန္တိ, တံ ဝာ သိပ္ပံ ဧတေသန္တိ ကုမ္ဘထူဏိကာ။ တေနာဟ ‘‘ဗိမ္ဗိသကဝာဒကာတိပိ ဝဒန္တီ’’တိ။ သမဏစီဝရတာ, ဌပေတ္ဝာ သဟဓမ္မိကေ မာတာပိတရော စ အညေသံ ဒာနံ, အတာဝကာလိကတာတိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။

    916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena caranti kīḷanti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.13) pana ‘‘kumbhathūṇaṃ nāma caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Caturassaambaṇakatāḷaṃ nāma rukkhasāradantādīsu yena kenaci caturassaambaṇaṃ katvā catūsu passesu cammena onandhitvā katavāditabhaṇḍaṃ. Bimbisakantipi tasseva vevacanaṃ, taṃ vādenti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavādakātipi vadantī’’ti. Samaṇacīvaratā, ṭhapetvā sahadhammike mātāpitaro ca aññesaṃ dānaṃ, atāvakālikatāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ၉၂၀. နဝမံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။

    920. Navamaṃ uttānatthameva.

    ၉၂၇. ဒသမေ ဓမ္မိကံ ကထိနုဒ္ဓာရန္တိ သဗ္ဗာသံ ဘိက္ခုနီနံ အကာလစီဝရံ ဒာတုကာမေန ဥပာသကေန ယတ္တကော အတ္ထာရမူလကော အာနိသံသော, တတော အဓိကံ ဝာ သမကံ ဝာ ဒတ္ဝာ ယာစိတကေန သမဂ္ဂေန ဘိက္ခုနိသင္ဃေန ယံ ကထိနံ ဉတ္တိဒုတိယေန ကမ္မေန အန္တရာ ဥဒ္ဓရီယတိ, တသ္သ သော ဥဒ္ဓာရော ဓမ္မိကောတိ ဝုစ္စတိ, ဧဝရူပံ ကထိနုဒ္ဓာရန္တိ အတ္ထော။ သေသံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။

    927. Dasame dhammikaṃ kathinuddhāranti sabbāsaṃ bhikkhunīnaṃ akālacīvaraṃ dātukāmena upāsakena yattako atthāramūlako ānisaṃso, tato adhikaṃ vā samakaṃ vā datvā yācitakena samaggena bhikkhunisaṅghena yaṃ kathinaṃ ñattidutiyena kammena antarā uddharīyati, tassa so uddhāro dhammikoti vuccati, evarūpaṃ kathinuddhāranti attho. Sesaṃ uttānatthameva.

    နဂ္ဂဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Naggavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၉၃၂. တုဝဋ္ဋဝဂ္ဂေ သဗ္ဗံ ဥတ္တာနမေဝ။

    932. Tuvaṭṭavagge sabbaṃ uttānameva.







    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပဌမာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact