| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
3. නග්‌ගවග්‌ගවණ්‌ණනා
3. Naggavaggavaṇṇanā
883-887. නග්‌ගවග්‌ගස්‌ස පඨමදුතියානි උත්‌තානත්‌ථානෙව.
883-887. Naggavaggassa paṭhamadutiyāni uttānatthāneva.
893. තතියෙ විසිබ්‌බෙත්‌වාති දුස්‌සිබ්‌බිතං පුන සිබ්‌බනත්‌ථාය විසිබ්‌බෙත්‌වා විජටෙත්‌වා. අඤ්‌ඤත්‍ර චතූහපඤ්‌චාහාති විසිබ්‌බිතදිවසතො පඤ්‌ච දිවසෙ අතික්‌කමිත්‌වා. නිවාසනපාවුරණූපගචීවරතා, උපසම්‌පන්‌නාය සන්‌තකතා, සිබ්‌බනත්‌ථාය විසිබ්‌බනං වා විසිබ්‌බාපනං වා, අඤ්‌ඤත්‍ර අනුඤ්‌ඤාතකාරණා පඤ්‌චාහාතික්‌කමො, ධුරනික්‌ඛෙපොති ඉමානි පනෙත්‌ථ පඤ්‌ච අඞ්‌ගානි.
893. Tatiye visibbetvāti dussibbitaṃ puna sibbanatthāya visibbetvā vijaṭetvā. Aññatra catūhapañcāhāti visibbitadivasato pañca divase atikkamitvā. Nivāsanapāvuraṇūpagacīvaratā, upasampannāya santakatā, sibbanatthāya visibbanaṃ vā visibbāpanaṃ vā, aññatra anuññātakāraṇā pañcāhātikkamo, dhuranikkhepoti imāni panettha pañca aṅgāni.
898. චතුත්‌ථෙ පඤ්‌චන්‌නං චීවරානන්‌ති තිචීවරං උදකසාටිකා සඞ්‌කච්‌චිකාති ඉමෙසං පඤ්‌චන්‌නං චීවරානං. පඤ්‌චන්‌නං චීවරානං අඤ්‌ඤතරතා, පඤ්‌චාහාතික්‌කමො, අනුඤ්‌ඤාතකාරණාභාවො, අපරිවත්‌තනන්‌ති ඉමානි පනෙත්‌ථ චත්‌තාරි අඞ්‌ගානි.
898. Catutthe pañcannaṃ cīvarānanti ticīvaraṃ udakasāṭikā saṅkaccikāti imesaṃ pañcannaṃ cīvarānaṃ. Pañcannaṃ cīvarānaṃ aññataratā, pañcāhātikkamo, anuññātakāraṇābhāvo, aparivattananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
902. පඤ්‌චමං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
902. Pañcamaṃ uttānatthameva.
907. ඡට්‌ඨෙ චීවරලාභන්‌ති ලභිතබ්‌බචීවරං. විකප්‌පනුපගපච්‌ඡිමතා, සඞ්‌ඝස්‌ස පරිණතභාවො, විනා ආනිසංසදස්‌සනෙන අන්‌තරායකරණන්‌ති ඉමානි පනෙත්‌ථ තීණි අඞ්‌ගානි.
907. Chaṭṭhe cīvaralābhanti labhitabbacīvaraṃ. Vikappanupagapacchimatā, saṅghassa pariṇatabhāvo, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
911. සත්‌තමං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
911. Sattamaṃ uttānatthameva.
916. අට්‌ඨමෙ කුම්‌භථූණං නාම කුම්‌භසද්‌දො, තෙන චරන්‌ති කීළන්‌ති, තං වා සිප්‌පං එතෙසන්‌ති කුම්‌භථූණිකා. තෙනාහ ‘‘ඝටකෙන කීළනකා’’ති. දීඝනිකායට්‌ඨකථායං (දී. නි. අට්‌ඨ. 1.13) පන ‘‘කුම්‌භථූණං නාම චතුරස්‌සඅම්‌බණකතාළ’’න්‌ති වුත්‌තං. චතුරස්‌සඅම්‌බණකතාළං නාම රුක්‌ඛසාරදන්‌තාදීසු යෙන කෙනචි චතුරස්‌සඅම්‌බණං කත්‌වා චතූසු පස්‌සෙසු චම්‌මෙන ඔනන්‌ධිත්‌වා කතවාදිතභණ්‌ඩං. බිම්‌බිසකන්‌තිපි තස්‌සෙව වෙවචනං, තං වාදෙන්‌ති, තං වා සිප්‌පං එතෙසන්‌ති කුම්‌භථූණිකා. තෙනාහ ‘‘බිම්‌බිසකවාදකාතිපි වදන්‌තී’’ති. සමණචීවරතා, ඨපෙත්‌වා සහධම්‌මිකෙ මාතාපිතරො ච අඤ්‌ඤෙසං දානං, අතාවකාලිකතාති ඉමානි පනෙත්‌ථ තීණි අඞ්‌ගානි.
916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena caranti kīḷanti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.13) pana ‘‘kumbhathūṇaṃ nāma caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Caturassaambaṇakatāḷaṃ nāma rukkhasāradantādīsu yena kenaci caturassaambaṇaṃ katvā catūsu passesu cammena onandhitvā katavāditabhaṇḍaṃ. Bimbisakantipi tasseva vevacanaṃ, taṃ vādenti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavādakātipi vadantī’’ti. Samaṇacīvaratā, ṭhapetvā sahadhammike mātāpitaro ca aññesaṃ dānaṃ, atāvakālikatāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
920. නවමං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
920. Navamaṃ uttānatthameva.
927. දසමෙ ධම්‌මිකං කථිනුද්‌ධාරන්‌ති සබ්‌බාසං භික්‌ඛුනීනං අකාලචීවරං දාතුකාමෙන උපාසකෙන යත්‌තකො අත්‌ථාරමූලකො ආනිසංසො, තතො අධිකං වා සමකං වා දත්‌වා යාචිතකෙන සමග්‌ගෙන භික්‌ඛුනිසඞ්‌ඝෙන යං කථිනං ඤත්‌තිදුතියෙන කම්‌මෙන අන්‌තරා උද්‌ධරීයති, තස්‌ස සො උද්‌ධාරො ධම්‌මිකොති වුච්‌චති, එවරූපං කථිනුද්‌ධාරන්‌ති අත්‌ථො. සෙසං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
927. Dasame dhammikaṃ kathinuddhāranti sabbāsaṃ bhikkhunīnaṃ akālacīvaraṃ dātukāmena upāsakena yattako atthāramūlako ānisaṃso, tato adhikaṃ vā samakaṃ vā datvā yācitakena samaggena bhikkhunisaṅghena yaṃ kathinaṃ ñattidutiyena kammena antarā uddharīyati, tassa so uddhāro dhammikoti vuccati, evarūpaṃ kathinuddhāranti attho. Sesaṃ uttānatthameva.
නග්‌ගවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Naggavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
932. තුවට්‌ටවග්‌ගෙ සබ්‌බං උත්‌තානමෙව.
932. Tuvaṭṭavagge sabbaṃ uttānameva.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga
1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
2. දුතියසික්‌ඛාපදං • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
3. තතියසික්‌ඛාපදං • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදං • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
5. පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදං • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
6. ඡට්‌ඨසික්‌ඛාපදං • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
7. සත්‌තමසික්‌ඛාපදං • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදං • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
9. නවමසික්‌ඛාපදං • 9. Navamasikkhāpadaṃ
10. දසමසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
1. පඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
2. දුතියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
3. තතියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
7. සත්‌තමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
10. දසමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā
1-2. පඨමදුතියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā
4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
5. පඤ්‌චමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
9. නවමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
10. දසමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
1. පඨමසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
2. දුතියසික්‌ඛාපදං • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
3. තතියසික්‌ඛාපදං • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදං • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
7. සත්‌තමසික්‌ඛාපදං • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදං • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
10. දසමසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
