Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༣. ནགྒཝགྒཝཎྞནཱ

    3. Naggavaggavaṇṇanā

    ༨༨༣-༨༨༧. ནགྒཝགྒསྶ པཋམདུཏིཡཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།

    883-887. Naggavaggassa paṭhamadutiyāni uttānatthāneva.

    ༨༩༣. ཏཏིཡེ ཝིསིབྦེཏྭཱཏི དུསྶིབྦིཏཾ པུན སིབྦནཏྠཱཡ ཝིསིབྦེཏྭཱ ཝིཛཊེཏྭཱ། ཨཉྙཏྲ ཙཏཱུཧཔཉྩཱཧཱཏི ཝིསིབྦིཏདིཝསཏོ པཉྩ དིཝསེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ། ནིཝཱསནཔཱཝུརཎཱུཔགཙཱིཝརཏཱ, ཨུཔསམྤནྣཱཡ སནྟཀཏཱ, སིབྦནཏྠཱཡ ཝིསིབྦནཾ ཝཱ ཝིསིབྦཱཔནཾ ཝཱ, ཨཉྙཏྲ ཨནུཉྙཱཏཀཱརཎཱ པཉྩཱཧཱཏིཀྐམོ, དྷུརནིཀྑེཔོཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།

    893. Tatiye visibbetvāti dussibbitaṃ puna sibbanatthāya visibbetvā vijaṭetvā. Aññatra catūhapañcāhāti visibbitadivasato pañca divase atikkamitvā. Nivāsanapāvuraṇūpagacīvaratā, upasampannāya santakatā, sibbanatthāya visibbanaṃ vā visibbāpanaṃ vā, aññatra anuññātakāraṇā pañcāhātikkamo, dhuranikkhepoti imāni panettha pañca aṅgāni.

    ༨༩༨. ཙཏུཏྠེ པཉྩནྣཾ ཙཱིཝརཱནནྟི ཏིཙཱིཝརཾ ཨུདཀསཱཊིཀཱ སངྐཙྩིཀཱཏི ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ། པཉྩནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨཉྙཏརཏཱ, པཉྩཱཧཱཏིཀྐམོ, ཨནུཉྙཱཏཀཱརཎཱབྷཱཝོ, ཨཔརིཝཏྟནནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    898. Catutthe pañcannaṃ cīvarānanti ticīvaraṃ udakasāṭikā saṅkaccikāti imesaṃ pañcannaṃ cīvarānaṃ. Pañcannaṃ cīvarānaṃ aññataratā, pañcāhātikkamo, anuññātakāraṇābhāvo, aparivattananti imāni panettha cattāri aṅgāni.

    ༩༠༢. པཉྩམཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    902. Pañcamaṃ uttānatthameva.

    ༩༠༧. ཚཊྛེ ཙཱིཝརལཱབྷནྟི ལབྷིཏབྦཙཱིཝརཾ། ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཏཱ, སངྒྷསྶ པརིཎཏབྷཱཝོ, ཝིནཱ ཨཱནིསཾསདསྶནེན ཨནྟརཱཡཀརཎནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    907. Chaṭṭhe cīvaralābhanti labhitabbacīvaraṃ. Vikappanupagapacchimatā, saṅghassa pariṇatabhāvo, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ༩༡༡. སཏྟམཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    911. Sattamaṃ uttānatthameva.

    ༩༡༦. ཨཊྛམེ ཀུམྦྷཐཱུཎཾ ནཱམ ཀུམྦྷསདྡོ, ཏེན ཙརནྟི ཀཱིལ༹ནྟི, ཏཾ ཝཱ སིཔྤཾ ཨེཏེསནྟི ཀུམྦྷཐཱུཎིཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘གྷཊཀེན ཀཱིལ༹ནཀཱ’’ཏི། དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༣) པན ‘‘ཀུམྦྷཐཱུཎཾ ནཱམ ཙཏུརསྶཨམྦཎཀཏཱལ༹’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཙཏུརསྶཨམྦཎཀཏཱལ༹ཾ ནཱམ རུཀྑསཱརདནྟཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཙཏུརསྶཨམྦཎཾ ཀཏྭཱ ཙཏཱུསུ པསྶེསུ ཙམྨེན ཨོནནྡྷིཏྭཱ ཀཏཝཱདིཏབྷཎྜཾ། བིམྦིསཀནྟིཔི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ, ཏཾ ཝཱདེནྟི, ཏཾ ཝཱ སིཔྤཾ ཨེཏེསནྟི ཀུམྦྷཐཱུཎིཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘བིམྦིསཀཝཱདཀཱཏིཔི ཝདནྟཱི’’ཏི། སམཎཙཱིཝརཏཱ, ཋཔེཏྭཱ སཧདྷམྨིཀེ མཱཏཱཔིཏརོ ཙ ཨཉྙེསཾ དཱནཾ, ཨཏཱཝཀཱལིཀཏཱཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena caranti kīḷanti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.13) pana ‘‘kumbhathūṇaṃ nāma caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Caturassaambaṇakatāḷaṃ nāma rukkhasāradantādīsu yena kenaci caturassaambaṇaṃ katvā catūsu passesu cammena onandhitvā katavāditabhaṇḍaṃ. Bimbisakantipi tasseva vevacanaṃ, taṃ vādenti, taṃ vā sippaṃ etesanti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavādakātipi vadantī’’ti. Samaṇacīvaratā, ṭhapetvā sahadhammike mātāpitaro ca aññesaṃ dānaṃ, atāvakālikatāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ༩༢༠. ནཝམཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    920. Navamaṃ uttānatthameva.

    ༩༢༧. དསམེ དྷམྨིཀཾ ཀཐིནུདྡྷཱརནྟི སབྦཱསཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ དཱཏུཀཱམེན ཨུཔཱསཀེན ཡཏྟཀོ ཨཏྠཱརམཱུལཀོ ཨཱནིསཾསོ, ཏཏོ ཨདྷིཀཾ ཝཱ སམཀཾ ཝཱ དཏྭཱ ཡཱཙིཏཀེན སམགྒེན བྷིཀྑུནིསངྒྷེན ཡཾ ཀཐིནཾ ཉཏྟིདུཏིཡེན ཀམྨེན ཨནྟརཱ ཨུདྡྷརཱིཡཏི, ཏསྶ སོ ཨུདྡྷཱརོ དྷམྨིཀོཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝརཱུཔཾ ཀཐིནུདྡྷཱརནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    927. Dasame dhammikaṃ kathinuddhāranti sabbāsaṃ bhikkhunīnaṃ akālacīvaraṃ dātukāmena upāsakena yattako atthāramūlako ānisaṃso, tato adhikaṃ vā samakaṃ vā datvā yācitakena samaggena bhikkhunisaṅghena yaṃ kathinaṃ ñattidutiyena kammena antarā uddharīyati, tassa so uddhāro dhammikoti vuccati, evarūpaṃ kathinuddhāranti attho. Sesaṃ uttānatthameva.

    ནགྒཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Naggavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༩༣༢. ཏུཝཊྚཝགྒེ སབྦཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    932. Tuvaṭṭavagge sabbaṃ uttānameva.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact