Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༠. ནཱགིཏསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Nāgitasuttavaṇṇanā

    ༣༠. དསམེ ཨུདྡྷཾ ཨུགྒཏཏྟཱ ཨུཙྩོ, རཱསིབྷཱཝེན ཙ མཧཱ སདྡོ ཨེཏེསནྟི ཨུཙྩཱསདྡམཧཱསདྡཱ། ཏེསུ ཧི ཨུགྒཏུགྒཏེསུ ཁཏྟིཡམཧཱསཱལ-བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཱདཱིསུ མཧཱསཀྐཱརཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏེསུ ‘‘ཨསུཀསྶ ཨོཀཱསཾ དེཐ, ཨསུཀསྶ ཨོཀཱསཾ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མཡཾ པཋམཏརཾ ཨཱགཏཱ, མཡ྄ཧཾ པཋམཏརཾ ཨཱགཏཱ, ནཏྠི ཨོཀཱསོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཀཐེནྟཱནཾ སདྡོ ཨུཙྩོ ཙེཝ མཧཱ ཙ ཨཧོསི། ཀེཝཊྚཱ མཉྙེ མཙྪཝིལོཔེཏི ཀེཝཊྚཱ ཝིཡ མཙྪཝིལོཔེ། ཏེསཉྷི མཙྪཔཙྪིཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཱནཾ ཝིཀྐིཎནཊྛཱནེ ‘‘མཡ྄ཧཾ དེཐ མཡ྄ཧཾ དེཐཱ’’ཏི ཝདཏོ མཧཱཛནསྶ ཨེཝརཱུཔོ སདྡོ ཧོཏི། མཱིལ༹ྷསུཁནྟི ཨསུཙིསུཁཾ། མིདྡྷསུཁནྟི ནིདྡཱསུཁཾ། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀསུཁནྟི ལཱབྷསཀྐཱརཉྩེཝ ཝཎྞབྷཎནཉྩ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣསུཁཾ།

    30. Dasame uddhaṃ uggatattā ucco, rāsibhāvena ca mahā saddo etesanti uccāsaddamahāsaddā. Tesu hi uggatuggatesu khattiyamahāsāla-brāhmaṇamahāsālādīsu mahāsakkāraṃ gahetvā āgatesu ‘‘asukassa okāsaṃ detha, asukassa okāsaṃ dethā’’ti vutte ‘‘mayaṃ paṭhamataraṃ āgatā, mayhaṃ paṭhamataraṃ āgatā, natthi okāso’’ti evaṃ aññamaññaṃ kathentānaṃ saddo ucco ceva mahā ca ahosi. Kevaṭṭā maññe macchavilopeti kevaṭṭā viya macchavilope. Tesañhi macchapacchiṃ gahetvā āgatānaṃ vikkiṇanaṭṭhāne ‘‘mayhaṃ detha mayhaṃ dethā’’ti vadato mahājanassa evarūpo saddo hoti. Mīḷhasukhanti asucisukhaṃ. Middhasukhanti niddāsukhaṃ. Lābhasakkārasilokasukhanti lābhasakkārañceva vaṇṇabhaṇanañca nissāya uppannasukhaṃ.

    ཏཾནིནྣཱཝ གམིསྶནྟཱིཏི ཏཾ ཏདེཝ བྷགཝཏོ གཏཊྛཱནཾ གམིསྶནྟི, ཨནུབནྡྷིསྶནྟིཡེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སཱིལཔཉྙཱཎནྟི ཡསྨཱ ཏཐཱཝིདྷཾ ཏུམྷཱཀཾ སཱིལཉྩ ཉཱཎཉྩཱཏི ཨཏྠོ། མཱ ཙ མཡཱ ཡསོཏི མཡཱ སདྡྷིཾ ཡསོཔི མཱ སམཱགཙྪཏུ། པིཡཱནནྟི པིཡཛནཱནཾ། ཨེསོ ཏསྶ ནིསྶནྡོཏི ཨེསཱ པིཡབྷཱཝསྶ ནིཔྥཏྟི། ཨསུབྷནིམིཏྟཱནུཡོགནྟི ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགཾ། སུབྷནིམིཏྟེཏི རཱགཊྛཱནིཡེ ཨིཊྛཱརམྨཎེ། ཨེསོ ཏསྶ ནིསྶནྡོཏི ཨེསཱ ཏསྶ ཨསུབྷནིམིཏྟཱནུཡོགསྶ ནིཔྥཏྟི། ཨེཝམིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨིམེསུ པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཝིཔསྶནཱཝ ཀཐིཏཱཏི།

    Taṃninnāvagamissantīti taṃ tadeva bhagavato gataṭṭhānaṃ gamissanti, anubandhissantiyevāti vuttaṃ hoti. Tathā hi, bhante, bhagavato sīlapaññāṇanti yasmā tathāvidhaṃ tumhākaṃ sīlañca ñāṇañcāti attho. Mā ca mayā yasoti mayā saddhiṃ yasopi mā samāgacchatu. Piyānanti piyajanānaṃ. Eso tassa nissandoti esā piyabhāvassa nipphatti. Asubhanimittānuyoganti asubhakammaṭṭhānānuyogaṃ. Subhanimitteti rāgaṭṭhāniye iṭṭhārammaṇe. Eso tassa nissandoti esā tassa asubhanimittānuyogassa nipphatti. Evamimasmiṃ sutte imesu pañcasu ṭhānesu vipassanāva kathitāti.

    པཉྩངྒིཀཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Pañcaṅgikavaggo tatiyo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ནཱགིཏསུཏྟཾ • 10. Nāgitasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. ནཱགིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Nāgitasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact