| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൧൨. നാഗിതസുത്തവണ്ണനാ
12. Nāgitasuttavaṇṇanā
൪൨. ദ്വാദസമേ ഗാമന്തവിഹാരിന്തി ഗാമന്തസേനാസനവാസിം. സമാഹിതം നിസിന്നന്തി തസ്മിം ഗാമന്തസേനാസനേ സമാധിം അപ്പേത്വാ നിസിന്നം. ഇദാനിമന്തി ഇദാനി ഇമം. സമാധിമ്ഹാ ചാവേസ്സതീതി സമാധിതോ ഉട്ഠാപേസ്സതി. ന അത്തമനോ ഹോമീതി ന സകമനോ ഹോമി. പചലായമാനന്തി നിദ്ദായമാനം. ഏകത്തന്തി ഏകസഭാവം, ഏകഗ്ഗതാഭൂതം അരഞ്ഞസഞ്ഞംയേവ ചിത്തേ കരിസ്സതീതി അത്ഥോ. അനുരക്ഖിസ്സതീതി അനുഗ്ഗണ്ഹിസ്സതി. അവിമുത്തം വാ ചിത്തം വിമോചേസ്സതീതി അഞ്ഞസ്മിം കാലേ അവിമുത്തം ചിത്തം ഇദാനി പഞ്ചഹി വിമുത്തീഹി വിമോചയിസ്സതി. രിഞ്ചതീതി വജ്ജേതി വിസ്സജ്ജേതി. പടിപണാമേത്വാതി പനുദിത്വാ വിസ്സജ്ജേത്വാ. ഉച്ചാരപസ്സാവകമ്മായാതി ഉച്ചാരപസ്സാവകരണത്ഥായ. ഇമിനാ ഏത്തകേന ഠാനേന സത്ഥാരാ അരഞ്ഞസേനാസനസ്സ വണ്ണോ കഥിതോ. സുത്തസ്സ പന പഠമകോട്ഠാസേ യം വത്തബ്ബം, തം ഹേട്ഠാ വുത്തമേവാതി.
42. Dvādasame gāmantavihārinti gāmantasenāsanavāsiṃ. Samāhitaṃ nisinnanti tasmiṃ gāmantasenāsane samādhiṃ appetvā nisinnaṃ. Idānimanti idāni imaṃ. Samādhimhā cāvessatīti samādhito uṭṭhāpessati. Na attamano homīti na sakamano homi. Pacalāyamānanti niddāyamānaṃ. Ekattanti ekasabhāvaṃ, ekaggatābhūtaṃ araññasaññaṃyeva citte karissatīti attho. Anurakkhissatīti anuggaṇhissati. Avimuttaṃ vā cittaṃ vimocessatīti aññasmiṃ kāle avimuttaṃ cittaṃ idāni pañcahi vimuttīhi vimocayissati. Riñcatīti vajjeti vissajjeti. Paṭipaṇāmetvāti panuditvā vissajjetvā. Uccārapassāvakammāyāti uccārapassāvakaraṇatthāya. Iminā ettakena ṭhānena satthārā araññasenāsanassa vaṇṇo kathito. Suttassa pana paṭhamakoṭṭhāse yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttamevāti.
ദേവതാവഗ്ഗോ ചതുത്ഥോ.
Devatāvaggo catuttho.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧൨. നാഗിതസുത്തം • 12. Nāgitasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧൨. നാഗിതസുത്തവണ്ണനാ • 12. Nāgitasuttavaṇṇanā
