| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
7. нахаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
7. Nahānasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘д̣̇ияад̣дхо маасо сзсо г̇имхаана’’нд̇и ‘‘вассаанасса батамо маасо’’ижжзд̇з ад̣дхад̇зяяамаасаа ун̣хасамаяо, барил̣аахасамаяод̇и г̇имхаанам̣ сзсо д̣̇ияад̣дхо маасо ун̣хасамаяо, вассаанасса батамо маасо барил̣аахасамаяод̇и звам̣ зд̇з ад̣дхад̇зяяамаасаа гамзна ун̣хасамаяо, барил̣аахасамаяо наама ход̇ийд̇и ад̇т̇о д̇знзва бад̣̇абхааж̇анияам̣ ‘‘ун̣хасамаяо наама д̣̇ияад̣дхо маасо сзсо г̇имхаана’’нд̇и, ‘‘барил̣аахасамаяо наама вассаанасса батамо маасо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яад̣̇аа винаа нахаанзна на паасу ход̇и, аяам̣ г̇илаанасамаяо. бад̣̇абхааж̇анияам̣ (баажи. 364) бана г̇илаанз нижчид̇з г̇илаанагаало нижчид̇ова ход̇ийд̇и ‘‘яасса винаа нахаанзна на паасу ход̇и, ‘г̇илаанасамаяо’д̇и нахааяид̇аб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. баривзн̣асаммаж̇ж̇анамад̇д̇амбийд̇и анд̇амасо баривзн̣асаммаж̇ж̇анамад̇д̇амби.
‘‘Diyaḍḍhomāso seso gimhāna’’nti ‘‘vassānassa paṭhamo māso’’iccete aḍḍhateyyamāsā uṇhasamayo, pariḷāhasamayoti gimhānaṃ seso diyaḍḍho māso uṇhasamayo, vassānassa paṭhamo māso pariḷāhasamayoti evaṃ ete aḍḍhateyyamāsā kamena uṇhasamayo, pariḷāhasamayo nāma hotīti attho teneva padabhājaniyaṃ ‘‘uṇhasamayo nāma diyaḍḍho māso seso gimhāna’’nti, ‘‘pariḷāhasamayo nāma vassānassa paṭhamo māso’’ti vuttaṃ. Yadā vinā nahānena na phāsu hoti, ayaṃ gilānasamayo. Padabhājaniyaṃ (pāci. 364) pana gilāne nicchite gilānakālo nicchitova hotīti ‘‘yassa vinā nahānena na phāsu hoti, ‘gilānasamayo’ti nahāyitabba’’nti vuttaṃ. Pariveṇasammajjanamattampīti antamaso pariveṇasammajjanamattampi.
ваалугам̣ уггирид̇ваад̇и сугкааяа над̣̇ияаа ваалигам̣ уд̇д̇ирид̇ваа. ааваадзсубийд̇и би-сад̣̇д̣̇зна над̣̇ияам̣ вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. аабад̣̇аасууд̇и бхамараад̣̇ийхи ануб̣анд̇хзсу.
Vālukaṃ ukkiritvāti sukkhāya nadiyā vālikaṃ uttiritvā. Āvāṭesupīti pi-saddena nadiyaṃ vattabbameva natthīti dasseti. Āpadāsūti bhamarādīhi anubandhesu.
нахаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Nahānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
