| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣੀ-ਅਭਿਨવ-ਟੀਕਾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
੭. ਨਹਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
7. Nahānasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘ਦਿਯਡ੍ਢੋ ਮਾਸੋ ਸੇਸੋ ਗਿਮ੍ਹਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ‘‘વਸ੍ਸਾਨਸ੍ਸ ਪਠਮੋ ਮਾਸੋ’’ਇਚ੍ਚੇਤੇ ਅਡ੍ਢਤੇਯ੍ਯਮਾਸਾ ਉਣ੍ਹਸਮਯੋ, ਪਰਿਲ਼ਾਹਸਮਯੋਤਿ ਗਿਮ੍ਹਾਨਂ ਸੇਸੋ ਦਿਯਡ੍ਢੋ ਮਾਸੋ ਉਣ੍ਹਸਮਯੋ, વਸ੍ਸਾਨਸ੍ਸ ਪਠਮੋ ਮਾਸੋ ਪਰਿਲ਼ਾਹਸਮਯੋਤਿ ਏવਂ ਏਤੇ ਅਡ੍ਢਤੇਯ੍ਯਮਾਸਾ ਕਮੇਨ ਉਣ੍ਹਸਮਯੋ, ਪਰਿਲ਼ਾਹਸਮਯੋ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਤੇਨੇવ ਪਦਭਾਜਨਿਯਂ ‘‘ਉਣ੍ਹਸਮਯੋ ਨਾਮ ਦਿਯਡ੍ਢੋ ਮਾਸੋ ਸੇਸੋ ਗਿਮ੍ਹਾਨ’’ਨ੍ਤਿ, ‘‘ਪਰਿਲ਼ਾਹਸਮਯੋ ਨਾਮ વਸ੍ਸਾਨਸ੍ਸ ਪਠਮੋ ਮਾਸੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਦਾ વਿਨਾ ਨਹਾਨੇਨ ਨ ਫਾਸੁ ਹੋਤਿ, ਅਯਂ ਗਿਲਾਨਸਮਯੋ। ਪਦਭਾਜਨਿਯਂ (ਪਾਚਿ॰ ੩੬੪) ਪਨ ਗਿਲਾਨੇ ਨਿਚ੍ਛਿਤੇ ਗਿਲਾਨਕਾਲੋ ਨਿਚ੍ਛਿਤੋવ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਯਸ੍ਸ વਿਨਾ ਨਹਾਨੇਨ ਨ ਫਾਸੁ ਹੋਤਿ, ‘ਗਿਲਾਨਸਮਯੋ’ਤਿ ਨਹਾਯਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਰਿવੇਣਸਮ੍ਮਜ੍ਜਨਮਤ੍ਤਮ੍ਪੀਤਿ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਪਰਿવੇਣਸਮ੍ਮਜ੍ਜਨਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ।
‘‘Diyaḍḍhomāso seso gimhāna’’nti ‘‘vassānassa paṭhamo māso’’iccete aḍḍhateyyamāsā uṇhasamayo, pariḷāhasamayoti gimhānaṃ seso diyaḍḍho māso uṇhasamayo, vassānassa paṭhamo māso pariḷāhasamayoti evaṃ ete aḍḍhateyyamāsā kamena uṇhasamayo, pariḷāhasamayo nāma hotīti attho teneva padabhājaniyaṃ ‘‘uṇhasamayo nāma diyaḍḍho māso seso gimhāna’’nti, ‘‘pariḷāhasamayo nāma vassānassa paṭhamo māso’’ti vuttaṃ. Yadā vinā nahānena na phāsu hoti, ayaṃ gilānasamayo. Padabhājaniyaṃ (pāci. 364) pana gilāne nicchite gilānakālo nicchitova hotīti ‘‘yassa vinā nahānena na phāsu hoti, ‘gilānasamayo’ti nahāyitabba’’nti vuttaṃ. Pariveṇasammajjanamattampīti antamaso pariveṇasammajjanamattampi.
વਾਲੁਕਂ ਉਕ੍ਕਿਰਿਤ੍વਾਤਿ ਸੁਕ੍ਖਾਯ ਨਦਿਯਾ વਾਲਿਕਂ ਉਤ੍ਤਿਰਿਤ੍વਾ। ਆવਾਟੇਸੁਪੀਤਿ ਪਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਨਦਿਯਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਮੇવ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਆਪਦਾਸੂਤਿ ਭਮਰਾਦੀਹਿ ਅਨੁਬਨ੍ਧੇਸੁ।
Vālukaṃ ukkiritvāti sukkhāya nadiyā vālikaṃ uttiritvā. Āvāṭesupīti pi-saddena nadiyaṃ vattabbameva natthīti dasseti. Āpadāsūti bhamarādīhi anubandhesu.
ਨਹਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Nahānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
