| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ปริวารปาฬิ • Parivārapāḷi |
๓. นหานวโคฺค
3. Nahānavaggo
๒๓๓. นคฺคา นหายนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ นหายติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; นหานปริโยสาเน อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
233. Naggā nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne āpatti pācittiyassa.
ปมาณาติกฺกนฺตํ อุทกสาฎิกํ การาเปนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ การาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; การาปิเต, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Pamāṇātikkantaṃ udakasāṭikaṃ kārāpentī dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite, āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุนิยา จีวรํ วิสิเพฺพตฺวา วา วิสิพฺพาเปตฺวา วา เนว สิเพฺพนฺตี น สิพฺพาปนาย อุสฺสุกฺกํ กโรนฺตี เอกํ อาปตฺติํ อาปชฺชติฯ ปาจิตฺติยํฯ
Bhikkhuniyā cīvaraṃ visibbetvā vā visibbāpetvā vā neva sibbentī na sibbāpanāya ussukkaṃ karontī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
ปญฺจาหิกํ สงฺฆาฎิจารํ อติกฺกาเมนฺตี เอกํ อาปตฺติํ อาปชฺชติฯ ปาจิตฺติยํฯ จีวรสงฺกมนียํ ธาเรนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ธาเรติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ธาริเต, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Pañcāhikaṃ saṅghāṭicāraṃ atikkāmentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ. Cīvarasaṅkamanīyaṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
คณสฺส จีวรลาภํ อนฺตรายํ กโรนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ กโรติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; กเต, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Gaṇassa cīvaralābhaṃ antarāyaṃ karontī dve āpattiyo āpajjati. Karoti, payoge dukkaṭaṃ; kate, āpatti pācittiyassa.
ธมฺมิกํ จีวรวิภงฺคํ ปฎิพาหนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ปฎิพาหติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ปฎิพาหิเต, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭibāhati, payoge dukkaṭaṃ; paṭibāhite, āpatti pācittiyassa.
อคาริกสฺส วา ปริพฺพาชกสฺส วา ปริพฺพาชิกาย วา สมณจีวรํ เทนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ เทติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ทิเนฺน, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā samaṇacīvaraṃ dentī dve āpattiyo āpajjati. Deti, payoge dukkaṭaṃ; dinne, āpatti pācittiyassa.
ทุพฺพลจีวรปจฺจาสา จีวรกาลสมยํ อติกฺกาเมนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ อติกฺกาเมติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; อติกฺกามิเต, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Dubbalacīvarapaccāsā cīvarakālasamayaṃ atikkāmentī dve āpattiyo āpajjati. Atikkāmeti, payoge dukkaṭaṃ; atikkāmite, āpatti pācittiyassa.
ธมฺมิกํ กถินุทฺธารํ ปฎิพาหนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ปฎิพาหติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ปฎิพาหิเต, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Dhammikaṃ kathinuddhāraṃ paṭibāhantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭibāhati, payoge dukkaṭaṃ; paṭibāhite, āpatti pācittiyassa.
นหานวโคฺค ตติโยฯ
Nahānavaggo tatiyo.
