| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
3. නහානවග්‌ගො
3. Nahānavaggo
233. නග්‌ගා නහායන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. නහායති, පයොගෙ දුක්‌කටං; නහානපරියොසානෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
233. Naggā nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne āpatti pācittiyassa.
පමාණාතික්‌කන්‌තං උදකසාටිකං කාරාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. කාරාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; කාරාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Pamāṇātikkantaṃ udakasāṭikaṃ kārāpentī dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite, āpatti pācittiyassa.
භික්‌ඛුනියා චීවරං විසිබ්‌බෙත්‌වා වා විසිබ්‌බාපෙත්‌වා වා නෙව සිබ්‌බෙන්‌තී න සිබ්‌බාපනාය උස්‌සුක්‌කං කරොන්‌තී එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. පාචිත්‌තියං.
Bhikkhuniyā cīvaraṃ visibbetvā vā visibbāpetvā vā neva sibbentī na sibbāpanāya ussukkaṃ karontī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
පඤ්‌චාහිකං සඞ්‌ඝාටිචාරං අතික්‌කාමෙන්‌තී එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. පාචිත්‌තියං. චීවරසඞ්‌කමනීයං ධාරෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ධාරෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ධාරිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Pañcāhikaṃ saṅghāṭicāraṃ atikkāmentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ. Cīvarasaṅkamanīyaṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ගණස්‌ස චීවරලාභං අන්‌තරායං කරොන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. කරොති, පයොගෙ දුක්‌කටං; කතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Gaṇassa cīvaralābhaṃ antarāyaṃ karontī dve āpattiyo āpajjati. Karoti, payoge dukkaṭaṃ; kate, āpatti pācittiyassa.
ධම්‌මිකං චීවරවිභඞ්‌ගං පටිබාහන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. පටිබාහති, පයොගෙ දුක්‌කටං; පටිබාහිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭibāhati, payoge dukkaṭaṃ; paṭibāhite, āpatti pācittiyassa.
අගාරිකස්‌ස වා පරිබ්‌බාජකස්‌ස වා පරිබ්‌බාජිකාය වා සමණචීවරං දෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. දෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; දින්‌නෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā samaṇacīvaraṃ dentī dve āpattiyo āpajjati. Deti, payoge dukkaṭaṃ; dinne, āpatti pācittiyassa.
දුබ්‌බලචීවරපච්‌චාසා චීවරකාලසමයං අතික්‌කාමෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. අතික්‌කාමෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; අතික්‌කාමිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Dubbalacīvarapaccāsā cīvarakālasamayaṃ atikkāmentī dve āpattiyo āpajjati. Atikkāmeti, payoge dukkaṭaṃ; atikkāmite, āpatti pācittiyassa.
ධම්‌මිකං කථිනුද්‌ධාරං පටිබාහන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. පටිබාහති, පයොගෙ දුක්‌කටං; පටිබාහිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Dhammikaṃ kathinuddhāraṃ paṭibāhantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭibāhati, payoge dukkaṭaṃ; paṭibāhite, āpatti pācittiyassa.
නහානවග්‌ගො තතියො.
Nahānavaggo tatiyo.
