Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

    ६. नजीरतिसुत्तं

    6. Najīratisuttaṃ

    ७६.

    76.

    ‘‘किं जीरति किं न जीरति, किंसु उप्पथोति वुच्‍चति।

    ‘‘Kiṃ jīrati kiṃ na jīrati, kiṃsu uppathoti vuccati;

    किंसु धम्मानं परिपन्थो, किंसु रत्तिन्दिवक्खयो।

    Kiṃsu dhammānaṃ paripantho, kiṃsu rattindivakkhayo;

    किं मलं ब्रह्मचरियस्स, किं सिनानमनोदकं॥

    Kiṃ malaṃ brahmacariyassa, kiṃ sinānamanodakaṃ.

    ‘‘कति लोकस्मिं छिद्दानि, यत्थ वित्तं 1 न तिट्ठति।

    ‘‘Kati lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ 2 na tiṭṭhati;

    भगवन्तं पुट्ठुमागम्म, कथं जानेमु तं मय’’न्ति॥

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘रूपं जीरति मच्‍चानं, नामगोत्तं न जीरति।

    ‘‘Rūpaṃ jīrati maccānaṃ, nāmagottaṃ na jīrati;

    रागो उप्पथोति वुच्‍चति॥

    Rāgo uppathoti vuccati.

    ‘‘लोभो धम्मानं परिपन्थो, वयो रत्तिन्दिवक्खयो।

    ‘‘Lobho dhammānaṃ paripantho, vayo rattindivakkhayo;

    इत्थी मलं ब्रह्मचरियस्स, एत्थायं सज्‍जते पजा।

    Itthī malaṃ brahmacariyassa, etthāyaṃ sajjate pajā;

    तपो च ब्रह्मचरियञ्‍च, तं सिनानमनोदकं॥

    Tapo ca brahmacariyañca, taṃ sinānamanodakaṃ.

    ‘‘छ लोकस्मिं छिद्दानि, यत्थ वित्तं न तिट्ठति।

    ‘‘Cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati;

    आलस्यञ्‍च 3 पमादो च, अनुट्ठानं असंयमो।

    Ālasyañca 4 pamādo ca, anuṭṭhānaṃ asaṃyamo;

    निद्दा तन्दी 5 च ते छिद्दे, सब्बसो तं विवज्‍जये’’ति॥

    Niddā tandī 6 ca te chidde, sabbaso taṃ vivajjaye’’ti.







    Footnotes:
    1. चित्तं (सी॰ स्या॰ कं॰ पी॰)
    2. cittaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. आलस्सञ्‍च (सी॰ पी॰)
    4. ālassañca (sī. pī.)
    5. तन्दि (सी॰)
    6. tandi (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ६. नजीरतिसुत्तवण्णना • 6. Najīratisuttavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ६. नजीरतिसुत्तवण्णना • 6. Najīratisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact