Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౬. నజీరతిసుత్తం

    6. Najīratisuttaṃ

    ౭౬.

    76.

    ‘‘కిం జీరతి కిం న జీరతి, కింసు ఉప్పథోతి వుచ్చతి;

    ‘‘Kiṃ jīrati kiṃ na jīrati, kiṃsu uppathoti vuccati;

    కింసు ధమ్మానం పరిపన్థో, కింసు రత్తిన్దివక్ఖయో;

    Kiṃsu dhammānaṃ paripantho, kiṃsu rattindivakkhayo;

    కిం మలం బ్రహ్మచరియస్స, కిం సినానమనోదకం.

    Kiṃ malaṃ brahmacariyassa, kiṃ sinānamanodakaṃ.

    ‘‘కతి లోకస్మిం ఛిద్దాని, యత్థ విత్తం 1 న తిట్ఠతి;

    ‘‘Kati lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ 2 na tiṭṭhati;

    భగవన్తం పుట్ఠుమాగమ్మ, కథం జానేము తం మయ’’న్తి.

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘రూపం జీరతి మచ్చానం, నామగోత్తం న జీరతి;

    ‘‘Rūpaṃ jīrati maccānaṃ, nāmagottaṃ na jīrati;

    రాగో ఉప్పథోతి వుచ్చతి.

    Rāgo uppathoti vuccati.

    ‘‘లోభో ధమ్మానం పరిపన్థో, వయో రత్తిన్దివక్ఖయో;

    ‘‘Lobho dhammānaṃ paripantho, vayo rattindivakkhayo;

    ఇత్థీ మలం బ్రహ్మచరియస్స, ఏత్థాయం సజ్జతే పజా;

    Itthī malaṃ brahmacariyassa, etthāyaṃ sajjate pajā;

    తపో చ బ్రహ్మచరియఞ్చ, తం సినానమనోదకం.

    Tapo ca brahmacariyañca, taṃ sinānamanodakaṃ.

    ‘‘ఛ లోకస్మిం ఛిద్దాని, యత్థ విత్తం న తిట్ఠతి;

    ‘‘Cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati;

    ఆలస్యఞ్చ 3 పమాదో చ, అనుట్ఠానం అసంయమో;

    Ālasyañca 4 pamādo ca, anuṭṭhānaṃ asaṃyamo;

    నిద్దా తన్దీ 5 చ తే ఛిద్దే, సబ్బసో తం వివజ్జయే’’తి.

    Niddā tandī 6 ca te chidde, sabbaso taṃ vivajjaye’’ti.







    Footnotes:
    1. చిత్తం (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
    2. cittaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. ఆలస్సఞ్చ (సీ॰ పీ॰)
    4. ālassañca (sī. pī.)
    5. తన్ది (సీ॰)
    6. tandi (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. నజీరతిసుత్తవణ్ణనా • 6. Najīratisuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. నజీరతిసుత్తవణ్ణనా • 6. Najīratisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact