Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

    ๖. นชีรติสุตฺตํ

    6. Najīratisuttaṃ

    ๗๖.

    76.

    ‘‘กิํ ชีรติ กิํ น ชีรติ, กิํสุ อุปฺปโถติ วุจฺจติ;

    ‘‘Kiṃ jīrati kiṃ na jīrati, kiṃsu uppathoti vuccati;

    กิํสุ ธมฺมานํ ปริปโนฺถ, กิํสุ รตฺตินฺทิวกฺขโย;

    Kiṃsu dhammānaṃ paripantho, kiṃsu rattindivakkhayo;

    กิํ มลํ พฺรหฺมจริยสฺส, กิํ สินานมโนทกํฯ

    Kiṃ malaṃ brahmacariyassa, kiṃ sinānamanodakaṃ.

    ‘‘กติ โลกสฺมิํ ฉิทฺทานิ, ยตฺถ วิตฺตํ 1 น ติฎฺฐติ;

    ‘‘Kati lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ 2 na tiṭṭhati;

    ภควนฺตํ ปุฎฺฐุมาคมฺม, กถํ ชาเนมุ ตํ มย’’นฺติฯ

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘รูปํ ชีรติ มจฺจานํ, นามโคตฺตํ น ชีรติ;

    ‘‘Rūpaṃ jīrati maccānaṃ, nāmagottaṃ na jīrati;

    ราโค อุปฺปโถติ วุจฺจติฯ

    Rāgo uppathoti vuccati.

    ‘‘โลโภ ธมฺมานํ ปริปโนฺถ, วโย รตฺตินฺทิวกฺขโย;

    ‘‘Lobho dhammānaṃ paripantho, vayo rattindivakkhayo;

    อิตฺถี มลํ พฺรหฺมจริยสฺส, เอตฺถายํ สชฺชเต ปชา;

    Itthī malaṃ brahmacariyassa, etthāyaṃ sajjate pajā;

    ตโป จ พฺรหฺมจริยญฺจ, ตํ สินานมโนทกํฯ

    Tapo ca brahmacariyañca, taṃ sinānamanodakaṃ.

    ‘‘ฉ โลกสฺมิํ ฉิทฺทานิ, ยตฺถ วิตฺตํ น ติฎฺฐติ;

    ‘‘Cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati;

    อาลสฺยญฺจ 3 ปมาโท จ, อนุฎฺฐานํ อสํยโม;

    Ālasyañca 4 pamādo ca, anuṭṭhānaṃ asaṃyamo;

    นิทฺทา ตนฺที 5 จ เต ฉิเทฺท, สพฺพโส ตํ วิวชฺชเย’’ติฯ

    Niddā tandī 6 ca te chidde, sabbaso taṃ vivajjaye’’ti.







    Footnotes:
    1. จิตฺตํ (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    2. cittaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. อาลสฺสญฺจ (สี. ปี.)
    4. ālassañca (sī. pī.)
    5. ตนฺทิ (สี.)
    6. tandi (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๖. นชีรติสุตฺตวณฺณนา • 6. Najīratisuttavaṇṇanā

    ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๖. นชีรติสุตฺตวณฺณนา • 6. Najīratisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact