Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༦. ནཛཱིརཏིསུཏྟཾ
6. Najīratisuttaṃ
༧༦.
76.
‘‘ཀིཾ ཛཱིརཏི ཀིཾ ན ཛཱིརཏི, ཀིཾསུ ཨུཔྤཐོཏི ཝུཙྩཏི།
‘‘Kiṃ jīrati kiṃ na jīrati, kiṃsu uppathoti vuccati;
ཀིཾསུ དྷམྨཱནཾ པརིཔནྠོ, ཀིཾསུ རཏྟིནྡིཝཀྑཡོ།
Kiṃsu dhammānaṃ paripantho, kiṃsu rattindivakkhayo;
ཀིཾ མལཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ, ཀིཾ སིནཱནམནོདཀཾ༎
Kiṃ malaṃ brahmacariyassa, kiṃ sinānamanodakaṃ.
བྷགཝནྟཾ པུཊྛུམཱགམྨ, ཀཐཾ ཛཱནེམུ ཏཾ མཡ’’ནྟི༎
Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.
‘‘རཱུཔཾ ཛཱིརཏི མཙྩཱནཾ, ནཱམགོཏྟཾ ན ཛཱིརཏི།
‘‘Rūpaṃ jīrati maccānaṃ, nāmagottaṃ na jīrati;
རཱགོ ཨུཔྤཐོཏི ཝུཙྩཏི༎
Rāgo uppathoti vuccati.
‘‘ལོབྷོ དྷམྨཱནཾ པརིཔནྠོ, ཝཡོ རཏྟིནྡིཝཀྑཡོ།
‘‘Lobho dhammānaṃ paripantho, vayo rattindivakkhayo;
ཨིཏྠཱི མལཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ, ཨེཏྠཱཡཾ སཛྫཏེ པཛཱ།
Itthī malaṃ brahmacariyassa, etthāyaṃ sajjate pajā;
ཏཔོ ཙ བྲཧྨཙརིཡཉྩ, ཏཾ སིནཱནམནོདཀཾ༎
Tapo ca brahmacariyañca, taṃ sinānamanodakaṃ.
‘‘ཚ ལོཀསྨིཾ ཚིདྡཱནི, ཡཏྠ ཝིཏྟཾ ན ཏིཊྛཏི།
‘‘Cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ནཛཱིརཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Najīratisuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. ནཛཱིརཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Najīratisuttavaṇṇanā