| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
২. অভিসমযসংযুত্তং
2. Abhisamayasaṃyuttaṃ
১. নখসিখাসুত্তৰণ্ণনা
1. Nakhasikhāsuttavaṇṇanā
৭৪. সুখুমাতি তরুণা পরিত্তা কেসগ্গমত্তভাৰতো। যথা কেসা দীঘসো দ্ৰঙ্গুলমত্তায সব্বস্মিং কালে এতপ্পমাণাৰ, ন তচ্ছিন্দনং, এৰং নখগ্গাপি কেসগ্গমত্তাৰ, ন তেসং ছিন্দনং অৰড্ঢনতো। পরতোতি ‘‘সহস্সিমং সতসহস্সিম’’ন্তি ৰুত্তট্ঠানে। অভিসমেত্ৰাতি পটিৰিজ্ঝিত্ৰা, তস্মা অভিসমেতাৰিনো পটিৰিদ্ধসচ্চস্সাতি অত্থো। কামং পুরিমপদং দুক্খক্খন্ধস্স অতীতভাৰং উপাদাযপি ৰত্তুং যুত্তং। পুরেতরংযেৰ পন ৰুত্তভাৰং উপাদায ৰুত্তন্তি দস্সেতুং ‘‘পুরিমং দুক্খক্খন্ধ’’ন্তিআদি ৰুত্তং। পুরিমং নাম পচ্ছিমং অপেক্খিত্ৰা। পুরিমপচ্ছিমতা হি তং তং উপাদায ৰুচ্চতীতি ইধাধিপ্পেতং পুরিমং নীহরিত্ৰা দস্সেতুং ‘‘কতমং পনা’’তিআদি ৰুত্তং। ‘‘অতীতম্পি পরিক্খীণ’’ন্তি ইধাধিপ্পেতং পরিক্খীণমেৰ ৰিভাৰেতুং ‘‘কতমং পন পরিক্খীণ’’ন্তিআদি ৰুত্তং। সোতাপন্নস্স দুক্খক্খযো ইধ চোদিতোতি তং দস্সেতুং ‘‘পঠমমগ্গস্স অভাৰিতত্তা উপ্পজ্জেয্যা’’তি ৰত্ৰা ইদানি তং সরূপতো দস্সেতুং পুন ‘‘কতম’’ন্তিআদি ৰুত্তং। সত্তসু অত্তভাৰেসু যং অপাযে উপ্পজ্জেয্য অট্ঠমং পটিসন্ধিং আদিং কত্ৰা যত্থ কত্থচি অপাযেসু চাতি যং দুক্খং উপ্পজ্জেয্য, তং সব্বং পরিক্খীণন্তি দট্ঠব্বং। অস্সাতি সোতাপন্নস্স, যং পরিমাণং, ততো উদ্ধঞ্চ উপপাতং অত্থীতি অধিপ্পাযো। মহা অত্থো গুণো মহত্থো, সো এতস্স অত্থীতি মহত্থিযো ক-কারস্স য-কারং কত্ৰা। তেনাহ ‘‘মহতো অত্থস্স নিপ্ফাদকো’’তি।
74.Sukhumāti taruṇā parittā kesaggamattabhāvato. Yathā kesā dīghaso dvaṅgulamattāya sabbasmiṃ kāle etappamāṇāva, na tacchindanaṃ, evaṃ nakhaggāpi kesaggamattāva, na tesaṃ chindanaṃ avaḍḍhanato. Paratoti ‘‘sahassimaṃ satasahassima’’nti vuttaṭṭhāne. Abhisametvāti paṭivijjhitvā, tasmā abhisametāvino paṭividdhasaccassāti attho. Kāmaṃ purimapadaṃ dukkhakkhandhassa atītabhāvaṃ upādāyapi vattuṃ yuttaṃ. Puretaraṃyeva pana vuttabhāvaṃ upādāya vuttanti dassetuṃ ‘‘purimaṃ dukkhakkhandha’’ntiādi vuttaṃ. Purimaṃ nāma pacchimaṃ apekkhitvā. Purimapacchimatā hi taṃ taṃ upādāya vuccatīti idhādhippetaṃ purimaṃ nīharitvā dassetuṃ ‘‘katamaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Atītampi parikkhīṇa’’nti idhādhippetaṃ parikkhīṇameva vibhāvetuṃ ‘‘katamaṃ pana parikkhīṇa’’ntiādi vuttaṃ. Sotāpannassa dukkhakkhayo idha coditoti taṃ dassetuṃ ‘‘paṭhamamaggassa abhāvitattā uppajjeyyā’’ti vatvā idāni taṃ sarūpato dassetuṃ puna ‘‘katama’’ntiādi vuttaṃ. Sattasu attabhāvesu yaṃ apāye uppajjeyya aṭṭhamaṃ paṭisandhiṃ ādiṃ katvā yattha katthaci apāyesu cāti yaṃ dukkhaṃ uppajjeyya, taṃ sabbaṃ parikkhīṇanti daṭṭhabbaṃ. Assāti sotāpannassa, yaṃ parimāṇaṃ, tato uddhañca upapātaṃ atthīti adhippāyo. Mahā attho guṇo mahattho, so etassa atthīti mahatthiyo ka-kārassa ya-kāraṃ katvā. Tenāha ‘‘mahato atthassa nipphādako’’ti.
নখসিখাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nakhasikhāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১. নখসিখাসুত্তং • 1. Nakhasikhāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১. নখসিখাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Nakhasikhāsuttavaṇṇanā
