Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ១៦៥. នកុលជាតកំ (២-២-៥)

    165. Nakulajātakaṃ (2-2-5)

    ២៩.

    29.

    សន្ធិំ កត្វា អមិត្តេន, អណ្ឌជេន ជលាពុជ;

    Sandhiṃ katvā amittena, aṇḍajena jalābuja;

    វិវរិយ ទាឋំ សេសិ 1, កុតោ តេ ភយមាគតំ។

    Vivariya dāṭhaṃ sesi 2, kuto te bhayamāgataṃ.

    ៣០.

    30.

    សង្កេថេវ 3 អមិត្តស្មិំ, មិត្តស្មិម្បិ ន វិស្សសេ;

    Saṅketheva 4 amittasmiṃ, mittasmimpi na vissase;

    អភយា ភយមុប្បន្នំ, អបិ មូលានិ កន្តតីតិ 5។

    Abhayā bhayamuppannaṃ, api mūlāni kantatīti 6.

    នកុលជាតកំ បញ្ចមំ។

    Nakulajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ១៦៦. ឧបសាឡកជាតកំ • 166. Upasāḷakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. សយសិ (សី. ស្យា. បី.)
    2. sayasi (sī. syā. pī.)
    3. សង្កតេវ (ក.)
    4. saṅkateva (ka.)
    5. មូលំ និកន្តតីតិ (សី.)
    6. mūlaṃ nikantatīti (sī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៦៥] ៥. នកុលជាតកវណ្ណនា • [165] 5. Nakulajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact