Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၆၅. နကုလဇာတကံ (၂-၂-၅)

    165. Nakulajātakaṃ (2-2-5)

    ၂၉.

    29.

    သန္ဓိံ ကတ္ဝာ အမိတ္တေန၊ အဏ္ဍဇေန ဇလာဗုဇ။

    Sandhiṃ katvā amittena, aṇḍajena jalābuja;

    ဝိဝရိယ ဒာဌံ သေသိ 1၊ ကုတော တေ ဘယမာဂတံ။

    Vivariya dāṭhaṃ sesi 2, kuto te bhayamāgataṃ.

    ၃၀.

    30.

    သင္ကေထေဝ 3 အမိတ္တသ္မိံ၊ မိတ္တသ္မိမ္ပိ န ဝိသ္သသေ။

    Saṅketheva 4 amittasmiṃ, mittasmimpi na vissase;

    အဘယာ ဘယမုပ္ပန္နံ၊ အပိ မူလာနိ ကန္တတီတိ 5။

    Abhayā bhayamuppannaṃ, api mūlāni kantatīti 6.

    နကုလဇာတကံ ပဉ္စမံ။

    Nakulajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ၁၆၆. ဥပသာဠကဇာတကံ • 166. Upasāḷakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. သယသိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. sayasi (sī. syā. pī.)
    3. သင္ကတေဝ (က.)
    4. saṅkateva (ka.)
    5. မူလံ နိကန္တတီတိ (သီ.)
    6. mūlaṃ nikantatīti (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၆၅] ၅. နကုလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [165] 5. Nakulajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact