Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
5. нагулан̇г̇абан̃хо
5. Nakulaṅgapañho
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘нагуласса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, нагуло ураг̇амубаг̇ажчанд̇о бхзсаж̇ж̇зна гааяам̣ барибхаавзд̇ваа ураг̇амубаг̇ажчад̇и г̇ахзд̇ум̣, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна год̇хаагхаад̇аб̣ахулам̣ галахавиг̇г̇ахавиваад̣̇авирод̇хаабхибхууд̇ам̣ логамубаг̇ажчанд̇зна мзд̇д̇аабхзсаж̇ж̇зна маанасам̣ анулимбид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, нагуласса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна саарибуд̇д̇зна д̇хаммасзнаабад̇инаа –
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘nakulassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, nakulo uragamupagacchanto bhesajjena kāyaṃ paribhāvetvā uragamupagacchati gahetuṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kodhāghātabahulaṃ kalahaviggahavivādavirodhābhibhūtaṃ lokamupagacchantena mettābhesajjena mānasaṃ anulimpitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, nakulassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘д̇асмаа сагам̣ барзсамби, гаад̇аб̣б̣аа мзд̇д̇абхааванаа;
‘‘‘Tasmā sakaṃ paresampi, kātabbā mettabhāvanā;
мзд̇д̇ажид̇д̇зна парид̇аб̣б̣ам̣, зд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаана саасана’’’нд̇и.
Mettacittena pharitabbaṃ, etaṃ buddhāna sāsana’’’nti.
нагулан̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
Nakulaṅgapañho pañcamo.